Translation of the song lyrics Плоская - Kempel

Плоская (original)

у нее закладки в контакте на порногруппы
она мечтает, чтобы это с ней сделали грубо
на фото изо всех сил раздувает свои губы
красит ресницы и плотно мажет рожу пудрой
в надежде стать наконец-то прогнутой
она с подругами всегда ходит по клубам,
но всю ночь одна до утра сидит в углу там
мальчики ласково называют её сдутой
не было не было нового опыта (х3)
просто она абсолютно плоская
все её ровесницы давно уже не девственницы
и она мечтает тоже с нею уже проститься,
но до сех пор так ей никто и не ввёл
подруги за глаза базарят «фу какой позор»
она готова на что угодно, все что попросят
сделает сразу, хоть завернется в цифру ВОСЕМЬ
ведь просмотрела все фильмы с памяткой «для взрослых»
все бы ничего, если бы она не была абсолютно плоской
не было не было полового опыта (х3)
просто она абсолютно плоская
не было не было полового опыта (х3)
просто она абсолютно плоская
она мечтает стать такой же гламурной сукой
быть на волне так же, как и все ее подруги
чтобы мальчики не умирали с ней от скуки
выпросила денег у мамы на модные «угги»
в институте в топи среди тех, кто плоско шутит
в лифчике таскает паралон заместо груди,
но мечтает выцепить такого, как путин
мир еще не видовал девственниц ебанутей
не было не было полового опыта (х3)
просто она абсолютно плоская
у-у-у-у-у-у-ууууу
не было не было полового опыта (х3)
просто она абсолютно плоская

Плоская (translation)

Her secret troves in VK are portals to obscene processions,
She dreams the act befall her with a brutality unspoken,
In photographs, she strains—her lips, two sails against the wind’s oppression,
She blacks her lashes, and with powder sculpts a porcelain token,
All for the hope that her form might at last be curved in supplication,
She wades with her companions through each club’s nocturnal ocean,
Yet through the night’s slow hours, alone, she sits—a shadow in the corner’s station,
Boys, with mock caresses, call her wilted—faded by their casual devotion,
No new compass, no new chart of flesh or feeling guides her motion (x3),
Simply—she is utterly flat, a field untouched by any notion,
All her peers have long since shed the chrysalis of innocence,
And she too would cast that old self off, dissolve the fragile tension,
But none have led her body past the gates of consequence,
Her friends, behind closed doors, pronounce: “What shame—what vile pretension!”
She stands prepared for anything—the price, the strange, the consequence,
She’ll take on every dare at once, twist herself into the figure EIGHT’s dimension,
For she has watched each forbidden film, each rite of grown existence,
All might be well—were she not so devoid of all ascension,
Never, never has she known the ritual’s slow ignition (x3),
Merely—it is that she is wholly flat, devoid of all transition,
Never, never has she tasted what others call fruition (x3),
Merely—she is wholly flat, a blank in love’s edition,
She dreams of being such a glamorous, venomous vixen,
To ride the crests with poise, as her circle’s star—no friction,
So boys would not expire from her boredom's strangled diction,
She begged her mother for the sum to buy those UGGs—her sole ambition,
At college, in the mire—among the flat-joke, flat-line fiction,
She pads her bra with foam—a borrowed breast, a feigned fruition,
Yet hopes to snare the kind of man that rules the land, a Putin’s imitation,
The world has never witnessed virgins more deranged in their condition,
Never, never has she felt the ancient spark’s transmission (x3),
Simply—she is wholly flat, a desert’s silent vision,
Ooooooooooh—ooooooh—ooooooh—oooooh,
Never, never has she tasted flesh’s true ignition (x3),
Simply—she is wholly flat, untouched by all ambition