| Steck' dir die halbe Tüte Erdnusschips
| Grab half a bag of peanut chips
|
| In deinen zuckersüßen Mund
| Into your sweet mouth
|
| Find' dich in einem Comic-Heft wieder
| Find yourself in a comic book
|
| Fotografier' dich bunt
| Take a colorful picture of yourself
|
| Graffitis machen graue Wände lebendig
| Graffiti brings gray walls to life
|
| Ich wünschte, ich könnt' das auch
| I wish I could do that too
|
| Und wie ich überleg', was ich denn wirklich kann
| And how I think about what I can really do
|
| Seh' ich, dass ich zu nichts taug'
| I see that I'm good for nothing
|
| Kling klang, du und ich
| Kling sounded, you and me
|
| Die Straßen entlang
| along the streets
|
| Kling klang, du und ich
| Kling sounded, you and me
|
| Die Straßen entlang
| along the streets
|
| Für diesen Augenblick dich in die Kamera zu kriegen
| To get you on camera for that moment
|
| Haut mal wieder nicht hin
| Don't go there again
|
| Komm und lass uns heute noch nach England fliegen
| Come and let's fly to England today
|
| God save the queen!
| God save the queen!
|
| An der Westküste, dann die Promenade runter
| On the west coast, then down the boardwalk
|
| Wo schon der Kapitän wartet
| Where the captain is already waiting
|
| Guten Tag, zweimal bis nach Feuerland bitte!
| Hello, twice to Tierra del Fuego please!
|
| Das Schiff ist leicht entartet
| The ship is slightly degenerate
|
| Kling klang, du und ich
| Kling sounded, you and me
|
| Die Straßen entlang
| along the streets
|
| Kling klang, du und ich
| Kling sounded, you and me
|
| Die Straßen entlang
| along the streets
|
| Bloß von hier weg, so weit wie möglich
| Just get away from here, as far as possible
|
| Bis du sagst, es ist Zeit, wir müssen
| Until you say it's time we have to
|
| Aus Feuerland zurück, nach Hause
| Back from Tierra del Fuego, home
|
| Im Wiener-Walzer-Schritt
| In the Viennese waltz step
|
| Bö düm bau
| Boo dum bau
|
| Bö büm bap ba da bum ba da baum
| Bö bum bap ba da bum ba da tree
|
| Bu del di dau
| Bu del di dau
|
| Kling klang, du und ich
| Kling sounded, you and me
|
| Die Straßen entlang
| along the streets
|
| Kling klang, du und ich
| Kling sounded, you and me
|
| Die Straßen entlang
| along the streets
|
| Bloß von hier weg, so weit wie möglich
| Just get away from here, as far as possible
|
| Oh, bis du sagst, es ist Zeit, wir müssen
| Oh, until you say it's time we must
|
| Aus Feuerland zurück, nach Hause
| Back from Tierra del Fuego, home
|
| Im Wiener-Walzer-Schritt
| In the Viennese waltz step
|
| Ba da dap
| Ba da dap
|
| Ba da de del du dau
| Ba da de del du dau
|
| Di du del di dau
| Di du del di dau
|
| Kling klang, du und ich
| Kling sounded, you and me
|
| Die Straßen entlang
| along the streets
|
| Kling klang, du und ich
| Kling sounded, you and me
|
| Die Straßen entlang
| along the streets
|
| Kling klang
| ring sounded
|
| Kling klang
| ring sounded
|
| Du und ich
| You and me
|
| Die Straßen entlang
| along the streets
|
| Kling klang
| ring sounded
|
| Kling klang
| ring sounded
|
| Kling klang
| ring sounded
|
| Kling klang
| ring sounded
|
| Die Straßen entlang
| along the streets
|
| Kling klang
| ring sounded
|
| Ding dong | thing dong |