| Chic, chic... (original) | Chic, chic... (translation) |
|---|---|
| Ninguém me entende quando eu aumento o rádio | Nobody understands me when I turn up the radio |
| A vida que eu levo nego, pensa que é fácil | The life I lead I deny, think it's easy |
| Ninguém me entende quando eu aumento o rádio | Nobody understands me when I turn up the radio |
| E fico rebolando na frente do espelho | I keep rolling in front of the mirror |
| Ninguém me entende quando eu aumento o rádio | Nobody understands me when I turn up the radio |
| A vida que eu levo, nego pensa que é fácil | The life I lead, I deny it thinks it's easy |
| Acordar, lavar, varrer, passar | Wake up, wash, sweep, iron |
| De cabelo em pé, assim, ninguém me quer | With my hair up, like that, nobody wants me |
| A unha, cruz credo, né? | Nail, cross, right? |
| Ainda tenho que aturar a família do mané | I still have to put up with the mané's family |
| Faz isso, faz aquilo, nhanhanhanha, ô paciência! | Do this, do that, nhanhanhanha, oh patience! |
| Eu deixo tudo limpinho, você bagunça tudinho | I leave everything clean, you mess everything up |
| Assim eu não aguento mais! | So I can't take it anymore! |
| Eu quero ser famosa, ser uma grande artista, | I want to be famous, be a great artist, |
| Gravar comercial, ser capa de revista | Record a commercial, be on the cover of magazine |
| Eles vão ver só quando minha música tocar, | They'll only see when my song plays, |
| Vou dar maior gritão, Ah! | I'll give a bigger shout, Ah! |
| Eu vou passar batom, (chic, chic, chic, chic) | I will put on lipstick (chic, chic, chic, chic) |
| Eu vou ficar bonita, (chic, chic, chic, chic) | I'm going to look pretty, (chic, chic, chic, chic) |
| Segura. | safe. |
| Eu vou rebolar, vou rebolar, vou rebolar | I'm going to roll, I'm going to roll, I'm going to roll |
| Eu vou passar batom, (chic, chic, chic, chic) | I will put on lipstick (chic, chic, chic, chic) |
| Eu vou ficar bonita, (chic, chic, chic, chic) | I'm going to look pretty, (chic, chic, chic, chic) |
| Segura. | safe. |
| Eu vou rebolar, vou rebolar, vou rebolar… | I'm going to roll, I'm going to roll, I'm going to roll... |
| Chic, chic, chic, chic… | Chic, chic, chic, chic… |
| Ninguém me entende quando eu aumento o rádio | Nobody understands me when I turn up the radio |
| A vida que eu levo nego pensa que é fácil | The life I lead I deny think it's easy |
| Ninguém me entende quando eu aumento o rádio | Nobody understands me when I turn up the radio |
| E fico rebolando na frente do espelho | I keep rolling in front of the mirror |
| Ninguém me entende quando eu aumento o rádio | Nobody understands me when I turn up the radio |
| A vida que eu levo nego pensa que é fácil | The life I lead I deny think it's easy |
| Acordar, lavar, varrer, passar | Wake up, wash, sweep, iron |
| De cabelo em pé assim ninguém me quer | With my hair standing up like that, nobody wants me |
| A unha, cruz credo, né? | Nail, cross, right? |
| Ainda tenho que aturar a família do mané | I still have to put up with the mané's family |
| Faz isso, faz aquilo, nhanhanhanha, o paciência | Do this, do that, nhanhanhanha, o patience |
| Eu deixo tudo limpinho, você bagunça tudinho | I leave everything clean, you mess everything up |
| Assim eu não aguento mais | So I can't take it anymore |
| Eu quero ser famosa, ser uma grande artista, gravar comercial, | I want to be famous, be a great artist, record commercials, |
| ser capa de revista | be the cover of a magazine |
| Eles vão gostar quando minha música tocar, vou dar maior gritão, Ah! | They'll like it when my song plays, I'll shout it out, Ah! |
| Eu vou passar batom, (chic, chic, chic, chic) | I will put on lipstick (chic, chic, chic, chic) |
| Eu vou ficar bonita, (chic, chic, chic, chic) | I'm going to look pretty, (chic, chic, chic, chic) |
| Segura. | safe. |
| Eu vou rebolar, vou rebolar, vou rebolar | I'm going to roll, I'm going to roll, I'm going to roll |
| Eu vou passar batom, (chic, chic, chic, chic) | I will put on lipstick (chic, chic, chic, chic) |
| Eu vou ficar bonita, (chic, chic, chic, chic) | I'm going to look pretty, (chic, chic, chic, chic) |
| Segura. | safe. |
| Eu vou rebolar, vou rebolar, vou rebolar… | I'm going to roll, I'm going to roll, I'm going to roll... |
| Eu vou passar batom, (chic, chic, chic, chic) | I will put on lipstick (chic, chic, chic, chic) |
| Eu vou ficar bonita, (chic, chic, chic, chic) | I'm going to look pretty, (chic, chic, chic, chic) |
| Segura. | safe. |
| Eu vou rebolar, vou rebolar, vou rebolar | I'm going to roll, I'm going to roll, I'm going to roll |
| Eu vou passar batom, (chic, chic, chic, chic) | I will put on lipstick (chic, chic, chic, chic) |
| Eu vou ficar bonita, (chic, chic, chic, chic) | I'm going to look pretty, (chic, chic, chic, chic) |
| Segura. | safe. |
| Eu vou rebolar, vou rebolar, vou rebolar… | I'm going to roll, I'm going to roll, I'm going to roll... |
| Eu vou passar batom, (chic, chic, chic, chic) | I will put on lipstick (chic, chic, chic, chic) |
| Eu vou ficar bonita, (chic, chic, chic, chic) | I'm going to look pretty, (chic, chic, chic, chic) |
| Segura. | safe. |
| Eu vou rebolar, vou rebolar, vou rebolar | I'm going to roll, I'm going to roll, I'm going to roll |
| Chic… chic…Chic…Chic… | Chic…chic…Chic…Chic… |
| Chic… chic…Chic…Chic… | Chic…chic…Chic…Chic… |
| Chic… chic…Chic…Chic… | Chic…chic…Chic…Chic… |
| Chic… chic…Chic…Chic… | Chic…chic…Chic…Chic… |
Translation of the song lyrics Chic, chic... - Kelly Key
Song information On this page you can read the lyrics of the song Chic, chic... , by -Kelly Key
In the genre:Поп
Release date:23.04.2003
Song language:Portuguese
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2006 | |
| 2017 | |
| 2003 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2021 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2015 |