Translation of the song lyrics Neljä ystävää - Klamydia

Neljä ystävää - Klamydia
Song information On this page you can read the lyrics of the song Neljä ystävää , by -Klamydia
Song from the album: XXV
In the genre:Панк
Release date:12.09.2013
Song language:Finnish(Suomi)
Record label:Usvaputki

Select which language to translate into:

Neljä ystävää (original)Neljä ystävää (translation)
Hieman alkaa ahistaa It's starting to harass a little
On aika jälleen vaihtaa koko maisemaa It is time to change the whole landscape again
Kun on tälle tielle lähtenyt Once you have set out on this path
Tää täytyy hamaan loppuun asti katsastaa This has to be inspected until the end
Päätä vanne kiristää Decide to tighten the hoop
Mut ilmaston muutos mieltä piristää But climate change cheers up
Tärkeintä on lähteä The most important thing is to leave
Ihailemaan Jallun yhtä tähteä To admire Jallun one star
Ja taas me mennään And again we go
Kaukaa jostain kauas jonnekkin Far from somewhere far to somewhere
En ees tahdo tietää tarkemmin I don't want to know more
Kunhan vain mennään As long as we go
Neljä ystävää ja valtatie Four friends and a highway
Älä vielä vie Don't take it yet
Älä vielä meitä kotiin vie Don't take us home yet
Älä vielä vie Don't take it yet
Älä vielä vie Don't take it yet
Älä vielä meitä kotiin vie Don't take us home yet
(Mennään jo) (Let's go already)
Paikasta A paikkaan B From place A to place B
Olotilat ja suuntavaisto heittelee The states of being and the sense of direction throw
Usvaa virtaa putkissa Mist flows in the pipes
Ja syliin korjaussarjat kaatuu mutkissa And lap repair kits crash into bends
Taas neljä syöttöpossua Four piglets again
Samat vitsit hakee ja tinttaa kossua The same jokes fetch and ink the cat
Mä tahdon möykätä näissä luolissa I want to lull in these caves
Nysvätä sitten kerkee kiikkustuolissa The nod then rises in the rocking chair
Ja taas me mennään And again we go
Kaukaa jostain kauas jonnekkin Far from somewhere far to somewhere
En ees tahdo tietää tarkemmin I don't want to know more
Kunhan vain mennään As long as we go
Neljä ystävää ja valtatie Four friends and a highway
Älä vielä vie Don't take it yet
Älä vielä meitä kotiin vie Don't take us home yet
Älä vielä vie Don't take it yet
Älä vielä vie Don't take it yet
Älä vielä meitä kotiin vie Don't take us home yet
Seuraavan päivän ensimmäinen The first of the next day
Hipaisi otsaa siipi perhosen Touched the forehead of the wing of the butterfly
Ja taas me mennään And again we go
Kaukaa jostain kauas jonnekkin Far from somewhere far to somewhere
En ees tahdo tietää tarkemmin I don't want to know more
Kunhan vain mennään As long as we go
Neljä ystävää ja valtatie Four friends and a highway
Älä vielä vie Don't take it yet
Älä vielä meitä kotiin vie Don't take us home yet
Älä vielä vie Don't take it yet
Älä vielä vie Don't take it yet
Älä vielä meitä kotiin vie Don't take us home yet
(Mennään jo)(Let's go already)
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: