Translation of the song lyrics Бродяга - Хелависа

Бродяга (original)

Я позабуду дом и друзей,
Полкоролевства отдам за коня,
И я буду верен любимой своей,
Если она не бросит меня.
И я буду верен любимой своей,
Если она не бросит меня.
Я безнадежно влюблен в паруса,
В скрип башмаков и запах дорог,
Вижу чужие во сне небеса,
Но иногда вижу твой порог.
Вижу чужие во сне небеса,
Но иногда вижу твой порог.
Доли бродяжьей мне ли не знать —
Горный ручей да краюшка луны;
Может, в пути суждено мне пропасть,
Только твоей в том нету вины.
Может, в пути суждено мне пропасть,
Только твоей в том нету вины.
Песни мои станут петь у огня
В пыльных харчевнях дальней земли,
И прокричат по весне про меня
Дикие гуси — братья мои.
И прокричат по весне про меня
Дикие гуси — братья мои.
Я целовал паруса кораблей,
Полкоролевства отдал за коня,
И я был бы верен любимой своей,
Если б она не забыла меня.
И я был бы верен любимой своей,
Если б она не забыла меня.

(translation)

I will forget home and friends
I will give half the kingdom for a horse,
And I will be true to my beloved,
If she doesn't leave me.
And I will be true to my beloved,
If she doesn't leave me.
I'm hopelessly in love with sails
In the creak of shoes and the smell of roads,
I see other people's skies in a dream,
But sometimes I see your threshold.
I see other people's skies in a dream,
But sometimes I see your threshold.
Do I not know the share of the vagrant -
Mountain stream and the edge of the moon;
Maybe I'm destined to fall along the way,
Only yours is not your fault.
Maybe I'm destined to fall along the way,
Only yours is not your fault.
My songs will be sung by the fire
In the dusty taverns of a distant land,
And they will shout in the spring about me
Wild geese are my brothers.
And they will shout in the spring about me
Wild geese are my brothers.
I kissed the sails of the ships
I gave half my kingdom for a horse,
And I would be faithful to my beloved,
If only she hadn't forgotten me.
And I would be faithful to my beloved,
If only she hadn't forgotten me.