| We maken omin kilometers hier
| We make miles around here
|
| Dit is voor mijn jongens zonder PS4
| This is for my boys without PS4
|
| Alleen een bal, we hadden geen papier
| Only a ball, we had no paper
|
| Genoeg talent neef, kijk ik leef nog hier
| Enough talent cousin, look I'm still alive here
|
| Kleine boy is zoekende, lijkt mezelf wel
| Little boy is searching, seems like myself
|
| Kom van rondo’s, 180en en snel spel
| Come from rondos, 180s and quick game
|
| Kijke je tank? | Are you looking tank? |
| Ik gooi hem ff vol bij Shell snel
| I'll fill it up with Shell quickly
|
| Nu is het junta op die tillie net als Tel Sell
| Now is the junta on die tillie just like Tel Sell
|
| Heel mijn groupa wint
| All my groupa wins
|
| Ben met mijn troepen sinds
| Been with my troops since
|
| Jaap Stam op Puma Kings
| Jaap Stam op Puma Kings
|
| Kom van goeie winst
| Come from good profit
|
| Gras is groen, ben van de hood, en fuck de industrie
| Grass is green, am of the hood, and fuck the industry
|
| Aan de overkant is kunst net als Mullerpier
| Across the street is art just like Mullerpier
|
| Hier word je dealer, profvoetballer of rapper en
| Here you become a dealer, professional football player or rapper and
|
| Wijven van toen zoeken sponsors voor die surgery
| Wife from then are looking for sponsors for those surgery
|
| Niet stunten hier en voor wie loop je boos te kijken?
| Don't stunt here and who are you looking angry at?
|
| Neef we zullen zien wie hier gaan overblijven
| Cousin we'll see who's gonna stay here
|
| We maken omin kilometers hier
| We make miles around here
|
| Dit is voor mijn jongens zonder PS4
| This is for my boys without PS4
|
| Alleen een bal, we hadden geen papier
| Only a ball, we had no paper
|
| Genoeg talent neef, kijk ik leef nog hier
| Enough talent cousin, look I'm still alive here
|
| Het zal niet liggen aan de inzet
| It won't be the bet
|
| Het zal wel liggen aan de chance
| It will depend on the chance
|
| Je hoeft niet meer in mij te invest
| You don't have to invest in me anymore
|
| Heb mezelf nu een beetje afstand
| Have myself now a little distance
|
| Met zijn allen bij die kooitjes
| All together in those cages
|
| Ey, ik kom van vechten op toernooitjes
| Ey, I come from fighting at tournaments
|
| Rode kaart, nu trek ik rooitjes
| Red card, now I draw reds
|
| We geven hele gekke fooitjes
| We give very crazy tips
|
| Maar ik weet nog had geen jacka
| But I know didn't have a jacka
|
| En die broek was te klein
| And those pants were too small
|
| Maar altijd nieuwe bal en ik was goed op het plein
| But always new ball and I was good on the square
|
| Ik weet het is het lot, maar alsnog doet het pijn
| I know it's fate, but it still hurts
|
| Ik ken vele plofkrakers, die prof moesten zijn
| I know many bombers, who had to be professionals
|
| Jij hebt genoeg keuze, alsnog zoek je mij
| You have plenty of choice, you're still looking for me
|
| Je club is tegen Mocro’s, maar alsnog boek je mij
| Your club is against Mocros, but you still book me
|
| Blijf gewoon jezelf, niet alsof doen voor shine
| Just be yourself, don't pretend for shine
|
| En ontwijk die slangen, op de top moet je zijn
| And avoid those snakes, on the top you should be
|
| We maken omin kilometers hier
| We make miles around here
|
| Dit is voor mijn jongens zonder PS4
| This is for my boys without PS4
|
| Alleen een bal, we hadden geen papier
| Only a ball, we had no paper
|
| Genoeg talent neef, kijk ik leef nog hier
| Enough talent cousin, look I'm still alive here
|
| Het zal niet liggen aan de inzet
| It won't be the bet
|
| Het zal wel liggen aan de chance
| It will depend on the chance
|
| Je hoeft niet meer in mij te invest
| You don't have to invest in me anymore
|
| Heb mezelf nu een beetje afstand
| Have myself now a little distance
|
| Ze zeggen slowflow maak eens vaart dan
| They say slow flow then speed up
|
| Het is die kleine versnelling
| It's that little gear
|
| Ben bijna bij mijn bestemming
| I'm almost at my destination
|
| Jij zit altijd zonder planning
| You are always without a plan
|
| Lange stoet, veel Merry’s neef het lijkt wel een wedding
| Long procession, many Merry's cousin it looks like a wedding
|
| Ik haal d’r uit en ik zet in neef
| I take it out and I put in cousin
|
| Maakt niet uit in welke setting
| Doesn't matter in which setting
|
| Kijk hoe ik effetjes geen hasj draai
| Look how I don't spin hash
|
| En om mijn eigen as draai
| And to turn my own axis
|
| Net toen je dacht Kevin ging niet redden, gaf ik gas bij
| Just when you thought Kevin wasn't going to make it, I gasped up
|
| Breek een brood als de Ark
| Break a loaf of bread like the Ark
|
| Zorg dat geen ene domme bitch je ever afleidt
| Don't let one stupid bitch distract you
|
| Word up!
| Get up!
|
| Cirkel klein als bitterbal, neef geen tikkie breed
| Circle small as bitterbal, cousin not a little wide
|
| Ik heb het altijd zo gedaan and I ain’t never changed
| I have always done it and I ain't never changed
|
| Wist allang ik ging het pakken en ik heb het beet
| Knew I was going to get it and I got it
|
| Beetje winst, beetje in dezelfde week
| A little profit, a little in the same week
|
| We maken omin kilometers hier
| We make miles around here
|
| Dit is voor mijn jongens zonder PS4
| This is for my boys without PS4
|
| Alleen een bal, we hadden geen papier
| Only a ball, we had no paper
|
| Genoeg talent neef, kijk ik leef nog hier
| Enough talent cousin, look I'm still alive here
|
| Het zal niet liggen aan de inzet
| It won't be the bet
|
| Het zal wel liggen aan de chance
| It will depend on the chance
|
| Je hoeft niet meer in mij te invest
| You don't have to invest in me anymore
|
| Heb mezelf nu een beetje afstand | Have myself now a little distance |