| Die ganzen Rapper sind im Reallife nett
| All rappers are nice in real life
|
| Doch im Hintergrund dann Welle schieben
| But then push waves in the background
|
| Wenn man sie trifft, wollen sie wie die blinde Kuh verstecken spiel’n
| If you meet them, they want to play hide and seek like the blind cow
|
| Und wollen wirklich diese Witzfiguren echten Beef
| And really want these jokers real beef
|
| Steck ich mein' Schwanz in deren Missgeburten Familys
| I put my tail in their freak families
|
| Dann siehst du, wie man «Klingelsturm» bei Rappern spielt
| Then you see how to play "Klingelsturm" with rappers
|
| Tür auf, Flammenwerfer — Hindenburger Zeppelin
| Door open, flamethrower — Hindenburg Zeppelin
|
| Zur Seite, wenn auf deiner linken Spur der Benzer zieht
| To the side when the Benz pulls into your left lane
|
| Salutier', wenn du auf der linken Tour den Rebell siehst
| Salute when you see the rebel on the left tour
|
| Salutier' still, stramm vor dem Leutnant
| Salute quietly, at attention to the lieutenant
|
| KC Rebell spuckt Flammen über Deutschland
| KC Rebell spews flames over Germany
|
| Spurte, wenn du uns in der Hood siehst, «Brrr» Uzi, Schniedelwutzi
| Sprint when you see us in the hood, «Brrr» Uzi, Schniedelwutzi
|
| RAF macht «Bang, Bang, Boogie» mit deiner Mutti
| RAF does "Bang, Bang, Boogie" with your mom
|
| Nehm' dir die Gesundheit, gebe dir nen Pfund rein
| Take your health, give yourself a pound
|
| Hack dir den Kopf ab, wickel ihn ein
| Chop off your head, wrap it up
|
| Und pack' ihn in Koffer, ab nach Kambodscha
| And pack it in a suitcase, off to Cambodia
|
| Cash, Nutten, Fame, langsam wird es viel zu viel
| Cash, hookers, fame, it's getting way too much
|
| Egal, ich leb auf großem Fuß - Shaquille O’Neal
| Anyway, I live big - Shaquille O'Neal
|
| Und sag mir ein', der diesen Bombenrapper nicht mag
| And tell me one who doesn't like this bombshell rapper
|
| Wenn ich komme, trifft es dich hart, Donnerwetter, Blitzschlag
| When I come, it hits you hard, thunderstorm, lightning
|
| Und du denkst nur: «Üff, rattenscharfer Part
| And you just think: «Uff, rat-sharp part
|
| Der hat mit seinem Album wohl ein' Attentat geplant»
| He must have planned an assassination with his album."
|
| Und ja, ich habe Palaber mit den Stars
| And yes, I have palaber with the stars
|
| Ich stelle mich vor ihnen und mach ein' Kamehameha
| I stand in front of them and make a Kamehameha
|
| Niemals wirst du fühlen, was ich sag
| You'll never feel what I say
|
| Du kennst weder die Filme, noch die Lügen dieser Stars, nein
| You know neither the films nor the lies of these stars, no
|
| Ich wollte nie in diesem Game sein, doch man gewöhnt sich dran
| I never wanted to be in this game, but you get used to it
|
| Ich balancier am Dach der Welt, ohne Höhenangst
| I balance on the roof of the world without fear of heights
|
| Niemals wirst du fühlen, was ich sag
| You'll never feel what I say
|
| Du kennst weder die Filme, noch die Lügen dieser Stars
| You know neither the films nor the lies of these stars
|
| Ich wollte nie in diesem Game sein, doch man gewöhnt sich dran
| I never wanted to be in this game, but you get used to it
|
| Die Köpfe prallen an die Sterne, das ist Größenwahn
| Heads hit the stars, that's megalomania
|
| Raps Mathematik, rein rechnerisch nur Zahl’n
| Raps mathematics, purely arithmetically only numbers
|
| Sechsstellig auf dem Konto, einstellig in den Charts
| Six digits on the account, one digit on the charts
|
| Schreib meine Parts seit Reihen (?) nicht aus Spaß und Freizeit
| Don't write my parts for rows (?) for fun and free time
|
| Schieße niemals meinen Bruder in den Rücken wie bei «Pate Teil 2»
| Never Shoot My Brother In The Back Like Godfather Part 2
|
| Dich und mich trennen zu viele Welten
| You and me are separated by too many worlds
|
| Ich eröffne Firmen, ihr öffnet Tunfischkonserven
| I open companies, you open canned tuna
|
| Jungs, ruft die Rebellen, wir enthaupten Ikonen
| Boys, call the rebels, we're beheading icons
|
| Ich sehe viel zu häufig Könige mit Burger King Kronen
| I see kings with Burger King crowns far too often
|
| Scheiß auf Packs und Tütchen, ich schreib Tracks mit Hüseyin
| Fuck packs and bags, I write tracks with Hüseyin
|
| Kind der Neunziger, ich wollt statt Blümchensex lieber Sex mit Blümchen
| Child of the nineties, instead of having sex with flowers, I would rather have sex with flowers
|
| Früher Crackwohnung und Drecksjob
| Former crack apartment and dirty job
|
| Heute tausend Tracks über Sex, Drogen und Selbstmord
| Today a thousand tracks about sex, drugs and suicide
|
| Heute Überflieger, Schecks, Mode und Escort, ficke Chais
| Today high flyers, checks, fashion and escort, fuck Chais
|
| Du Stattdessen Steckdosen in «S"-Form
| You instead use sockets in an "S" shape
|
| KC, RAF wie zwei fliegende Patronen im Sektor
| KC, RAF like two flying cartridges in the sector
|
| Wir zwei erobern nun die Raplogen in Bestform, ah
| We two are now conquering the rap logs at our best, ah
|
| Niemals wirst du fühlen, was ich sag
| You'll never feel what I say
|
| Du kennst weder die Filme, noch die Lügen dieser Stars, nein
| You know neither the films nor the lies of these stars, no
|
| Ich wollte nie in diesem Game sein, doch man gewöhnt sich dran
| I never wanted to be in this game, but you get used to it
|
| Ich balancier am Dach der Welt, ohne Höhenangst
| I balance on the roof of the world without fear of heights
|
| Niemals wirst du fühlen, was ich sag
| You'll never feel what I say
|
| Du kennst weder die Filme, noch die Lügen dieser Stars
| You know neither the films nor the lies of these stars
|
| Ich wollte nie in diesem Game sein, doch man gewöhnt sich dran
| I never wanted to be in this game, but you get used to it
|
| Die Köpfe prallen an die Sterne, das ist Größenwahn | Heads hit the stars, that's megalomania |