Translation of the song lyrics Коли Твоя Мрія Вмирає - Холодне Сонце

Коли Твоя Мрія Вмирає (original)

Чекання так плекало й такі нестерпні були довгі дні в надіях з цукру.
І мріяв в хмарах і її дотик з твоїх теплих снів тепер зів'ялий.
І чуєш когось ти там в далині, її не чекай, це було у сні.
Ти хочеш піти та не знаєш куди і чому так болить, коли мрія вмирає.
Серце просить прийти обійняти і ти гірко плачеш, коли твоя мрія вмирає.
Ще тільки мить й зів'яне і зникнуть сльози всі твої гіркі в мертвім океані.
І ніч розтане і тихий сум залишить свою тінь — і нестане.
А зараз болить, твоє серце сльозить, вона ще жива, вона гине, вона помирає.

Коли Твоя Мрія Вмирає (translation)

The wait was so cherished and so unbearable were the long days of sugar hopes.
And dreamed in the clouds and her touch from your warm dreams now faded.
And you hear someone there in the valley, do not wait for her, it was a dream.
You want to go and you don't know where and why it hurts so much when the dream dies.
The heart asks you to come and hug and you cry bitterly when your dream dies.
Only a moment will fade and all your bitter tears in the dead ocean will disappear.
And the night will melt and the quiet sadness will leave its shadow - and disappear.
And now it hurts, your heart is crying, she is still alive, she is dying, she is dying.