Translation of the song lyrics De quoi tu parles - KeBlack

De quoi tu parles (original)

À l'époque, ça se la mets pour un regard, tu finissais en salami
Ah, gars, triste époque, on a perdu des proches et chez toi c’est la même
Oui, chez toi c’est la même, les tits-pe du quartier veulent te la mettre
Hum, 9 millimètres, hum, ton corps sous un métro
Ici, tous on se connaît, ouais mais au comico, qui reconnaît qui?
C’est des crimes que l’on commets, moi, des vrais voyous, j’en connais pas
Ouais, on est pas des voyous, de quoi tu parles?
Baisse ta tête,
y a un moment qui passe
On est pas des voyous, de quoi tu parles?
Baisse ta tête, y a un moment qui
passe
Les meufs sont plus dans le ménage, se faire entretenir c’est cette vie
qu’elles veulent mener
Oui, c’est cette vie qu’elles veulent mener pendant qu’papa se démène
Elle sait plus comment faire, le shaïtan lui chuchote: «Je sais comment faire»
Gérer un footballeur façon fashion, qu’il se foule pas la cheville à Fulham
Mais comme il est malin, il t’a fait le coup du foulard
Des mois plus tard, bébé sans papa, j’avoue, ça fout la haine
Eh, eh, eh, on est pas des michtos, de quoi tu parles?
Baisse ta tête,
y a un gamos qui passe
On est pas des michtos, hum, de quoi tu parles?
Baisse ta tête,
y a un gamos qui passe
Ouais, on est pas des voyous, de quoi tu parles?
Baisse ta tête,
y a un moment qui passe
On est pas des michtos, de quoi tu parles?
Baisse ta tête, y a un gamos qui
passe
Ouais, on est pas des voyous, de quoi tu parles?
Baisse ta tête,
y a un moment qui passe
On est pas des michtos, de quoi tu parles?
Baisse ta tête, y a un gamos qui
passe

(translation)

Back then, put it on for a look, you ended up in salami
Ah, guys, sad times, we lost loved ones and yours is the same
Yes, at your house it's the same, the kids in the neighborhood want to put it on you
Hum, 9 millimeters, hum, your body under a subway
Here, we all know each other, yeah but at comico, who recognizes who?
These are crimes that we commit, me, real thugs, I don't know any
Yeah, we ain't thugs, what you talking about?
lower your head,
a moment passes
We ain't thugs, what are you talking about?
Put your head down, there's a time that
pass
The girls are more in the household, getting maintained is that life
that they want to lead
Yes, this is the life they want to lead while dad struggles
She no longer knows what to do, the shaitan whispers to her: "I know how to do"
Manage a fashionable footballer, don't sprain his ankle at Fulham
But since he's smart, he gave you the neckerchief trick
Months later, baby without a dad, I admit, it's fucking hate
Eh, eh, eh, we are not michtos, what are you talking about?
lower your head,
there's a kid passing by
We ain't michtos, um, what are you talking about?
lower your head,
there's a kid passing by
Yeah, we ain't thugs, what you talking about?
lower your head,
a moment passes
We are not michtos, what are you talking about?
Put your head down, there's a gamos who
pass
Yeah, we ain't thugs, what you talking about?
lower your head,
a moment passes
We are not michtos, what are you talking about?
Put your head down, there's a gamos who
pass