Translation of the song lyrics One Day - Kay One, Faydee

One Day (original)

I´m trying hard to understand
How the world keeps spinning around while you´re not here with me
Didn´t had the chance to make it there
Couldn´t even say «good bye», thought it last forever
Keep on praying, keep keep on praying, say we keep on praying for now
Say we keep on praying, keep keep on praying, say we keep on praying for now
And we will see each other again
One day we´re gonna understand it´s plans
Remember all the good times that we had and I promise, i´ll never forget you
Ich blick in den Himmel und rede mit dir
Ich würd‘ es dir geben das Leben von mir
Ich kann‘s nicht verstehen und ich möcht es auch nicht
Dreh dich nicht um, lauf direkt in das Licht
Wir alle waren da, an deinem schneeweißen Sarg
Und trugen dich wirklich zu zehnt an dein Grab
Jeder war da, glaub mir jeder war da
So viele Fotos von dir und die Tränen sie kamen
Ich zählte nicht nach, so viele Kerzen am brennen
Du warst so ein herzlicher Mensch
Egal wo du warst, du hast Freude bereitet
Wolltest dich nie mit den Freunden drum streiten
Ich schreib hier die Zeilen, mit meinem Blut
Wer will mich trösten, nichts mehr ist gut
Nichts mehr wird so sein, wie es einmal war
Bitte bleib doch da
And we will see each other again
One day we´re gonna understand it´s plans
Remember all the good times that we had and I promise, i´ll never forget you
Ich sitz am PC und seh diese Videos von uns
Und all unsere Songs hab‘ ich nie mehr gepumpt
Es zieht mich so runter es bringt mich nur um
Ich würd‘ gern weiterleben, doch find keinen Grund
Mir läuft´s eiskalt gerade den Rücken hinunter
Bald mach ich mir dein Tattoo auf die Schulter
Mit deinem Todestag
Man ich bete millionen Mal für dich, ich sterbe grad ohne Spaß
Wie oft hab‘ ich Gott gefragt und gehofft, dass er antwortet
Schmeiß mir ein Seil in das Loch, ich will raus
Alles erinnert an dich
Denk ich an gute Zeiten, verschlimmert es sich
Es tut weh, ich war für den Scheiß nicht bereit
Ich fahr durch die Nacht, verkneif mir das weinen
Vorbei ist die Zeit, als wir das Leben noch liebten
Ruhe in Frieden
And we will see each other again
One day we´re gonna understand it´s plans
Remember all the good times that we had and I promise, i´ll never forget you
Why you have to go and leave me on my own
In my heart I know, the angels
And we will see each other again
One day we´re gonna understand it´s plans
Remember all the good times that we had and I promise, i´ll never forget you
No I never forget you
No I never forget you

One Day (translation)

I'm trying hard to understand
How the world keeps spinning around while you're not here with me
Didn't have the chance to make it there
Couldn't even say "good bye", thought it last forever
Keep on praying, keep keep on praying, say we keep on praying for now
Say we keep on praying, keep keep on praying, say we keep on praying for now
And we will see each other again
One day we're gonna understand it's plans
Remember all the good times that we had and I promise, I'll never forget you
I look at the sky and talk to you
I would give you my life
I can't understand it and I don't want to either
Don't turn around, walk straight into the light
We were all there, at your snow-white coffin
And they really did carry you to your grave in tens
Everyone was there, believe me everyone was there
So many photos of you and the tears they came
I didn't count, so many candles were burning
You were such a warm person
No matter where you have been, you have brought joy
You never wanted to argue with your friends about it
I write the lines here with my blood
Who wants to console me, nothing is good anymore
Nothing will be the same as it once was
Please stay there
And we will see each other again
One day we're gonna understand it's plans
Remember all the good times that we had and I promise, I'll never forget you
I'm sitting at the PC and watching these videos of us
And I never pumped any of our songs anymore
It gets me so down it's just killing me
I'd like to live on, but I can't find a reason
I've got a chill running down my spine
I'll have your tattoo on my shoulder soon
With your death anniversary
Man I pray for you a million times I'm dying with no fun
How many times have I asked God and hoped that he would answer
Throw me a rope in the hole, I want out
Everything reminds of you
When I think of good times, it gets worse
It hurts, I wasn't ready for that shit
I drive through the night, refrain from crying
Gone are the days when we still loved life
Rest in peace
And we will see each other again
One day we're gonna understand it's plans
Remember all the good times that we had and I promise, I'll never forget you
Why you have to go and leave me on my own
In my heart I know the angels
And we will see each other again
One day we're gonna understand it's plans
Remember all the good times that we had and I promise, I'll never forget you
No I never forget you
No I never forget you