Translation of the song lyrics Ripota mun tuhkani Kyrönjokeen - Klamydia

Ripota mun tuhkani Kyrönjokeen (original)

Se on vain pieni elämä
Mut mulle alku ja loppu
Aasta ööhön kiemuraan
Johtaa kivinen polku
Kolhuja, arpia, tuskan tunnetta, iloa, riemunjuhlaa
Malja on juotu muidenki edestä, monta kertaa pohjaan
Meikä lähtee sua ennen
Se on aivan varmaa
Mut revin osan elämästä
Ennenkuin lihani on harmaa
Mä sanon sulle nyt
En ala sitä hokeen
Täytyy lähtee, uutta näkeen ja kokeen
Mutta vaikka minne lähtisin, niin tänne kuulun
Ripota mun tuhkani Kyrönjokeen
Tulta päin on paineltu
Ja liukastuttu jäähän
Lakia mulle luettu
Mut ei uponnut kusi päähän
Kermakakkua tilattu
Mut saatu jotain muuta
Jotain karmeeta sotkua
Joka pahasti polttaa suuta
Kesäkausi avattu
Vaikka sataa kunnolla loskaa
Sä voit antaa periksi
Mutta minä en koskaan
Mä sanon sulle nyt
En ala sitä hokeen
Täytyy lähtee uutta näkeen ja kokeen
Mutta vaikka minne lähtisin, niin tänne kuulun
Ripota mun tuhkani Kyrönjokeen
(Instrumental)
Mä sanon sulle nyt
En ala sitä hokeen
Täytyy lähtee uutta näkeen ja kokeen
Mutta vaikka minne lähtisin, niin tänne kuulun
Ripota mun tuhkani Kyrönjokeen
Mä sanon sulle nyt
En ala sitä hokeen
Täytyy lähtee uutta näkeen ja kokeen
Mutta vaikka minne lähtisin, niin tänne kuulun
Ripota mun tuhkani Kyrönjokeen
Ripota mun tuhkani Kyrönjokeen

Ripota mun tuhkani Kyrönjokeen (translation)

It's just a small life
But for me, the beginning and the end
Year into the night
A rocky path leads
Bumps, scars, pain, joy, celebration
The bowl has been drunk in front of others, many times to the bottom
Let's leave before
That is for sure
But I tore part of life
Before my flesh is gray
I'm telling you now
I'm not starting it
Must leave, new sight and experiment
But no matter where I go, I belong here
Sprinkle my ashes on the Kyrönjoki
The fire has been pressed
And slipped on ice
The law read to me
But the piss did not sink
Cream cake ordered
But got something else
Something horrible mess
Who badly burns his mouth
Summer season opened
Although it rains properly
You can give up
But I never will
I'm telling you now
I'm not starting it
Must leave a new sight and experiment
But no matter where I go, I belong here
Sprinkle my ashes on the Kyrönjoki
(Instrumental)
I'm telling you now
I'm not starting it
Must leave a new sight and experiment
But no matter where I go, I belong here
Sprinkle my ashes on the Kyrönjoki
I'm telling you now
I'm not starting it
Must leave a new sight and experiment
But no matter where I go, I belong here
Sprinkle my ashes on the Kyrönjoki
Sprinkle my ashes on the Kyrönjoki