Translation of the song lyrics Маски - Кирилл Скрипник, Софа Купер, Саша Айс

Маски (original)

Давай отбросим маски, маски, маски,
Волнения напрасны, нам всё ясно.
Летим с тобой на красный, красный, красный,
Забудем мы о сказках, и не нужны подсказки.
Спряталась, это просто игра
Потерялась я, это роль не моя.
Не по правилам, я не по правилам вся!
Посмотри в глаза, мне в глаза!
Улетим вперёд, всё только для нас
Мы живём в моменте, здесь и сейчас.
Не слушай никого, отбрось все мысли назад.
Это наша жизнь, никаких преград, е-е-е!
Давай отбросим маски, маски, маски,
Волнения напрасны, нам всё ясно.
Летим с тобой на красный, красный, красный,
Забудем мы о сказках, и не нужны подсказки.
Давай отбросим маски, маски, маски,
Волнения напрасны, нам всё ясно.
Летим с тобой на красный, красный, красный,
Забудем мы о сказках, и не нужны подсказки.
Не-не-нужны подска-а-зки!
На-на-на-нам все ясно ясно!
П-п-подска-азки!
Нам не нужны!
Фэйки разобьём, снимем маски с лица!
Мы вдвоём, не нужна суета
Бросим цу-е-фа, открываться пора.
Посмотри в глаза, мне в глаза!
Улетим вперёд, всё только для нас
Мы живём в моменте, здесь и сейчас.
Не слушай никого, отбрось все мысли назад.
Это наша жизнь, никаких преград, е-е-е!
Давай отбросим маски, маски, маски,
Волнения напрасны, нам всё ясно.
Летим с тобой на красный, красный, красный,
Забудем мы о сказках, и не нужны подсказки.
Давай отбросим маски, маски, маски,
Волнения напрасны, нам всё ясно.
Летим с тобой на красный, красный, красный,
Забудем мы о сказках, и не нужны подсказки.
Не-не-нужны подска-а-зки!
На-на-на-нам все ясно ясно!
П-п-подска-азки!
Нам не нужны!

Маски (translation)

Let's drop the masks, masks, masks
Unrest is in vain, everything is clear to us.
We fly with you to red, red, red,
Let's forget about fairy tales, and we don't need hints.
Hiding, it's just a game
I'm lost, this is not my role.
Not according to the rules, I'm not according to the rules all!
Look into my eyes, look into my eyes!
Let's fly forward, everything is just for us
We live in the moment, here and now.
Do not listen to anyone, throw all thoughts back.
This is our life, no barriers, ee-ee!
Let's drop the masks, masks, masks
Unrest is in vain, everything is clear to us.
We fly with you to red, red, red,
Let's forget about fairy tales, and we don't need hints.
Let's drop the masks, masks, masks
Unrest is in vain, everything is clear to us.
We fly with you to red, red, red,
Let's forget about fairy tales, and we don't need hints.
Don't-don't-need tips!
On-on-on-to us everything is clear clear!
P-p-hints!
We don't need!
Let's break the fakes, take off the masks from our faces!
The two of us, no fuss needed
Let's quit tsu-e-fa, it's time to open.
Look into my eyes, look into my eyes!
Let's fly forward, everything is just for us
We live in the moment, here and now.
Do not listen to anyone, throw all thoughts back.
This is our life, no barriers, ee-ee!
Let's drop the masks, masks, masks
Unrest is in vain, everything is clear to us.
We fly with you to red, red, red,
Let's forget about fairy tales, and we don't need hints.
Let's drop the masks, masks, masks
Unrest is in vain, everything is clear to us.
We fly with you to red, red, red,
Let's forget about fairy tales, and we don't need hints.
Don't-don't-need tips!
On-on-on-to us everything is clear clear!
P-p-hints!
We don't need!