Translation of the song lyrics Gidişin Ecelim Olsa da - Kibariye

Gidişin Ecelim Olsa da (original)

Gidişin ecelim olsa da;
var git
Sanma ki diz çöküp yalvaracağım
Varsında kalmasın senden bir ümit
Sanma ki ardından ağlayacağım
Gidişin ecelim olsa da;
var git
Sanma ki diz çöküp yalvaracağım
Varsında kalmasın senden bir ümit
Sanma ki ardından ağlayacağım
Yalnız sen değilsin vefasız çıkan
Yalnız ben değilim aşka aldanan
Yalnız sen değilsin vefasız çıkan
Yalnız ben değilim aşka aldanan
Anlamsız dönüp de ardına bakma
Sanma ki dur diye haykıracağım
Anlamsız dönüp de ardına bakma
Sanma ki dur diye haykıracağım
Anlamsız dönüp de ardına bakma
Sanma ki dur diye yalvaracağım, yalvaracağım
Enstrümantal Kısım
Bilmedin aşkımı artık hiç bilme
Sevmedin ben gibi artık hiç sevme
İstemem pişmanlık duyup da dönme
Söz verdim kendime unutacağım
Bilmedin aşkımı artık hiç bilme
Sevmedin ben gibi artık hiç svme
İstemem pişmanlık duyup da dönm
Söz verdim kendime unutacağım
Yalnız sen değilsin vefasız çıkan
Yalnız ben değilim aşka aldanan
Yalnız sen değilsin vefasız çıkan
Yalnız ben değilim aşka aldanan
Anlamsız dönüp de ardına bakma
Sanma ki dur diye haykıracağım
Anlamsız dönüp de ardına bakma
Sanma ki dur diye haykıracağım
Anlamsız dönüp de ardına bakman
Sanma ki dur diye yalvaracağım, yalvaracağım

Gidişin Ecelim Olsa da (translation)

Even if your departure is the end;
have go
Do not think that I will kneel and beg
Let there be no hope from you
Do not think that I will cry afterwards
Even if your departure is the end;
have go
Do not think that I will kneel and beg
Let there be no hope from you
Do not think that I will cry afterwards
You are not the only one who is unfaithful
I'm not alone, deceived by love
You are not the only one who is unfaithful
I'm not alone, deceived by love
Don't look back without meaning
Don't think that I will scream stop
Don't look back without meaning
Don't think that I will scream stop
Don't look back without meaning
Do not think that I will beg to stop, I will beg
Instrumental Part
You didn't know my love, don't know anymore
You didn't love like me, don't love anymore
I don't want to regret and don't come back
I promised myself I'll forget
You didn't know my love, don't know anymore
You didn't love like me, don't love anymore
I don't want to regret and come back
I promised myself I'll forget
You are not the only one who is unfaithful
I'm not alone, deceived by love
You are not the only one who is unfaithful
I'm not alone, deceived by love
Don't look back without meaning
Don't think that I will scream stop
Don't look back without meaning
Don't think that I will scream stop
Turning meaninglessly and looking back
Do not think that I will beg to stop, I will beg