Translation of the song lyrics Yalan Yarim - Kibariye

Yalan Yarim (original)

bir dedigini iki ettinmi
sen sev dedin ben sevmedimmi
hani ömür boyu el eleydik
verdigimiz sözden dönen yarim
sende bu dünyanin haline uydun
askindan ötesi yalan yarim
giderken gözümü yasli biraktin
o bakis o gülüs yalan yarim
ah yarim yalan yarim
kalpsizsin inan yarim
ne cabuk unuttun beni
askinda yalan yarim
hey yarim yalan yarim
kalpsizsin inan yarim
ne cabuk unuttun beni
askinda yalan yarim
ben kendi kendimede yasarim
mutlu günlerimizi anarim
beni bir basima yanliz biraktin
verdigimiz sözden dönen yarim
sende bu dünyanin haline uydun
askindan ötesi yalan yarim
giderken gözümü yasli biraktin
o bakis o gülüs yalan yarim
ah yarim yalan yarim
kalpsizsin inan yarim
ne cabuk unuttun beni
askinda yalan yarim
hey yarim yalan yarim
kalpsizsin inan yarim
ne cabuk unuttun beni
askinda yalan yarim

Yalan Yarim (translation)

Did you say one thing twice?
you said you love, didn't I love
when we were hand in hand for life
the half that broke the promise we made
you have adapted to the state of this world
more than love, half a lie
You left my eyes in tears when you left
that look, that smile, half a lie
oh half lie half
you are heartless believe me half
how soon did you forget me
in love half a lie
hey half lie half
you are heartless believe me half
how soon did you forget me
in love half a lie
i live by myself
I remember our happy days
you left me alone
the half that broke the promise we made
you have adapted to the state of this world
more than love, half a lie
You left my eyes in tears when you left
that look, that smile, half a lie
oh half lie half
you are heartless believe me half
how soon did you forget me
in love half a lie
hey half lie half
you are heartless believe me half
how soon did you forget me
in love half a lie