
Date of issue: 06.05.2010
Age restrictions: 18+
Song language: Deutsch
Du fehlst mir(original) |
Das ist mein Brief, mein letzter Brief |
Ich hoff so sehr dass du ihn dort oben liest |
Ich konnt mich nichtmal verabschieden, nein |
Deswegen stehn hier auf dem Blatt diese Zeiln' |
Wir warn' nicht da, als es passiert ist |
Ich würd echt alles tun, dass du wieder hier bist |
Ich zünd ne Kerze an, und die ist nur für dich |
Wünsch mir so sehr, dass du 1 Mal noch zu mir sprichst |
Nur noch 1 Mal mit uns in der Runde sitzen |
Ein letztes Mal diskutieren, und die dummen Witze |
Der schwarze Regen fällt, und keiner lacht mehr |
Sehen keine Sonne hier, als ob es Nacht wär |
Es ist so krass schwer, wieder aufzustehn |
Und selbst wenn’s hier einer schafft, laufen Tränen |
Dieser Dolch steckt im Herz, Zeit heilt keine Wunden |
Du gewöhnst dich nur an den Schmerz! |
Diese Schmerzen, machen mein Tag nicht leicht |
Tausend Kerzen, man und dein Sarg war weiß |
All die Tränen, verdammt du fehlst mir so sehr |
Bitte lies diesen Brief Bruder, es ist so schwer ! |
Diese Schmerzen, machen mein Tag nicht leicht |
Tausend Kerzen, man und dein Sarg war weiß |
All die Tränen, verdammt du fehlst mir so sehr |
Bitte lies diesen Brief Bruder, es ist so schwer ! |
Bruder, alles okay? |
Ich bin jetzt ganz woanders, doch kann dich sehen |
Auf der Beerdigung, war ich schon wieder munter |
Doch mir lief es eiskalt den Rücken runter |
So viele Menschen, paar kannt ich von damals |
Man sogar mein Zahnarzt, der alte Klassenlehrer, meine aller besten Freunde |
Sogar meine aller erste Freundin |
Meine Eltern, Brüder, Onkels, die Tanten |
Und keiner hat’s verstanden |
Ihr macht euch Vorwürfe, ihr macht euch Sorgen |
Doch mir gehts gut, hier bin ich geborgen |
Ihr müsst jetzt wieder leben, ich möchte dass ihr lacht |
Und keine Angst, ich bin da, ich seh was ihr macht |
Küss die Jungs von mir, ich vermisse euch |
Wir sehen uns wieder, in Liebe, dein bester Freund ! |
Diese Schmerzen, machen mein Tag nicht leicht |
Tausend Kerzen, man und dein Sarg war weiß |
All die Tränen, verdammt du fehlst mir so sehr |
Bitte lies diesen Brief Bruder, es ist so schwer ! |
Diese Schmerzen, machen mein Tag nicht leicht |
Tausend Kerzen, man und dein Sarg war weiß |
All die Tränen, verdammt du fehlst mir so sehr |
Bitte lies diesen Brief Bruder, es ist so schwer ! |
Die Schmerzen, machen den Tag nicht leicht |
Tausend Kerzen, ja und mein Sarg war weiß |
All die Tränen, ich vermiss dich noch mehr |
Irgendwann sehn wir uns wieder, es ist so schwer |
Man ich sehs doch, ich seh wie traurig du bist |
Hör Engel, stumm, und ich Lauf in das Licht |
Und ich wünsch es mir, dass du bald wieder lachst |
Ich bin ab jetzt der Engel, der über dich wacht. |
(translation) |
This is my letter, my last letter |
I really hope you read it up there |
I couldn't even say goodbye, no |
That's why these lines are here on the sheet |
We didn't warn you when it happened |
I would do anything to have you back here |
I'll light a candle and it's just for you |
I wish so much that you would speak to me one more time |
Only 1 more time to sit in the round with us |
Discuss one last time, and the stupid jokes |
The black rain falls and no one laughs anymore |
Don't see the sun here like it's night |
It's so damn hard to get up again |
And even if someone makes it here, tears will fall |
This dagger is in the heart, time heals no wounds |
You only get used to the pain! |
This pain doesn't make my day easy |
A thousand candles, man and your coffin was white |
All the tears, damn I miss you so much |
Please read this letter brother, it is so difficult! |
This pain doesn't make my day easy |
A thousand candles, man and your coffin was white |
All the tears, damn I miss you so much |
Please read this letter brother, it is so difficult! |
Brother, are you okay? |
I'm somewhere else now, but I can see you |
At the funeral, I was awake again |
But a chill ran down my spine |
So many people, I knew a few from back then |
One even my dentist, the old class teacher, my very best friends |
Even my very first girlfriend |
My parents, brothers, uncles, aunts |
And nobody understood |
You blame yourself, you worry |
But I'm fine, I'm safe here |
You must live again now, I want you to laugh |
And don't worry, I'm here, I'll see what you're doing |
Kiss the boys for me, I miss you |
See you again, love, your best friend! |
This pain doesn't make my day easy |
A thousand candles, man and your coffin was white |
All the tears, damn I miss you so much |
Please read this letter brother, it is so difficult! |
This pain doesn't make my day easy |
A thousand candles, man and your coffin was white |
All the tears, damn I miss you so much |
Please read this letter brother, it is so difficult! |
The pain doesn't make the day easy |
A thousand candles, yes, and my coffin was white |
All the tears, I miss you even more |
Someday we'll see each other again, it's so difficult |
Man, I can see it, I can see how sad you are |
Hear angels, mute, and I run into the light |
And I wish that you will soon be laughing again |
I am now the angel watching over you. |
Name | Year |
---|---|
Bachata ft. Cristobal | 2020 |
Narben | 2021 |
Berlins Most Wanted ft. Bushido, Kay One, Fler | 2010 |
90er Berlin | 2021 |
Sonny und die Gang | 2015 |
Battle On The Rockz ft. Fler, Kay One | 2010 |
Kommt Zeit kommt Rat | 2015 |
Geschlossene Gesellschaft | 2017 |
Senorita ft. Pietro Lombardi | 2018 |
Buttplug | 2021 |
Alles wird gut | 2010 |
Das ist Hip Hop ft. Bushido, Kay One, Fler | 2010 |
Weg eines Kriegers ft. Bushido, Kay One, Fler | 2010 |
Eure Kinder ft. Bushido | 2007 |
Für immer jung ft. Karel Gott | 2008 |
Mein Ein und Alles ft. Bushido, Kay One, Fler | 2010 |
Cocaine Cowboys | 2021 |
Ride Till I Die ft. DMX, Kns tha Engineer | 2015 |
Louis Louis | 2018 |
Ronin ft. Animus | 2019 |