Translation of the song lyrics Песня мамонтёнка - Клара Румянова, Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Песня мамонтёнка (original)

По синему морю, к зелёной земле
Плыву я на белом своём корабле.
На белом своём корабле,
На белом своём корабле.
Меня не пугают ни волны, ни ветер,
Плыву я к единственной маме на свете.
Плыву я сквозь волны и ветер
К единственной маме на свете.
Плыву я сквозь волны и ветер
К единственной маме на свете.
Скорей до земли я добраться хочу,
«Я здесь, я приехал!», – я ей закричу.
Я маме своей закричу,
Я маме своей закричу...
Пусть мама услышит, пусть мама придёт,
Пусть мама меня непременно найдёт!
Ведь так не бывает на свете,
Чтоб были потеряны дети.
Ведь так не бывает на свете,
Чтоб были потеряны дети.
На на на на на на на на на
На на на на на на на на на…
Пусть мама услышит, пусть мама придёт,
Пусть мама меня непременно найдёт!
Ведь так не бывает на свете,
Чтоб были потеряны дети.
Ведь так не бывает на свете,
Чтоб были потеряны дети.

(translation)

On the blue sea, to the green land
I am sailing on my white ship.
On your white ship
On your white ship.
I'm not afraid of the waves or the wind
I swim to the only mother in the world.
I swim through the waves and the wind
To the only mother in the world.
I swim through the waves and the wind
To the only mother in the world.
I want to get to the ground as soon as possible
"I'm here, I've arrived!" - I will shout to her.
I will scream to my mother
I'll scream to my mom...
Let mom hear, let mom come
May my mother find me!
After all, it does not happen in the world,
For children to be lost.
After all, it does not happen in the world,
For children to be lost.
Na na na na na na na
On na na na na na na…
Let mom hear, let mom come
May my mother find me!
After all, it does not happen in the world,
For children to be lost.
After all, it does not happen in the world,
For children to be lost.