Translation of the song lyrics Фордевинд - ХТБ

Фордевинд (original)

Припев:
В этой лодке нет мест, на бронь поставили все.
В этой лодке лишь те, кто встали, но мимо осей,
И фронтально носом к тебе курс направлен, дабы все сжечь.
Эта память вечно везде.
Меня тянет, тянет вверх.
Это не Код да Винчи, не гадать на кофе,
Не передать никогда единоличный опыт.
И ты сам себе Бог тут, да.
Но я вижу по-другому вашу псевдо-терку.
Ты хотел быть боссом, но теперь стал боссом.
Все хотят достать бабосов, сделав в жизни космос.
Поднимался плотно на вершину к Солнцу,
Но отвернулся социум.
Я не самый модный тут среди тус.
Мой мир — рот закрытый на многогранный ключ.
Но я лучше буду где-то сбоку, чем внизу.
Здесь не лазурный берег, но не жидкий стул.
Так что, ровно в этих мутных водах,
Где тысячи людей тянут время в кому.
Тысячи девчонок за минуту шлюх дешевых.
Тысячи типов в надежде, что поднимут город.
Я пробую все время!
Пробую, чтобы пробить эту стену с людьми.
И мне не все равно, как будет дальше —
Под острым углом или же фордевин.
Где будет дом и насколько оправданы средства,
И сколько пути тут попытался быть честным.
В этом свете софитов я пробую, все время пробую дабы
Достать на билет и свалить далеко.
За сегодня спокоен, на завтра есть планы.
Жизнь именно этим влечет, и мне все равно,
Сколько там встретится лбов, плюс
С ними разбитых носов.
Я от этого мира не жду ничего,
Но на всякий всегда ставлю дверь на засов.
Припев:
В этой лодке нет мест, на бронь поставили все.
В этой лодке лишь те, кто встали, но мимо осей,
И фронтально носом к тебе курс направлен, дабы все сжечь.
Эта память вечно везде.
Меня тянет, тянет вверх.

(translation)

Chorus:
There are no seats on this boat, everything has been booked.
In this boat, only those who got up, but past the axes,
And the course is directed frontally with its nose towards you in order to burn everything.
This memory is forever everywhere.
I'm being pulled, pulled up.
This is not the Da Vinci Code, do not guess on coffee,
Never pass on a one-of-a-kind experience.
And you are your own God here, yes.
But I see your pseudo-grater differently.
You wanted to be the boss, but now you are the boss.
Everyone wants to get babos by making space in their lives.
Rising tightly to the top to the Sun,
But society turned away.
I'm not the most fashionable here among the tus.
My world is a mouth closed with a multifaceted key.
But I'd rather be somewhere on the side than below.
Here is not the Cote d'Azur, but not liquid stool.
So, exactly in these muddy waters,
Where thousands of people are playing for time in a coma.
Thousands of girls per minute, cheap whores.
Thousands of types in the hope that they will raise the city.
I try all the time!
I'm trying to break through this wall with people.
And I don't care what happens next -
At an acute angle or fordevin.
Where will the house be and how justified are the funds,
And how many ways here tried to be honest.
In this light of spotlights I try, I try all the time so that
Get it on a ticket and dump it far away.
I am calm today, I have plans for tomorrow.
This is what life attracts, and I don't care
How many foreheads will meet there, plus
With them broken noses.
I do not expect anything from this world,
But for everyone I always put the door on the bolt.
Chorus:
There are no seats on this boat, everything has been booked.
In this boat, only those who got up, but past the axes,
And the course is directed frontally with its nose towards you in order to burn everything.
This memory is forever everywhere.
I'm being pulled, pulled up.