Translation of the song lyrics В надежде - ХТБ

В надежде (original)

В надежде жизни я бы больше бы честно работал;
Меньше пинал бы *уй и сейчас вообще все время дома.
На работу, дома, через дом в район не сам —
Таз везет меня под бит, и все как OST’вичах.
Пустая музыка с мюзикла, типо «За жизнь».
Ты б призадумалась, если б начал снова жестить.
Но так спокойно спишь, еще совсем не время после;
У всех по жизни, как бы черные-белые полосы.
Столько друзей сошло за зимы, невыносимо.
Кому-то холодно от холода, кому от жизни.
И я здесь в а*уе, с этих поступков, что всем по*уй.
Я так и не найду ее в этом немом болоте.
Ты не пробила путь мне в горы, все медленно тонет.
В твоих слезах нету сомнений, так играть все смогут.
И здесь не омут глаз, мне не насрать на принцип, так что —
Можно просто перелистнуть этот листок и дальше…
Припев:
Любовь моя к тебе совсем уже будет не та.
Перелестни тетрадь, ты не расставишь по местам.
И моя жизнь, поверь мне на слово, точно моя!
Без предвкушений зла, я сам без вас смогу понять.
Любовь моя к тебе совсем уже будет не та.
Перелестни тетрадь, я там вчера тебя *бал.
И моя жизнь, поверь мне на слово, точно моя!
Без предвкушений зла, я сам сойду без всяких фраз.
И то, что пробовал, не круто, но было в прикол.
Втиралась так вот, по-простому, вся эта любовь —
В затертых клубах, ресторанах суки шли толпой.
Здесь все с 08 года по сегодня в танце.
Играть с волками под локтями не настроен, к счастью;
И моя жизнь — это лишь музыка с твердой печатью.
Сделана тесно в дыме, с треском шишек, плотный запах.
Я тут, за жизнь писал — и перешел на личный счет.
Твой красный корешок — сейчас он не решит ничего.
Завтра, наступит точно также, как и через год.
Дома запишем новый грустный трек.
Переживем.
Твоя любовь ко мне не больше, чем просто слова.
Перелистну тетрадь, вырву листок, поставлю чай.
Среди всех этих дам, идей и прочих передач —
Хотелось встать и выйти, просто, сука, промолчав!
Припев:
Любовь моя к тебе совсем уже будет не та.
Перелестни тетрадь, ты не расставишь по местам.
И моя жизнь, поверь мне на слово, точно моя!
Без предвкушений зла, я сам без вас смогу понять.
Любовь моя к тебе совсем уже будет не та.
Перелестни тетрадь, я там вчера тебя *бал.
И моя жизнь, поверь мне на слово, точно моя!
Без предвкушений зла, я сам сойду без всяких фраз.

(translation)

In the hope of life, I would work more honestly;
I’d kick less *uy and now I’m at home all the time.
To work, at home, through the house to the district not by myself -
Taz takes me to the beat, and everything is like OST’s.
Empty music from the musical, like "For Life".
You would think about it if you started gesturing again.
But you sleep so calmly, it’s not yet time after;
Everyone in life, as it were, has black and white stripes.
So many friends passed over the winter, it's unbearable.
Someone is cold from the cold, someone from life.
And I'm in a * ey here, with these actions, what * uy to everyone.
I will never find her in this silent swamp.
You didn't make my way to the mountains, everything is slowly sinking.
There is no doubt in your tears, so everyone can play.
And there is no cloud of eyes here, I don’t give a shit about the principle, so -
You can just turn over this sheet and continue ...
Chorus:
My love for you will not be the same at all.
Flip over the notebook, you won't put it in its place.
And my life, take my word for it, is definitely mine!
Without anticipation of evil, I myself can understand without you.
My love for you will not be the same at all.
Flip over the notebook, yesterday I *balled you there.
And my life, take my word for it, is definitely mine!
Without anticipation of evil, I myself will get off without any phrases.
And what I tried is not cool, but it was funny.
Rubbed like this, in a simple way, all this love -
In shabby clubs, restaurants, bitches walked in a crowd.
Here everyone from 08 to today is in dance.
Fortunately, I'm not in the mood to play with wolves under my elbows;
And my life is only music with a solid seal.
Made closely in smoke, with a crackle of cones, a dense smell.
I wrote here, for my life, and switched to a personal account.
Your red spine - now it will not solve anything.
Tomorrow will come exactly the same as in a year.
At home we will record a new sad track.
We'll survive.
Your love for me is nothing more than just words.
I will turn over the notebook, tear out the sheet, put the tea on.
Among all these ladies, ideas and other transmissions -
I wanted to get up and go out, just, bitch, without saying anything!
Chorus:
My love for you will not be the same at all.
Flip over the notebook, you won't put it in its place.
And my life, take my word for it, is definitely mine!
Without anticipation of evil, I myself can understand without you.
My love for you will not be the same at all.
Flip over the notebook, yesterday I *balled you there.
And my life, take my word for it, is definitely mine!
Without anticipation of evil, I myself will get off without any phrases.