Translation of the song lyrics Paradis - KeBlack

Paradis (original)

Paradis, mon paradis
C’est la vie maman m’a dit
J’avance avec humilité, c’est pas un film ça c’est mon vécu
On s’embrouille pour futilité, au final on sera tous vaincu
J’avance avec humilité, c’est pas un film ça c’est mon vécu
Au tour de moi y avait beaucoup d’hostilité, avant de t’trouver j'étais perdu
Et sans prévenir t’as changé ma réalité
Je t’ai pas vu venir c’est ton cœur qui m’a invité
Paradis, mon paradis, fallait bien que j’te trouve
C’est la vie maman m’a dit, cette fois c’est mon tour
Paradis, mon paradis, fallait bien que j’te trouve
C’est la vie maman m’a dit, cette fois c’est mon tour
J’sais pas c’est quoi la vérité, on m’a menti depuis le début ici
Tout le mal je l’ai mérité, le bien je le mérite encore plus, je dis
C’est quoi la vérité?
On m’a menti depuis le début
Depuis que j’te connais, j’suis devenu VIP et toute ma lumière est revenue
Car sans prévenir t’as changé ma réalité
Je t’ai pas vu venir c’est ton cœur qui m’a invité
Et sans prévenir t’as changé ma réalité
Je t’ai pas vu venir c’est ton cœur qui m’a invité
Paradis, mon paradis, fallait bien que j’te trouve
C’est la vie maman m’a dit, cette fois c’est mon tour
Paradis, mon paradis, fallait bien que j’te trouve
C’est la vie maman m’a dit, cette fois c’est mon tour
Paradis, mon paradis
C’est la vie maman m’a dit
Paradis, mon paradis
C’est la vie maman m’a dit
Paradis, mon paradis, fallait bien que j’te trouve
C’est la vie maman m’a dit, cette fois c’est mon tour
Paradis, mon paradis, fallait bien que j’te trouve
C’est la vie maman m’a dit, cette fois c’est mon tour

Paradis (translation)

Paradise, my paradise
That's life mom told me
I move forward with humility, this is not a film, this is my experience
We quarrel over futility, in the end we'll all be defeated
I move forward with humility, this is not a film, this is my experience
Around me there was a lot of hostility, before I found you I was lost
And without warning you changed my reality
I didn't see you coming it was your heart that invited me
Paradise, my paradise, I had to find you
That's life mom told me, this time it's my turn
Paradise, my paradise, I had to find you
That's life mom told me, this time it's my turn
I don't know what's the truth, I've been lied to from the start here
All the bad I've deserved, the good I deserve even more, I say
What's the truth?
I've been lied to from the start
Since I know you, I became VIP and all my light came back
Because without warning you changed my reality
I didn't see you coming it was your heart that invited me
And without warning you changed my reality
I didn't see you coming it was your heart that invited me
Paradise, my paradise, I had to find you
That's life mom told me, this time it's my turn
Paradise, my paradise, I had to find you
That's life mom told me, this time it's my turn
Paradise, my paradise
That's life mom told me
Paradise, my paradise
That's life mom told me
Paradise, my paradise, I had to find you
That's life mom told me, this time it's my turn
Paradise, my paradise, I had to find you
That's life mom told me, this time it's my turn