| Каждый новый мой день — проверка на прочность,
| Every new day of mine is a test of strength,
|
| Ещё на шаг ближе, чтоб покинуть оболочку.
| Another step closer to leaving the shell.
|
| Холодной ночью мне дышится легче.
| On a cold night, I breathe easier.
|
| Любой из выстрелов достигнет цели без осечек.
| Any of the shots will reach the target without misfires.
|
| Бесконечность окутает твои плечи.
| Infinity wraps around your shoulders.
|
| Идём вместе туда, куда нас ведёт путь Млечный.
| Let's go together where the Milky Way leads us.
|
| Ставлю на кон своё сердце и печень,
| I bet my heart and liver
|
| Пока горяч и молод — я лечу по встречной.
| While hot and young - I'm flying in the opposite direction.
|
| Опрометчив, — знаю, бывает.
| Reckless, I know it happens.
|
| Где мотылёк, там и пламя, сущность желаний.
| Where the moth is, there is the flame, the essence of desire.
|
| Время сжигаем, топчем ногами,
| We burn time, we trample underfoot,
|
| Тонем в стаканах, танцуя на грани.
| Drowning in glasses, dancing on the edge.
|
| Может поэтому всё чаще тянет к Храму, —
| Maybe that's why I'm more and more drawn to the Temple,
|
| Поставить свечку, подумать о главном.
| Light a candle, think about the main thing.
|
| Там оставить осадок, вместе с этой «Прохладой»,
| Leave a residue there, along with this "Cool",
|
| Начать всё заново и делать во благо.
| Start all over again and do good.
|
| Прости, прости меня если обидел —
| Forgive me, forgive me if I offended -
|
| Если не сможешь — возненавидь меня,
| If you can't, hate me
|
| И пусть последним погашен софитом,
| And let the soffit be extinguished last,
|
| Останется огонь в этих глазах. | There will be fire in these eyes. |
| Gl5.RU
| Gl5.RU
|
| Прости, прости меня если обидел —
| Forgive me, forgive me if I offended -
|
| Если не сможешь — возненавидь меня,
| If you can't, hate me
|
| И пусть последним погашен софитом,
| And let the soffit be extinguished last,
|
| Останется огонь в этих глазах. | There will be fire in these eyes. |