Translation of the song lyrics Moodswings - Kevin, Shanee

Moodswings (original)

Meid ik loop te strijden voor je
Omin raar te doen en shit
Een keertje word ik moe
En het lijkt erop dat jij het leuk vindt om te spelen
Ga je mij vertellen wat je voelt?
Ik ben alleen maar bezig met jou
En dat is eigenlijk zo niet mij
Ik zweer het deze maakt me lauw
En normaal gaat het zo weer voorbij
Ik ga niet liegen, er zijn andere chicks
Ik wil het niet eens als het makkelijk is
Maar jij doet zo wisselvallig en shit
Misschien was al deze spanning voor niks
Moodswings, jij hebt moodswings
Begrijp dit niet schat, wat is dit van je
Gister was je nog m’n baby
Dagje later ben je opeens niks meer van me
Moodswings, jij hebt moodswings
Begrijp dit niet schat, wat is dit van je
Gister was je nog m’n baby
Dagje later ben je opeens niks meer van me
Ik hoor wat je zegt en ik begrijp je
Heb geen twijfels schat, je weet dat ik je voel
Ben niet zomaar iemand, verschil moet er zijn, ben niet zoals zij
Ik weet wat ik doe, niet letten op m’n moods
Geen ander naast jou, dat is no-go
Wil niets van ze weten, wil Slowflow
Als je niks van me hoort hoop ik dat je me mist
Mevrouw wanneer zie ik je weer
Dit kan zo weer voorbij zijn
Denk aan m’n lips, je hand op m’n bips
Soms doe ik vaag, maar je weet wat dit is, yeah
Moodswings, jij hebt moodswings
Begrijp dit niet schat, wat is dit van je
Gister was je nog m’n baby
Dagje later ben je opeens niks meer van me
Moodswings, jij hebt moodswings
Begrijp dit niet schat, wat is dit van je
Gister was je nog m’n baby
Dagje later ben je opeens niks meer van me

Moodswings (translation)

Girl I runtestbattle for you
To act weird and shit
Once I get tired
And looks like you like to play
Are you going to tell me what you feel?
I'm only concerned with you
And that's actually so not me
I swear this one makes me lukewarm
And normally it will pass again
I'm not gonna lie, there's other chicks
I don't even want it when it's easy
But you act so erratic and shit
Maybe all this tension was for nothing
Mood swings, you have mood swings
Don't understand this baby, what's this of you
Yesterday you were my baby
A day later you're suddenly nothing more of me
Mood swings, you have mood swings
Don't understand this baby, what's this of you
Yesterday you were my baby
A day later you're suddenly nothing more of me
I hear what you say and I understand
Don't have any doubts baby, you know I feel you
Don't be just anyone, there must be a difference, don't be like them
I know what I do, don't mind my moods
No one else next to you, that's no-go
Don't want to know anything about them, want Slowflow
If you don't hear from me I hope you miss me
Ma'am when will I see you again
This could be over soon
Think of my lips, your hand on my buttocks
Sometimes I'm vague, but you know what this is, yeah
Mood swings, you have mood swings
Don't understand this baby, what's this of you
Yesterday you were my baby
A day later you're suddenly nothing more of me
Mood swings, you have mood swings
Don't understand this baby, what's this of you
Yesterday you were my baby
A day later you're suddenly nothing more of me