Translation of the song lyrics Prie pour moi - Kenyon, Pix'L

Prie pour moi (original)

Même quand je sais qu’Satan frappe à la porte, j’suis tenté d’regarder dans
l’judas
Sachant bien qu’maintenant je n’tomberai pas plus bas
Et j’sais pas c’qui m’attend, j’ai du mal à savoir c’qui succédera ces nuages
J’suis trop tombé et c’est de ma faute
Mais, si tu m’aimes, ne m’juge pas, tends-moi la main et j’tenterai d’la saisir
Crois-moi, je sais qu’j’nous fais du mal
Mais j’sais qu’ces choses ne durent pas, si tu vois qu’j’ai du mal à réfléchir
Prie pour moi, j’ferai de même et, ça, j’te l’promets
Prie pou mwin
Au lieu donne a mwin la force ou ral le kér su mwin
Prie pou mwin
Sachant qu’ou na encore des choses à faire
Et vu qu’aucun d’nous n’est épargné, qu’on est amené
À perdre le nord, à s'égarer, qu’on sait jamais
Prie pour moi, prie pou mwin
Prie pour moi, prie pou mwin
Prie pou mwin, prie pou li
Prie pou tout' cet' y fai tout' pou viv'
Viv' lib', prie pou sa
Trouve aou, meme ou connai ou sa
Mais au lieu tend' a mwin la main
Ou laisse le malin tente a mwin
Ou t veu rend' a mwin meilleur
Ou peu dechire mon kér
Prie pou mwin
Au lieu donne a mwin la force ou ral le kér su mwin
Prie pou mwin
Sachant qu’ou na encore des choses à faire
Et vu qu’aucun d’nous n’est épargné, qu’on est amené
À perdre le nord, à s'égarer, qu’on sait jamais
Prie pour moi, prie pou mwin
Prie pour moi, prie pou mwin
Tire-moi vers le haut
Donne-moi la force de m'élever, des fois, j’me perds mais
Ton regard est important, ouais, j’connais mes défauts
Et peu importe c’que tu vois, j’n’ai pas changé, rattrape-moi, mets-moi dans le
vrai
Tire-moi vers le haut
Donne-moi la force de m'élever, des fois, j’me perds mais
Ton regard est important, ouais, j’connais mes défauts
Et peu importe c’que tu vois, j’n’ai pas changé, rattrape-moi, mets-moi dans le
vrai
Prie pou mwin
Au lieu donne a mwin la force ou ral le kér su mwin
Prie pou mwin
Sachant qu’ou na encore des choses à faire
Et vu qu’aucun d’nous n’est épargné, qu’on est amené
À perdre le nord, à s'égarer, qu’on sait jamais
Prie pour moi, prie pou mwin
Prie pour moi, prie pou mwin

(translation)

Even when I know that Satan is knocking at the door, I'm tempted to look inside
the peephole
Knowing well that now I will not fall lower
And I don't know what awaits me, it's hard to know what will follow these clouds
I fell too much and it's my fault
But, if you love me, don't judge me, reach out your hand and I'll try to grab it
Trust me, I know I'm hurting us
But I know these things don't last, if you see that I have trouble thinking
Pray for me, I will do the same and, that, I promise you
pray for mwin
Instead give mwin the strength or ral the kér su mwin
pray for mwin
Knowing there's still things to do
And since none of us are spared, we are brought
To lose the north, to get lost, you never know
Pray for me, pray for mwin
Pray for me, pray for mwin
Pray pou mwin, pray pou li
Pray for everything, this y do everything for life
Live lib', pray for her
Find aou, same or know or his
But instead reach out to mwin
Or let the smart one tempt mwin
Ou t vu makes a mwin better
Or little tear my kér
pray for mwin
Instead give mwin the strength or ral the kér su mwin
pray for mwin
Knowing there's still things to do
And since none of us are spared, we are brought
To lose the north, to get lost, you never know
Pray for me, pray for mwin
Pray for me, pray for mwin
pull me up
Give me the strength to rise, sometimes I get lost but
Your look is important, yeah, I know my flaws
And no matter what you see, I haven't changed, catch me, put me in the
TRUE
pull me up
Give me the strength to rise, sometimes I get lost but
Your look is important, yeah, I know my flaws
And no matter what you see, I haven't changed, catch me, put me in the
TRUE
pray for mwin
Instead give mwin the strength or ral the kér su mwin
pray for mwin
Knowing there's still things to do
And since none of us are spared, we are brought
To lose the north, to get lost, you never know
Pray for me, pray for mwin
Pray for me, pray for mwin