Translation of the song lyrics Пока ты спишь - Kempel

Пока ты спишь (original)

Мы как обычно проспим с тобой целый день,
Пока солнце не зайдет за горизонт и небо покроется тенью,
И снова эта кошка мешает проснуться, растянувшись на одеяле — любимое оправдание
Боже мой, кое-как встанем, когда вы все хуже,
Начинаем только расходиться по полной программе,
Ты за ноутбуком, я опять за минусами,
Будто день сурка — по кругу зависаем.
И вот уже почти 11, скоро дом два,
Что на этот раз интересного выдаст Яйцеслав?
На телефоне пропущенных куча как обычно —
Снова придется всем байки по ушам чесать.
Переставляем монитор к дивану, зарубаю в плейстейшн,
Сегодня тайсон надает лещей Ли Фрейзеру.
И вот постепенно сходит на нет наш движ,
Я сделаю потише, пока ты спишь.
И это не поменять нам с тобою
И это не поменять нам с тобою
И это не поменять нам с тобою
И это не поменять нам с тобою
И это не поменять нам с тобою
И это не поменять нам с тобою
Ты засыпаешь за минуту как по команде отбой,
И эти звуки из соседней не особо тебя беспокоят.
Издалека слышно, как едут первые трамваи,
Под окном по асфальту ритмичное шуршанье.
А мне идеи в голове не дают покоя,
Да и слава богу, ведь пока только они нас кормят.
Это не у станка пахать, но все-таки труд
Ты сквозь сон меня спросишь, скоро ли я приду.
В онлайне единицы, видимо, самые стойкие,
Стрелки на часах будто ускорились, по телеку мультфильмы,
Только не понятно, для кого они —
Я не припомню, чтоб малой вставал так рано по своей воле.
Пока кто-то у автомата кофе пьет,
Я песни дописываю, где снова про любовь пою,
Осталось дело за малым — припев какой-то лишь.
Я пододвинусь поближе, пока ты спишь.
И это не поменять нам с тобою
И это не поменять нам с тобою
И это не поменять нам с тобою
И это не поменять нам с тобою
И это не поменять нам с тобою
И это не поменять нам с тобою

(translation)

As usual, we will sleep with you all day,
Until the sun goes below the horizon and the sky is covered with shadow,
And again this cat prevents waking up, stretched out on a blanket - a favorite excuse
My God, we'll somehow get up when you're getting worse,
We are just starting to part ways in full,
You are behind a laptop, I am behind the cons again,
It's like groundhog day - we're hanging in a circle.
And now it's almost 11, soon the house is two,
What interesting things will Yaytseslav give out this time?
There are a lot of missed messages on the phone, as usual -
Again, everyone will have to scratch the tales on the ears.
We rearrange the monitor to the sofa, hack into the playstation,
Today Tyson feeds bream to Lee Frazier.
And now our movement is gradually coming to naught,
I'll make it quieter while you sleep.
And it won't change you and me
And it won't change you and me
And it won't change you and me
And it won't change you and me
And it won't change you and me
And it won't change you and me
You fall asleep in a minute as if on command, hang up,
And these sounds from next door don't really bother you.
From afar you can hear how the first trams are going,
Rhythmic rustling along the asphalt under the window.
And the ideas in my head haunt me,
And thank God, because so far they are the only ones feeding us.
It's not to plow at the machine, but still work
You will ask me through a dream if I will come soon.
Online units are apparently the most persistent,
The arrows on the clock seem to have accelerated, there are cartoons on TV,
It's just not clear who they are for -
I don't remember the kid getting up so early of his own free will.
While someone is drinking coffee at the machine,
I'm writing songs, where I sing about love again,
The only thing left is a little chorus.
I'll move closer while you sleep.
And it won't change you and me
And it won't change you and me
And it won't change you and me
And it won't change you and me
And it won't change you and me
And it won't change you and me