| Se tem uma coisa que me deixa passada
| If there is one thing that leaves me
|
| É gritar comigo sem eu ter feito nada
| It's yelling at me without me having done anything
|
| Se tem uma coisa que eu não admito
| If there's one thing I don't admit
|
| É gritar comigo
| is yelling at me
|
| Você gosta de mandar
| Do you like to send
|
| Você só me faz sofrer
| You just make me suffer
|
| Você só sabe gritar
| you only know how to scream
|
| E grita sem saber
| And screams without knowing
|
| Mas sem mim você não vive
| But without me you don't live
|
| Sem meus cuidados amor
| without my cares love
|
| Fala baixinho comigo
| speak softly to me
|
| A sua dona chegou
| Your owner arrived
|
| Vem aqui que agora eu tô mandando
| Come here, now I'm sending you
|
| Vem meu cachorrinho, a sua dona tá chamando (4x)
| Come my little dog, his owner is calling (4x)
|
| Sit, junto, sentado e calado (2x)
| Sit, together, sitting and silent (2x)
|
| Se tem uma coisa que me deixa passada,
| If there's one thing that makes me sick,
|
| É gritar comigo sem eu ter feito nada
| It's yelling at me without me having done anything
|
| Se tem uma coisa que eu não admito,
| If there's one thing I don't admit,
|
| É gritar comigo
| is yelling at me
|
| Você gosta de mandar,
| Do you like to send,
|
| Você só me faz sofrer,
| You only make me suffer,
|
| Você só sabe gritar
| you only know how to scream
|
| E grita sem saber,
| And screams without knowing it,
|
| Mas sem mim você não vive,
| But without me you don't live,
|
| Sem meus cuidados, amor
| Without my cares, love
|
| Fala baixinho comigo
| speak softly to me
|
| A sua dona chegou…
| Your owner arrived...
|
| Vem aqui que agora eu tô mandando,
| Come here, now I'm sending you,
|
| Vem meu cachorrinho, a sua dona tá chamando (4x)
| Come my little dog, his owner is calling (4x)
|
| Sit, junto, sentado e calado (2x)
| Sit, together, sitting and silent (2x)
|
| Você gosta de mandar,
| Do you like to send,
|
| Você só me faz sofrer
| You just make me suffer
|
| Você só sabe gritar,
| You only know how to scream,
|
| E grita sem saber
| And screams without knowing
|
| Mas sem mim você não vive,
| But without me you don't live,
|
| Sem meus cuidados, amor
| Without my cares, love
|
| Fala baixinho comigo
| speak softly to me
|
| A sua dona chegou…
| Your owner arrived...
|
| Vem aqui que agora eu tô mandando,
| Come here, now I'm sending you,
|
| Vem meu cachorrinho, a sua dona tá chamando (4x)
| Come my little dog, his owner is calling (4x)
|
| Vem aqui
| Comes here
|
| Sit, junto, sentado e calado (2x) | Sit, together, sitting and silent (2x) |