Translation of the song lyrics Future Bright - Kevin, Opium Lotus

Future Bright (original)

Yo, ze profileren etnisch, ik ga nooit voor m’n ribba
Koude winters op m’n netvlies, ik stond mooi in m’n trinna
Beetje showgeld, dus ik stort wat voor m’n boy in de jilla
Wil die pols ice vanilla, alle toys en de chillas
En ik doe het van «schenk m’n Henny, ik gooi fooi op je billen»
Ik ga dit nooit meer verspillen
Ik ga het pakken neef, garantie
Ging verkassen om te rusten, hoofd nog heter na vakantie
Ik zag alle ballers stunten, dacht: 'Oké, dit is die actie'
Volgend jaar dan ben ik packa en dan blow ik heel m’n buma hier
Je hit je rapper, stuur maar hier, ik sla je van je track af
Goonie in de lounge die heeft een wapen in z’n nektas
Strijder in het veld heeft nu een milfie met een tankpas
Deze herrie dat word niks
M’n future bright, omin licht
Gelukkig zijn m’n ogen dicht als ik droom, is gevaarlijk
Nee, ik ben niet die spits het verkloot in de laatste
Minuten van die gimma, deze gimma heb ik door
Er wordt gestort
Ik kan nu beetje ademhalen op m’n pin game nu
En mensen willen nu steeds samen slapen, weinig ruimte in m’n pimpgame nu
Dit is slow flow
Ik hoor je zoekt werk, er is werk zat (die lei)
Ben aan 't werk, is er werk maak ik d’r werk van
Ken de juiste mensen, met de juiste mensen
2 puntjes op een prick, m’n percentage rente
Eet wat kruimels van de taart, heb een kleine maag
Ben aan het stacken voor een koophuis met open haard
Geef me even en dan ben ik daar
Maak m’n dromen waar, cocaine en kaviaar
Schenk nog wat bubbels in m’n bubbelbad
Veteraan, doe dit al jaren jullie stunten pas
Houd m’n Rolex onder water als een submarine
Ik leef wat ik rap, broer ze kan me zien
Deze herrie dat word niks
M’n future bright, omin licht
Gelukkig zijn m’n ogen dicht als ik droom, is gevaarlijk
Nee, ik ben niet die spits het verkloot in de laatste
Minuten van die gimma, deze gimma heb ik door
Er word gestort
Ik kan nu beetje ademhalen op m’n pin game nu
En mensen willen nu steeds samen slapen, weinig ruimte in m’n pimp game nu
Dit is slow flow

Future Bright (translation)

Yo, they profile ethnically, I never go for my ribba
Cold winters on my retina, I stood beautiful in my trinna
A bit of show money, so I deposit some for my boy de jilla
Want that wrist ice vanilla, all the toys and the chillas
And I do it like « pour my Henny, I throw a tip on your butt »
I'm never gonna waste this again
I goget it cousin, guarantee
Moved to rest, head even hotter after vacation
I saw all the ballers stunt, thought 'Okay, this is the action'
Next year I'll be packa and then I'll blow all my buma here
You hit your rapper, send it here, I'll knock you off your track
Goonie in the lounge who has a gun in his neck bag
Warrior in the field now has a milfie with a fuel card
This noise is nothing
My future bright, omin light
Luckily my eyes are closed when I'm dreaming is dangerous
No, I'm not that striker screwed up in the last one
Minutes from that gimma, I've got this gimma
is being deposited
I can now breathe a little on my pin game now
And people now always want to sleep together, little space in my pimpgame now
This is slow flow
I hear you are looking for work, there is plenty of work (that slate)
I'm at work, is there work I make it work
Know the right people, with the right people
2 dots on a prick, my percentage interest
Eat some crumbs of the cake, have a small stomach
I'm stacking for a house with a fireplace
Give me a moment and I'll be there
Make my dreams come true, cocaine and caviar
Pour some bubbles in my bubble bath
Veteran, been doing this for years you stunt only
Keep my Rolex under water like a submarine
I live what I rap, brother she can see me
This noise is nothing
My future bright, omin light
Luckily my eyes are closed when I'm dreaming is dangerous
No, I'm not that striker screwed up in the last one
Minutes from that gimma, I've got this gimma
is being deposited
I can now breathe a little on my pin game now
And people now always want to sleep together, little space in my pimp game now
This is slow flow