Translation of the song lyrics Si tu m'aimes - Kayna Samet

Si tu m'aimes (original)

Paroles de la chanson Si Tu M’aimes:
Si tu m’aimes x5
J’ai ton nom qui résonne et tout part en live
Perdue je n’me reconnais plus j’avoue j’suis dépassée
Je sais que je déconne, c’est plus fort que moi
Et malgré tout ce temps qui passe je peine à t’effacer
Aïe Aïe j’comprend pas c’qui m’arrive
Tu était mon gilet pars balle, me parlais mariage
Aïe Aïe pourtant j’suis pas naïve
Jamais j’aurais cru être en mal de toi
Parce que j’ai jamais renoncée j’ia toujours encaissée
Je me disais méfie toi du bonheur la vie t’a tellement blessée héhé
Malgré le mal que tu m’as fait j’ai jamais cessé de rêver
Malgré le mal que tu m’as fait j’ai jamais cessé de t’aimer
Ohhohh je pourrais m’enfuir de ce monde cruel
Ohhohh et enfin me dire que la vie est plus belle
Plus belle si tu m’aimes, m’aimes m’aimes m’aimes, si tu m’aimes m’aimes si
tu m’aimes m’aimes si tu m’aimes m’aimes m’aimes m’aimes si tu m’aimes m’aime
si tu m’aimes m’aiiimes
Faudrait que j’abandonne, que je cesse d’y croire
Jeter ce qu’il reste de nous et m’en débarrasser
Je n’suis plus qu’un fantôme devant son miroir
Qui se rassure en se disant bientôt ça va passer
Aïe Aïe j’comprend pas c’qui m’arrive
Tu était mon gilet pars balle, me parlais mariage
Aïe Aïe pourtant j’suis pas naïve
Jamais j’aurais cru être en mal de toi
Parce que j’ai jamais renoncée j’ia toujours encaissée
Je me disais méfie toi du bonheur la vie t’a tellement blessée héhé
Malgré le mal que tu m’as fait j’ai jamais cessé de rêver
Malgré le mal que tu m’as fait j’ai jamais cessé de t’aimer
Ohhohh je pourrais m’enfuir de ce monde cruel
Ohhohh et enfin me dire que la vie est plus belle
Plus belle si tu m’aimes, m’aimes m’aimes m’aimes, si tu m’aimes m’aimes si
tu m’aimes m’aimes si tu m’aimes m’aimes m’aimes m’aimes si tu m’aimes m’aime
si tu m’aimes m’aiiimes
Si tu m’aiiimes x16
Ohhohh je pourrais m’enfuir de ce monde cruel
Ohhohh et enfin me dire que la vie est plus belle
Plus belle si tu m’aimes, m’aimes m’aimes m’aimes, si tu m’aimes m’aimes si
tu m’aimes m’aimes si tu m’aimes m’aimes m’aimes m’aimes si tu m’aimes m’aime
si tu m’aimes m’aiiimes

Si tu m'aimes (translation)

If You Love Me Lyrics:
If you love me x5
Got your name ringing and it's all going live
Lost, I don't recognize myself anymore, I admit, I'm overwhelmed
I know I'm kidding, it's stronger than me
And despite all this time that passes I struggle to erase you
Ouch Ouch, I don't understand what's happening to me
You were my bulletproof vest, spoke to me about marriage
Ouch Ouch yet I'm not naive
I never thought I'd be sick of you
Because I never gave up I always cashed in
I thought beware of happiness life hurt you so much hehe
Despite the harm you did to me I never stopped dreaming
Despite the hurt you did to me I never stopped loving you
Ohhohh I could run away from this cruel world
Ohhohh and finally tell me that life is more beautiful
More beautiful if you love me, love me love me love me, if you love me love me so
you love me love me if you love me love me love me love me if you love me love me
if you love me love me
Gotta give up, stop believing
Throw away what's left of us and get rid of it
I'm just a ghost in front of her mirror
Who reassures himself by telling himself soon it will pass
Ouch Ouch, I don't understand what's happening to me
You were my bulletproof vest, spoke to me about marriage
Ouch Ouch yet I'm not naive
I never thought I'd be sick of you
Because I never gave up I always cashed in
I thought beware of happiness life hurt you so much hehe
Despite the harm you did to me I never stopped dreaming
Despite the hurt you did to me I never stopped loving you
Ohhohh I could run away from this cruel world
Ohhohh and finally tell me that life is more beautiful
More beautiful if you love me, love me love me love me, if you love me love me so
you love me love me if you love me love me love me love me if you love me love me
if you love me love me
If you love me x16
Ohhohh I could run away from this cruel world
Ohhohh and finally tell me that life is more beautiful
More beautiful if you love me, love me love me love me, if you love me love me so
you love me love me if you love me love me love me love me if you love me love me
if you love me love me