| İki Gözüm İki Çeşme (original) | İki Gözüm İki Çeşme (translation) |
|---|---|
| Ben gurbetin kucağında | I'm in the arms of the expatriate |
| Düşe kalka yoruldum | I'm tired of falling |
| Ben gurbetin kucağında | I'm in the arms of the expatriate |
| Düşe kalka yoruldum | I'm tired of falling |
| Bir zalimin ocağında | In the hearth of a tyrant |
| Can evimden vuruldum | I was shot from my home |
| Bir zalimin ocağında | In the hearth of a tyrant |
| Can evimden vuruldum | I was shot from my home |
| Ayrılığın yeli yeli esti | The wind of separation blew |
| Düştüm dağlar ardına | I fell behind the mountains |
| Gençlik elden uçtu gitti | Youth flew away |
| Döndüm gazel yurduna | I have returned to the land of ghazal |
| İki gözüm iki çeşme | two eyes two fountains |
| Yanaklarım ıslanır | my cheeks get wet |
| Bu gidişle deli deli gönlüm | With this going, my crazy crazy heart |
| Dert çektikçe uslanır | He gets better as he suffers |
| Esme rüzgar deli, deli | Don't blow the wind crazy, crazy |
| Aklım başımda değil | I'm out of my mind |
| Esme rüzgar deli, deli | Don't blow the wind crazy, crazy |
| Aklım başımda değil | I'm out of my mind |
| Bu gidişle benim sonum | This is my end |
| Galiba belli değil | Maybe it's not clear |
| Bu gidişle benim sonum | This is my end |
| Galiba belli değil | Maybe it's not clear |
| Ayrılığın yeli yeli esti | The wind of separation blew |
| Düştüm dağlar ardına | I fell behind the mountains |
| Gençlik elden uçtu gitti | Youth flew away |
| Döndüm gazel yurduna | I have returned to the land of ghazal |
| İki gözüm iki çeşme | two eyes two fountains |
| Yanaklarım ıslanır | my cheeks get wet |
| Bu gidişle deli deli gönlüm | With this going, my crazy crazy heart |
| Dert çektikçe uslanır | He gets better as he suffers |
| İki gözüm iki çeşme | two eyes two fountains |
| Yanaklarım ıslanır | my cheeks get wet |
| Bu gidişle deli deli gönlüm | With this going, my crazy crazy heart |
| Dert çektikçe uslanır | He gets better as he suffers |
| İki gözüm iki çeşme | two eyes two fountains |
| Yanaklarım ıslanır | my cheeks get wet |
| Bu gidişle deli deli gönlüm | With this going, my crazy crazy heart |
| Dert çektikçe uslanır. | He gets better as he suffers. |
