| Puxe! | Pull! |
| Puxe!
| Pull!
|
| Vem prá cá
| Come here
|
| Que eu quero balançar
| That I want to swing
|
| Bate a mão no ar
| Shake your hand in the air
|
| E puxe…
| And pull...
|
| Tá com pulga atrás da orelha?
| Do you have fleas behind your ear?
|
| Me pegue e puxe!
| Grab me and pull!
|
| Me beije e puxe!
| kiss me and pull!
|
| Eu não tô mais de bobeira
| I'm not silly anymore
|
| Me pegue e puxe!
| Grab me and pull!
|
| Me beije e puxe…
| kiss me and pull me...
|
| Quero só do seu ladinho ficar
| I just want to stay by your side
|
| E de mansinho roubar
| It's softly to steal
|
| Um beijo seu
| A kiss from you
|
| Mas prefere com os amigos andar
| But he prefers to walk with friends
|
| E futebol pra jogar
| And football to play
|
| Tô Julieta sem Romeu…
| I'm Juliet without Romeo...
|
| Tá com pulga atrás da orelha?
| Do you have fleas behind your ear?
|
| Me pegue e puxe!
| Grab me and pull!
|
| Me beije e puxe!
| kiss me and pull!
|
| Eu não tô mais de bobeira
| I'm not silly anymore
|
| Me pegue e puxe!
| Grab me and pull!
|
| Me beije e puxe…
| kiss me and pull me...
|
| Toda noite
| Every night
|
| Sei que sai pra zuar
| I know you go out to make fun
|
| Vem com esse papo prá cá
| Come with this chat here
|
| De enganação
| Deception
|
| Ainda me liga tarde do celular
| Still calls late from my cell phone
|
| Querendo fiscalizar
| wanting to inspect
|
| Isso pra mim não dá mais não…
| That doesn't work for me anymore...
|
| Eu não posso ficar
| I can not stay
|
| A vida inteira
| Whole life
|
| Com um namorado
| with a boyfriend
|
| Tão cara de pau
| so expensive
|
| Se você não quiser
| If you do not want
|
| Já tem quem queira
| already have someone who wants
|
| Vai perder
| Will lose
|
| Seu brinquedinho de cristal…
| Your little crystal toy…
|
| Eu não posso ficar
| I can not stay
|
| A vida inteira
| Whole life
|
| Com alguém
| With someone
|
| Que muito fala e pouco faz
| Who talks a lot and does little
|
| Se você não quiser
| If you do not want
|
| Já tem quem queira
| already have someone who wants
|
| Quando acordar
| when to wake up
|
| Vai ser tarde demais…
| It will be too late...
|
| Tá com pulga atrás da orelha?
| Do you have fleas behind your ear?
|
| Me pegue e puxe!
| Grab me and pull!
|
| Me beije e puxe!
| kiss me and pull!
|
| Eu não tô mais de bobeira
| I'm not silly anymore
|
| Me pegue e puxe!
| Grab me and pull!
|
| Me beije e puxe…
| kiss me and pull me...
|
| Quero só do seu ladinho ficar
| I just want to stay by your side
|
| E de mansinho roubar
| It's softly to steal
|
| Um beijo seu
| A kiss from you
|
| Mas prefere com os amigos andar
| But he prefers to walk with friends
|
| E futebol pra jogar
| And football to play
|
| Tô Julieta sem Romeu…
| I'm Juliet without Romeo...
|
| Tá com pulga atrás da orelha?
| Do you have fleas behind your ear?
|
| Me pegue e puxe!
| Grab me and pull!
|
| Me beije e puxe!
| kiss me and pull!
|
| Eu não tô mais de bobeira
| I'm not silly anymore
|
| Me pegue e puxe!
| Grab me and pull!
|
| Me beije e puxe…
| kiss me and pull me...
|
| Toda noite
| Every night
|
| Sei que sai pra zuar
| I know you go out to make fun
|
| Vem com esse papo pra cá
| Come with this chat
|
| De enganação
| Deception
|
| Ainda me liga tarde do celular
| Still calls late from my cell phone
|
| Querendo fiscalizar
| wanting to inspect
|
| Isso prá mim não dá mais não…
| That doesn't work for me anymore...
|
| Eu não posso ficar
| I can not stay
|
| A vida inteira
| Whole life
|
| Com um namorado
| with a boyfriend
|
| Tão cara de pau
| so expensive
|
| Se você não quiser
| If you do not want
|
| Já tem quem queira
| already have someone who wants
|
| Vai perder
| Will lose
|
| Seu brinquedinho de cristal…
| Your little crystal toy…
|
| Eu não posso ficar
| I can not stay
|
| A vida inteira
| Whole life
|
| Com alguém
| With someone
|
| Que muito fala e pouco faz
| Who talks a lot and does little
|
| Se você não quiser
| If you do not want
|
| Já tem quem queira
| already have someone who wants
|
| Quando acordar
| when to wake up
|
| Vai ser tarde demais…
| It will be too late...
|
| Tá com pulga atrás da orelha?
| Do you have fleas behind your ear?
|
| Me pegue e puxe!
| Grab me and pull!
|
| Me beije e puxe!
| kiss me and pull!
|
| Eu não tô mais de bobeira
| I'm not silly anymore
|
| Me pegue e puxe!
| Grab me and pull!
|
| Me beije e puxe… | kiss me and pull me... |