| İllede Roman Olsun (original) | İllede Roman Olsun (translation) |
|---|---|
| Kirmiziyi severler | They like red |
| birbirini överler | they praise each other |
| Romanlar böyledirler | Novels are like that |
| calgisiz yasayamaz ölürler (2x) | they can't live without work, they die (2x) |
| Refrain: | Refrain: |
| Illede roman olsun ister camurdan olsun | Whether it's a novel or made of glass |
| o’da Allah kuludur her kim olursa olsun (2x) | He is also a servant of Allah, whoever he is (2x) |
| dügün dernek ederler | they make a wedding |
| etsiz yemek yemezler | they don't eat meat |
| romanlar böyledirler | novels are like that |
| calgisiz yasayamaz ölürler (2x) | they can't live without work, they die (2x) |
| Refrain: | Refrain: |
| illede roman olsun ister camurdan olsun | whether it is a novel or a glass |
| o’da Allah kuludur her kim olursa olsun | he is also a servant of Allah, whoever he is |
| Illede roman olsun tastan camurdan olsun | Whether it's a novel or a stone or glass |
| o’da Allah kuludur her kim olursa olsun | he is also a servant of Allah, whoever he is |
