Translation of the song lyrics Amintiri Pierdute - Kepa

Amintiri Pierdute (original)

Am scris o poveste cu sânge, sufletul meu câteodată mai plânge
Gândul mă duce departe, prea multe probleme, de toate-aş vrea
Să pot scăpa, de fapt mă simt mental forjat
Ştiu un copil trecut prin multe, încă din faşă obligat să lupte
Moartea, e atât de aproape, stă lângă pat tăcută-n noapte
Ai lui se roagă, aşteaptă un semn din cer să cadă, Doamne
Parcă-s prea multe, 180 de injecţii făcute
Băgat în urgenţă, operat la cap, a stat 3 luni în spital internat
Se reface încet dar sigur, stând în faţa morţii singur
Trece cu bine de primul lui test, viaţa i l-a dat pe cel mai complex
Trec anii, se duce la şcoală, îşi face prieteni şi-o arde pe-afară
Se-apucă de sport, visează departe, contracte pe bani în străinătate
Pe lângă asta mai are şi alte aptitudini, face de toate
Desenează ca la carte, intră cu 10 la şcoala de arte
Cu timpul se pierde încet, termină liceul, dă sportul pe Kent
O arde-n cartier, începe să bea
Anturaje, bele, pasează marfa
A spart multe mui de la vorbe proaste
A văzut la scandal şi cuţite scoase
Şi-a luat şi neve-uri şi bâte-n coaste
A dat de lichele şi ciori dubioase
S-apucă de muncă pe bani puţini, e chin, i se rupe de tot
Stă prost cu nervii, arde, obosit, stresat non-stop
Îşi face poftele frate, i se rupe de toţi şi de toate
Face bani dar nu-i pune deoparte, îi bagă-n haine, îi bagă în aparate
Ştie cum e să n-ai pâine pe masă, curentul tăiat, cu lanterna-n casă
Îi place viaţa, nu-l fac banii, pe stradă mereu cu golanii
E la scara de bloc, îi dă cu de toate, cu ce are pe stoc
La modul «se râde, se bagă non-stop»
Trec anii bă tată în bătaie de joc
Sedat ca la carte, s-a dat pe calmante, se simte slăbit
Ameţit dar nu poate să doarmă, are frisoane
Atacuri de panică, se ţine tare
Inima a început să-i îngheţe, din greşeli obligat să înveţe
A dat de tovarăşi cu multe feţe, de gunoaie şi tot felul de zdrenţe
Deodată se apucă de rime, dar ştie totodată că nu-i la înălţime
Da-i place ce face şi-o face cu drag, cu timpul devine pe tobe tanc
Prea multă muncă, stres, bani, concerte dar nu-s fani!
Sute de poze, autografe, unii îl plac, alţi nu c-are arfe
Trec anii cu bune, cu rele, RAP-ul bă tată încă-i curge prin vene
Cu trupa prin ţară plecat, când urcă pe scenă devine turbat
E clar că nimic nu-l poate opri, nu renunţă la vis orice ar fi
Lumea cere BIS, cade în abis, bombă pe tobă, bă, în spaţiu-nchis
Regrete multe dar ştie, timpul n-are cum da înapoi şi
Oricât s-ar feri să nu facă prostii, i se pune pata şi-o ia pe câmpii
Încă de mic a trecut prin multe, acum e bărbat, obligat să lupte
Îl ştiu prea bine, n-are cum să mă mintă, îl văd mereu în oglindă
Repet: A trecut prin multe, acum e bărbat, obligat să lupte
Îl ştiu prea bine, n-are cum să mă mintă, îl văd mereu în oglindă
Îl văd mereu în oglindă…
Îl văd mereu în oglindă…
Îl văd mereu în oglindă…
Îl văd mereu în oglindă…
Îl văd mereu în oglindă…
Îl văd mereu în oglindă.

(translation)

I wrote a story with blood, my soul sometimes still cries
The thought takes me far away, too many problems, of everything I would like
To be able to escape, I actually feel mentally forged
I know a child who has been through a lot, forced to fight from the very beginning
Death is so close, it sits by the bed silently in the night
His parents are praying, waiting for a sign from heaven to fall, Lord
It seems to be too many, 180 injections given
He was admitted to the emergency room, operated on his head, and spent 3 months in the hospital
He recovers slowly but surely, standing in the face of death alone
He passes his first test with flying colours, life gave him the most complex one
Years pass, he goes to school, makes friends and burns it out
He takes up sports, dreams far away, contracts for money abroad
Besides that, he has other skills, he does everything
Draws like a book, enters art school with 10
Over time he slowly fades away, finishes high school, plays sports on Kent
He burns it in the neighborhood, starts drinking
Entourage, belles, pass the goods
He broke many mouths from bad words
He also saw knives drawn during the scandal
He also took neves and ribs
He came across dubious leeches and crows
He takes up work for little money, it's a pain, he breaks everything
Nervous, burning, tired, stressed non-stop
He indulges his appetites, brother, he breaks away from everyone and everything
He makes money but doesn't put it aside, he puts it in clothes, he puts it in appliances
He knows what it's like to have no bread on the table, the power cut, with a flashlight in the house
He likes life, money doesn't make him, always on the street with golans
He's on the block scale, he gives them everything, with what he has in stock
In the «laughing, non-stop» mode
The years go by in a frenzy
Sedated as in the book, he took sedatives, he feels weak
Dizzy but can't sleep, has chills
Panic attacks, hold fast
His heart began to freeze, forced to learn by mistakes
He met companions with many faces, garbage and all kinds of rags
Suddenly he starts to rhyme, but he knows at the same time that he is not up to it
He likes what he does and does it with love, over time he becomes a tank drummer
Too much work, stress, money, concerts but no fans!
Hundreds of pictures, autographs, some like him, some don't
The years go by, with good and bad, the old RAP still runs through his veins
With the band gone around the country, when he goes on stage he gets mad
It is clear that nothing can stop him, he does not give up on his dream no matter what
The world demands BIS, falls into the abyss, bomb on the drum, ba, in closed space
He regrets a lot, but he knows that time cannot be turned back
No matter how much he is careful not to do stupid things, he gets the stain and takes it to the fields
He's been through a lot since he was young, now he's a man, forced to fight
I know him too well, he can't lie to me, I always see him in the mirror
I repeat: He has been through a lot, now he is a man, forced to fight
I know him too well, he can't lie to me, I always see him in the mirror
I always see him in the mirror...
I always see him in the mirror...
I always see him in the mirror...
I always see him in the mirror...
I always see him in the mirror...
I always see him in the mirror.