Translation of the song lyrics Літаки - KAZKA

Літаки (original)

Хочеться літати.
Ой, не кажи!
Хочеться життя — в авіарежим
Тож на картах світу поворожи
Де мій рай, скажи?
Може, там, де гори кохає сніг?
Може, там, де хвилі збивають з ніг?
А насправді там, де ти цілуєш
Віями ніжно
Прям як у мої сни
Рейси перенесли
Тільки Київ-Париж
Я би залишила теж, страху облиш
Рейси перенесли
Вніч до мене, у сни
То, ти мій Париж
І навіть більше ніж, більше ніж
Милий
Милий
(Ти мій Париж)
Милий
(Ти мій Париж)
Милий
(Ти мій Париж)
Хочеться літати.
Ой, не кажи!
Хочеться життя — в авіарежим
Тож на картах світу поворожи
Де мій рай, скажи?
Може, там, де гори кохає сніг?
Може, там, де хвилі збивають з ніг?
А насправді там, де ти цілуєш
Віями ніжно
Як ото мої сни
Рейси перенесли
Тільки Київ-Париж
Я би залишила теж, страху облиш
Рейси перенесли
Вніч до мене, у сни
То, ти мій Париж
І навіть більше ніж, більше ніж
Милий
Милий
(Ти мій Париж)
Милий
(Ти мій Париж)
Милий
(Ти мій Париж)
Милий, ти мій Париж
Милий, ти мій Париж
Прям як у мої сни
Рейси перенесли
Тільки Київ-Париж
Я би залишила теж, страху облиш
Рейси перенесли
Вніч до мене, у сни
То, ти мій Париж
І навіть більше ніж, більше ніж
Милий
Милий
(Ти мій Париж)
Милий
(Ти мій Париж)
Милий
(Ти мій Париж)

(translation)

I want to fly.
Oh, don't say!
I want life - in airplane mode
So there are fortunes on the world maps
Where is my paradise, tell me?
Maybe where the mountains love snow?
Maybe where the waves knock you off your feet?
In fact, where you kiss
Eyelashes gently
Just like in my dreams
The flights were postponed
Only Kyiv-Paris
I would leave too, leave the fear
The flights were postponed
Night to me, in dreams
Yes, you are my Paris
And even more than, more than
Nice
Nice
(You are my Paris)
Nice
(You are my Paris)
Nice
(You are my Paris)
I want to fly.
Oh, don't say!
I want life - in airplane mode
So there are fortunes on the world maps
Where is my paradise, tell me?
Maybe where the mountains love snow?
Maybe where the waves knock you off your feet?
In fact, where you kiss
Eyelashes gently
Like my dreams
The flights were postponed
Only Kyiv-Paris
I would leave too, leave the fear
The flights were postponed
Night to me, in dreams
Yes, you are my Paris
And even more than, more than
Nice
Nice
(You are my Paris)
Nice
(You are my Paris)
Nice
(You are my Paris)
Honey, you are my Paris
Honey, you are my Paris
Just like in my dreams
The flights were postponed
Only Kyiv-Paris
I would leave too, leave the fear
The flights were postponed
Night to me, in dreams
Yes, you are my Paris
And even more than, more than
Nice
Nice
(You are my Paris)
Nice
(You are my Paris)
Nice
(You are my Paris)