| no jo on se nyt kumma!
| well already it's weird now!
|
| Tommi!
| Tommi!
|
| missä sä oot!
| where are you!
|
| Leila!
| Leila!
|
| Me juotiin viinaa pullon suusta ja tehtiin rockia.
| We drank liquor from a bottle and made rock.
|
| No paskaahan siitä tuli. | Well, shit. |
| Kysy vaikka kriitikoilta.
| Just ask the critics.
|
| Se oli raakaa, räävitöntä vailla herkkiä tunteita.
| It was raw, unpretentious, without sensitive emotions.
|
| Mut meillä oli vitun hauskaa.
| But we had fucking fun.
|
| Se oli meidän taidetta
| It was our art
|
| Nää muistot elää ikuisesti.
| See the memories live forever.
|
| Ei ne koskaan katoa
| They will never disappear
|
| Ne matkaa halki ikuisuuden ja kantaa kaunista satoaan.
| They travel through eternity and carry their beautiful harvest.
|
| Hyvästi äijä. | Goodbye dude. |
| Rakas hullu
| Dear crazy
|
| Sanoo toinen kylähullu.
| Says another village crazy.
|
| Taatusti me nähdään taas.
| We will definitely see you again.
|
| Portin tuolla puolen
| Beyond the gate
|
| Hyvästi äijä. | Goodbye dude. |
| Rakas hullu.
| Dear crazy.
|
| Sanoo toinen yhtä hullu.
| Says another just as crazy.
|
| Ja kuningasbändi pannaan pystyyn.
| And the royal band will be set up.
|
| Mä pidän siitä huolen.
| I'll take care of it.
|
| Sitä elon taikaa. | That magic of life. |
| Ei aina tajua.
| Not always realized.
|
| Varsinkin kuin ystävä nuorena lähtee alkaa usko horjua.
| Especially as a friend at a young age leaves the faith faltering.
|
| Hiljaisuuteen jatkuu hennot askeleet
| Delicate steps continue into silence
|
| Ne loppuu aikanaan. | They will run out in time. |
| Ja jää vaan kyyneleet.
| And all that remains is tears.
|
| Sun kanssasi eivät hetket koskaan tylsiksi taantuneet.
| The sun with you never waned into a dull moment.
|
| Sä elit koko sielullasi viimaan viimeiseen.
| You Elite with all your soul to the last to last.
|
| Hyvästi äijä. | Goodbye dude. |
| Rakas hullu
| Dear crazy
|
| Sanoo toinen kylähullu.
| Says another village crazy.
|
| Taatusti me nähdään taas.
| We will definitely see you again.
|
| Portin tuolla puolen
| Beyond the gate
|
| Hyvästi äijä. | Goodbye dude. |
| Rakas hullu.
| Dear crazy.
|
| Sanoo toinen yhtä hullu.
| Says another just as crazy.
|
| Ja kuningasbändi pannaan pystyyn.
| And the royal band will be set up.
|
| Mä pidän siitä huolen.
| I'll take care of it.
|
| Hyvästi äijä. | Goodbye dude. |
| Rakas hullu
| Dear crazy
|
| Sanoo toinen kylähullu.
| Says another village crazy.
|
| Taatusti me nähdään taas.
| We will definitely see you again.
|
| Portin tuolla puolen
| Beyond the gate
|
| Hyvästi äijä. | Goodbye dude. |
| Rakas hullu.
| Dear crazy.
|
| Sanoo toinen yhtä hullu.
| Says another just as crazy.
|
| Ja kuningasbändi pannaan pystyyn.
| And the royal band will be set up.
|
| Mä pidän siitä huolen.
| I'll take care of it.
|
| Hyvästi ystävä. | Goodbye friend. |
| Rakas hullu.
| Dear crazy.
|
| Sanoo toinen kylähullu.
| Says another village crazy.
|
| Taatusti me nähdään taas.
| We will definitely see you again.
|
| Portin tuolla puolen.
| Beyond the gate.
|
| Hyvästi ystävä. | Goodbye friend. |
| Rakas hullu.
| Dear crazy.
|
| Sanoo toinen yhtä hullu.
| Says another just as crazy.
|
| Ja kuningasbändi pannaan pystyyn.
| And the royal band will be set up.
|
| Mä pidän siitä huolen. | I'll take care of it. |