| Yeah
| Yeah
|
| Come on
| come on
|
| Yeah, yeah
| Yeah yeah
|
| A gente sai, a gente sai escondido
| We go out, we go out in hiding
|
| Pra beijar na boca e fazer amor
| To kiss on the mouth and make love
|
| Sai, a gente sai escondido
| Come out, we go out in hiding
|
| Pra beijar na boca e…
| To kiss on the mouth and…
|
| É zoação
| It's a joke
|
| Quando a gente se deseja
| When we want to
|
| A inveja mata os impuros do coração
| Envy kills the impure of the heart
|
| Que querem nos destruir
| who want to destroy us
|
| Mas nosso amor é forte
| But our love is strong
|
| Eles não vão conseguir
| they won't make it
|
| Sai, a gente sai escondido
| Come out, we go out in hiding
|
| Pra beijar na boca e fazer amor
| To kiss on the mouth and make love
|
| Sai, a gente sai escondido
| Come out, we go out in hiding
|
| Pra beijar na boca e…
| To kiss on the mouth and…
|
| Meu pai quer me proibir
| My father wants to ban me
|
| E qual é, coroa? | And what is it, crown? |
| Vai me dizer que sim
| Will tell me yes
|
| Eu nunca…
| I never…
|
| Tudo bem, meu gato quer o motel
| It's okay, my cat wants the motel
|
| Mas quem vai me levar pro altar
| But who will take me to the altar?
|
| Também vai me levar pro céu
| It will also take me to heaven
|
| Sai, a gente sai escondido
| Come out, we go out in hiding
|
| Pra beijar na boca e fazer amor
| To kiss on the mouth and make love
|
| Sai, a gente sai escondido
| Come out, we go out in hiding
|
| Pra beijar na boca e…
| To kiss on the mouth and…
|
| É zoação
| It's a joke
|
| Quando a gente se deseja
| When we want to
|
| A inveja mata os impuros do coração
| Envy kills the impure of the heart
|
| Que querem nos destruir
| who want to destroy us
|
| Mas nosso amor é forte
| But our love is strong
|
| Eles não vão conseguir
| they won't make it
|
| Sai, a gente sai escondido
| Come out, we go out in hiding
|
| Pra beijar na boca e fazer amor
| To kiss on the mouth and make love
|
| Sai, a gente sai escondido
| Come out, we go out in hiding
|
| Pra beijar na boca e…
| To kiss on the mouth and…
|
| Meu pai quer me proibir
| My father wants to ban me
|
| E qual é, coroa? | And what is it, crown? |
| Vai me dizer que sim
| Will tell me yes
|
| Eu nunca…
| I never…
|
| Tudo bem, meu gato quer o motel
| It's okay, my cat wants the motel
|
| Mas quem vai me levar pro altar
| But who will take me to the altar?
|
| Também vai me levar pro céu
| It will also take me to heaven
|
| Sai, a gente sai escondido
| Come out, we go out in hiding
|
| Pra beijar na boca e fazer amor
| To kiss on the mouth and make love
|
| Sai, a gente sai escondido
| Come out, we go out in hiding
|
| Pra beijar na boca e…
| To kiss on the mouth and…
|
| A gente sai, a gente sai escondido
| We go out, we go out in hiding
|
| Pra beijar na boca e fazer amor
| To kiss on the mouth and make love
|
| Sai, a gente sai escondido
| Come out, we go out in hiding
|
| Pra beijar na boca e…
| To kiss on the mouth and…
|
| Meu pai morre de ciúmes de mim
| My father dies of jealousy of me
|
| Ele quer saber aonde vou e com quem vou
| He wants to know where I'm going and who I'm going with
|
| Por quê? | Because? |
| Pra quê? | What for? |
| De quê? | Of what? |
| Tudo quer saber!
| Everything wants to know!
|
| Sinto muito, papai, mas vou ter que lhe dizer que eu
| I'm sorry, Dad, but I'm going to have to tell you that I
|
| Não sou criança não, não sou criança não
| I'm not a child, no, I'm not a child
|
| Eu cresci, eu cresci, yeah
| I grew up, I grew up, yeah
|
| Não sou criança não, não sou criança não
| I'm not a child, no, I'm not a child
|
| Eu cresci, eu cresci
| I grew up, I grew up
|
| A gente sai, a gente sai escondido
| We go out, we go out in hiding
|
| Pra beijar na boca e fazer amor
| To kiss on the mouth and make love
|
| Sai, a gente sai escondido
| Come out, we go out in hiding
|
| Pra beijar na boca e…
| To kiss on the mouth and…
|
| A gente sai, a gente sai escondido
| We go out, we go out in hiding
|
| Pra beijar na boca e fazer amor
| To kiss on the mouth and make love
|
| Sai, a gente sai escondido
| Come out, we go out in hiding
|
| Pra beijar na boca e…
| To kiss on the mouth and…
|
| A gente sai, a gente sai escondido
| We go out, we go out in hiding
|
| Sai, a gente sai escondido
| Come out, we go out in hiding
|
| Pra beijar na boca e… | To kiss on the mouth and… |