| À la base t'étais à moi, mais t’es partie avec un autre
| Originally you were mine, but you left with another
|
| On était comme des siamois, on s’reverra à l’occas'
| We were like Siamese, we'll see each other again sometime
|
| Aujourd’hui j’suis avec une autre, j’ai comme un blocage
| Today I'm with another, I have a blockage
|
| Réponds à mes messages ou juste un vocal
| Reply to my messages or just a voice
|
| On était comme des siamois
| We were like Siamese
|
| Il faut qu’on s’revoit, dis-moi quand est-ce que t’es libre
| We have to meet again, tell me when are you free
|
| Et quand On pense à nous deux, j’peux m’mettre sur
| And when we think of the two of us, I can put myself on
|
| Notre amour se consume comme une bougie
| Our love is burning like a candle
|
| Aujourd’hui, c’est un autre homme qui te touche
| Today it's another man who touches you
|
| S’il nous voit ensemble, qu’il essaie de bouger
| If he sees us together, he tries to move
|
| Qu’il prie le seigneur pour rester debout
| Let him pray to the lord to stay up
|
| Oui oui, j’ai bien conscience, j’suis pas l’homme parfait
| Yes yes, I am well aware, I am not the perfect man
|
| Si tu veux plus de moi, tiens moi juste au parfum
| If you want more of me, just hold me by the scent
|
| Et si j’lui fais du mal, ça sera de ta faute
| And if I hurt her, it'll be your fault
|
| On s’aime pas par option mais on s’aime par défaut
| We don't love each other by option but we love each other by default
|
| Oui, j’ai bien conscience, j’suis pas l’homme parfait
| Yes, I am well aware, I am not the perfect man
|
| Si tu veux plus de moi, tiens moi juste au parfum
| If you want more of me, just hold me by the scent
|
| Et si j’lui fais du mal, ça sera de ta faute
| And if I hurt her, it'll be your fault
|
| Viens on s’aime par défaut
| Come, we love each other by default
|
| Tu dis que j’t’empêche d’avancer, tu m’aimes de tout ton cœur
| You say I'm holding you back, you love me with all your heart
|
| Mais j’suis pas fait pour toi
| But I'm not made for you
|
| On repart à zéro pour voir comment c’est
| We start from zero to see how it is
|
| Tu m’inventes des excuses mais tu m’as pris pour qui?
| You make up excuses for me but who do you take me for?
|
| J’suis comme un couteau bien aiguisé
| I'm like a sharp knife
|
| J’serai toujours du bon côté de la visée
| I'll always be on the right side of the line
|
| J’pourrais lui faire une dinguerie, sans abuser
| I could make him crazy, without abusing
|
| Tu sais que dans ma te-tê, on est plusieurs
| You know that in my te-tê, there are several of us
|
| Il faut qu’on s’revoit, dis-moi quand est-ce que t’es libre
| We have to meet again, tell me when are you free
|
| Et quand On pense à nous deux, j’peux m’mettre sur
| And when we think of the two of us, I can put myself on
|
| Notre amour se consume comme une bougie
| Our love is burning like a candle
|
| Aujourd’hui, c’est un autre homme qui te touche
| Today it's another man who touches you
|
| S’il nous voit ensemble, qu’il essaie de bouger
| If he sees us together, he tries to move
|
| Qu’il prie le seigneur pour rester debout
| Let him pray to the lord to stay up
|
| Oui oui, j’ai bien conscience, j’suis pas l’homme parfait
| Yes yes, I am well aware, I am not the perfect man
|
| Si tu veux plus de moi, tiens moi juste au parfum
| If you want more of me, just hold me by the scent
|
| Et si j’lui fais du mal, ça sera de ta faute
| And if I hurt her, it'll be your fault
|
| On s’aime pas par option mais on s’aime par défaut
| We don't love each other by option but we love each other by default
|
| Oui, j’ai bien conscience, j’suis pas l’homme parfait
| Yes, I am well aware, I am not the perfect man
|
| Si tu veux plus de moi, tiens moi juste au parfum
| If you want more of me, just hold me by the scent
|
| Et si j’lui fais du mal, ça sera de ta faute
| And if I hurt her, it'll be your fault
|
| Viens on s’aime par défaut
| Come, we love each other by default
|
| Viens on s’aime par défaut et non pas par option
| Come we love each other by default and not by option
|
| Viens on s’aime par défaut et non pas par option
| Come we love each other by default and not by option
|
| Viens on s’aime par défaut et non pas par option
| Come we love each other by default and not by option
|
| Viens on s’aime par défaut et non pas par option
| Come we love each other by default and not by option
|
| «Enregistrez votre message, après le signe sonore, pour terminer —
| "Record your message, after the beep, to end —
|
| Ouais allô, bah c’est encore moi, c’est encore moi
| Yeah hello, well it's me again, it's me again
|
| Euh… qu’est-ce que j’voulais dire… rappelle-moi quand tu peux, s’te plait
| Uh... what did I mean... call me back when you can, please
|
| J’sais qu’j’te soûle mais, en vrai de vrai
| I know I get you drunk but, in real life
|
| Viens on parle une dernière fois, après j’disparais » | Come let's talk one last time, then I'm gone" |