Translation of the song lyrics Sunshine - Kevin, Sigourney K

Sunshine (original)

Ik weet niet waarom je ontwijkt
Is dit voor one night?
Of wil je mij nog zien morgenochtend wanneer de zon schijnt?
Ben ik jouw sunshine?
Ik weet niet waarom je ontwijkt
Is dit voor one night?
Of wil je mij nog zien morgenochtend wanneer de zon schijnt?
Ben ik jouw sunshine?
Ey kijk, ik moet het eventjes beseffen
Geef m’n pakje sigaretten
Kan me niet meer voorstellen dat dit blijft bij één nacht, nah
Samen staren naar plafond
Misschien moet ik je voorstellen aan m’n homies en m’n mams
Of is deze feeling alleen voor nu en
Ben ik het weer kwijt wanneer ik strakjes in de stu ben
I don’t think so, want ik kom altijd terug bij jou
Weer ontwijken is zinloos
Kom maak m’n oude ding boos
We kennen elkaar langer dan vandaag, dit is simpel
Blijf liggen, breng je morgen met de auto
Geen kisha en Gucci dus hmm, dit is slowflow
Ik weet niet waarom je ontwijkt
Is dit voor one night?
Of wil je mij nog zien morgenochtend wanneer de zon schijnt?
Ben ik jouw sunshine?
Ik zie meer dan dit in ons, weet niet waarom je ontwijkt
Is dit voor one night?
Of wil je mij nog zien morgenochtend wanneer de zon schijnt?
Ben ik jouw sunshine?
Ben ik jouw zonneschijn 's ochtends?
Of stopt 't?
Ik weet, je hebt al lang genoeg van valse beloftes
Stak m’n tijd en geld in ho’s, zo schaamteloos
Maar het is nog niet te laat als je me maar gelooft
Trek m’n hoodie aan al is die een maat te groot
Neem je overal mee, we maken haters boos
Bezems hebben never ever stof op jou
Want niemand naast je, boven of onder jou
Ik heb iets opgebouwd, ik kan zeggen ben stabiel
Wat echt is komt vanzelf maar ik zoek stiekem naar iets reals
Ik zie zoveel meer in ons dan dit alleen
Tunnelvisie op jou, ik blijf in m’n lane
Ik wil jou niet veranderen
Gaat dit te diep, oh waar stranden we
Heb ik het mis of verlangen we
Steeds meer naar elkaar
Ik wil jou niet veranderen
Laat ik je gaan of ga ik handelen?
Als jij het wil, schat, dan starten we
Iets echts met elkaar
Ik weet niet waarom je ontwijkt
Is dit voor one night?
Of wil je mij nog zien morgenochtend wanneer de zon schijnt?
Ben ik jouw sunshine?
Ik zie meer dan dit in ons, weet niet waarom je ontwijkt
Is dit voor one night?
Of wil je mij nog zien morgenochtend wanneer de zon schijnt?
Ben ik jouw sunshine?

Sunshine (translation)

I don't know why you're avoiding
Is this for one night?
Or do you want to see me tomorrow morning when the sun is shining?
Am I your sunshine?
I don't know why you're avoiding
Is this for one night?
Or do you want to see me tomorrow morning when the sun is shining?
Am I your sunshine?
Ey look, I have to realize it for a moment
Give me my pack of cigarettes
Can't imagine this staying for one night, nah
Staring at the ceiling together
Maybe I should introduce you to my homies and my moms
Or is this feeling only for now
Do I lose it again when I'm tight in the stu
I don't think so, because I always come back to you
Avoiding again is pointless
Come make my old thing mad
We have known each other longer than today, this is simple
Stay down, bring your tomorrow by car
No kisha and Gucci so hmm, this is slowflow
I don't know why you're avoiding
Is this for one night?
Or do you want to see me tomorrow morning when the sun is shining?
Am I your sunshine?
I see more than this in us, don't know why you're avoiding
Is this for one night?
Or do you want to see me tomorrow morning when the sun is shining?
Am I your sunshine?
Am I your sunshine in the morning?
Or does it stop?
I know you've had enough of false promises
Put my time and money in hos, so shameless
But it's not too late if you just believe me
Put on my hoodie if it's a size too big
Take you anywhere, we make haters angry
Brooms never ever have dust on you
'Cause no one next to you, above or below you
I have built something, I can say am stable
What is real comes naturally but I secretly look for something real
I see so much more in us than this alone
Tunnel vision on you, I stay in my lane
I don't want to change you
Is this going too deep, oh where are we stranded
Am I wrong or do we want
More and more towards each other
I don't want to change you
Shall I let you go or shall I act?
If you want it, baby, we'll start
Something real with each other
I don't know why you're avoiding
Is this for one night?
Or do you want to see me tomorrow morning when the sun is shining?
Am I your sunshine?
I see more than this in us, don't know why you're avoiding
Is this for one night?
Or do you want to see me tomorrow morning when the sun is shining?
Am I your sunshine?