Translation of the song lyrics Lohikäärme Puff - Klamydia

Lohikäärme Puff (original)

Puff on lohikäärme
Niin iloinen
Nyt vaalenneet ja haalenneet
Ovat vanhat suomut sen
Paperista tehtiin
Puff kai aikoinaan
Ja tuhat vuotta sitten
Puff jo lähti maailmaan
Ja Puff tuo lohikäärme
Niin iloinen
Kai eksyi kerran kaupunkiin
Oli sumu hirmuinen
Puff ei lentää voinut
Niin löysi sen
Tuo pihan poika pikkuinen
Joka myös on iloinen
Hän vanhan lohikäärmeen
Korjas kumiliimallaan
Langat taittoi paikoilleen
Ja sai sen nauramaan
Ja ilmaan siitä noustiin
Se johti seikkailuun
Kumpainenkin unohti
Jo aivan kaiken muun
Prinsessat ja prinssit
Vain linnoistaan
Nyt katselivat kummissaan
Kuka lentää matkallaan
Laiva merirosvon
Myös kauhistui
Kun tulta syösten kidastaa
Sille Puff vain huusi hui
Näin lohikäärmeet lentää
Mutta pojat varttuvat
Leikin aika loppuu
Työhön pojat tarttuvat
Vanhan lohikäärmeen
Joku saattaa unohtaa
Se aivan yksin rannalla
Näin poikaa odottaa
Vaan Puff nyt lohikäärme
On entinen
On pudonneet ja kadonneet
Kaikki suuret suomut sen
Puff nyt piilossansa
Sua odottaa
Jos löydät sen ja korjaat sen
Joku jälleen lentää saa

Lohikäärme Puff (translation)

Puff is a dragon
So happy
Now lightened and faded
There are old scales of it
It was made of paper
I guess Puff once upon a time
And a thousand years ago
Puff has already left the world
And Puff brings the dragon
So happy
Kai got lost in the city once
The fog was terrible
Puff couldn't fly
So he found it
That little boy in the yard
Which is also happy
He's an old dragon
Repaired with rubber glue
The threads folded into place
And made it laugh
And the air rose from it
It led to an adventure
Both forgot
Everything else
Princesses and princes
Only from their castles
Now they looked at each other
Who flies their way
Ship pirate
Also horrified
When the fire plunges you
For that, Puff just shouted hui
This is how dragons fly
But the boys are growing up
The game runs out
The boys get to work
The old dragon
Someone might forget
It's right on the beach
That's what the boy expects
But Puff is now a dragon
It is the former
Has fallen and disappeared
All the big scales of it
Puff is now hiding
Sua is waiting
If you find it and fix it
Someone can fly again