Translation of the song lyrics Hou Je Vast - Kevin

Hou Je Vast (original)

We komen vliegen door de bocht zo, hou je vast
Jij bent niet hier nu, ik heb wel aan jou gedacht
Blijf mij niet blamen steeds, voor elke foute stap
Want ik ben ook een beetje mens soms
We komen vliegen door de bocht zo, hou je vast
Jij bent niet hier nu, ik heb wel aan jou gedacht
Blijf mij niet blamen steeds, voor elke foute stap
Want ik ben ook een beetje mens soms
Ey, ey, al m’n jongens aan het rennen
Wij zijn echt op werk (Echt op werk)
Elke win 'n kleine L weer, die de pret bederft (Shit)
Risico’s op risico’s, nu zit je cellulair
220, lege tank, tankstation is ver
Niet letterlijk, maar zo is m’n life
Ik red het telkens weer (Telkens weer)
Op het nippertje, de score heb ik snel gekeerd
Zelf gekeerd, zelf geleerd ook hoe het niet moet
Allang koud als tiramisu, ik ben spits als Mike Obiku
Ik was even Hungry als Kiprich
Droeg 15K af voor 'n verse, want ey, ik voelde die beat niet
Zij mag zitten op m’n brand new tiffies
Ik sta nog sterker ja mentaal in positie
We komen vliegen door de bocht zo, hou je vast
Jij bent niet hier nu, ik heb wel aan jou gedacht
Blijf mij niet blamen steeds, voor elke foute stap
Want ik ben ook een beetje mens soms
We komen vliegen door de bocht zo, hou je vast
Jij bent niet hier nu, ik heb wel aan jou gedacht
Blijf mij niet blamen steeds, voor elke foute stap
Want ik ben ook een beetje mens soms
Ey, in de studio, maar hoor weer, ''ik moet vaart zetten'' (Slow)
Moet effe langs de bank en dan m’n ma checken
Ik catch m’n youngings uit de buurt hier en ik praat met ze
Wil hier m’n eigen fucking strandje aan de Maas leggen
Wil naar Crazy Girls weer nieuwe laminaat leggen (LA)
Ik wil zoveel, maar moet ook beetje op m’n saaf letten
Ik zie de finish in de verte, nog 'n picie, RIP, de competitie
Zeg die motherfucker, ''Slaap lekker''
Heel m’n life staat in m’n tillie getypt
Ik heb je duidelijk gevraagd, ''Geloof je in me of niet?''
'N vermogen voor m’n outje, maar we stinken naar wiet
Same shit als toen we daaro rookte in je portiek
We komen vliegen door de bocht zo, hou je vast
Jij bent niet hier nu, ik heb wel aan jou gedacht
Blijf mij niet blamen steeds, voor elke foute stap
Want ik ben ook een beetje mens soms

Hou Je Vast (translation)

We come flying through the bend like this, hold on
You're not here now, I've been thinking of you
Don't keep blaming me for every wrong step
'Cause I'm a little bit human sometimes too
We come flying through the bend like this, hold on
You're not here now, I've been thinking of you
Don't keep blaming me for every wrong step
'Cause I'm a little bit human sometimes too
Ey, ey, all my boys running
We're really at work (Really at work)
Each win a little L weather, which spoils the fun (Shit)
Risks on risks, now youare cellular
220, empty tank, gas station is ver
Not literally, but that's my life
I save it over and over (Over and over)
In the nick of time, I quickly reversed the score
Self turned, also learned how not to do it
Long as cold as tiramisu, I am striker like Mike Obiku
I was as Hungry as Kiprich
Did 15K for a verse, because ey, I didn't feel that beat
She can sit on my brand new tiffies
I stand even stronger yes mentally in position
We come flying through the bend like this, hold on
You're not here now, I've been thinking of you
Don't keep blaming me for every wrong step
'Cause I'm a little bit human sometimes too
We come flying through the bend like this, hold on
You're not here now, I've been thinking of you
Don't keep blaming me for every wrong step
'Cause I'm a little bit human sometimes too
Ey, in-the-studio, but hear again, ''I have to speed up'' (Slow)
Have to stop by the bank and then check my ma
I catch my youngings from the neighbourhood here and I talk to them
Want to lay my own fucking beach here on the Maas
Wants to lay new laminate to Crazy Girls (LA)
I want so much, but also have to watch my saaf a bit
I see the finish in thedistance, another pic, RIP, the competition
Say that motherfucker, "Sleep tight"
All my life is typed in my tillie
I clearly asked you, "Do you believe in me or don't you?"
A power for my outing, but we stink of weed
Same shit as when we smoked in your porch
We come flying through the bend like this, hold on
You're not here now, I've been thinking of you
Don't keep blaming me for every wrong step
'Cause I'm a little bit human sometimes too