Lyrics of Райский гимн - Катя Самбука

Райский гимн (original)

Там цветам и простым мечтам, облакам были рады такие люди!
Вам к вратам, по резным мостам передам виноград я на синем блюде!
Райский сад, дары моря!
Знать не знал никто горя вскоре.
Окна все я зашторю — нет обидам и ссоре, хвори!
Вот оно счастье где-то: все нарядно одеты летом.
Зачехлили Мачете по народным приметам, че там!
Сыты и шкура цела!
Ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля!
Как рожь папайя взошла, сразу и солнце и луна!
Слава, слава Ирию!
Слава, слава Вирию!
Краю, где сад и в небо птицы летят!
Остров блаженства тела, нету где смуты дела,
Где каждый рад и каждому брат!
Там цветам и простым мечтам, облакам были рады такие люди!
Вам к вратам, по резным мостам передам виноград я на синем блюде!
Это Эдем и Вальгалла!
Рай, тот свет, даже сказала мало!
Мир, небеса и обитель, где готовит сам хранитель сбитень!
Эта земля вся прекрасна!
Там сапфиры, о, и небо ясно!
Лучшая участь, согласна, дали всем зрелищ и хлеба — классно!
Там цветам и простым мечтам, облакам были рады такие люди!
Вам к вратам, по резным мостам передам виноград я на синем блюде!
Там цветам и простым мечтам, облакам были рады такие люди!
Вам к вратам, по резным мостам передам виноград я на синем блюде!

(translation)

There, such people were happy with flowers and simple dreams, clouds!
I will give you grapes on a blue platter to the gates, along the carved bridges!
Garden of Eden, seafood!
No one knew grief soon.
I will curtain all the windows - no offense and quarrel, sickness!
Here it is happiness somewhere: everyone is smartly dressed in the summer.
Sheathed the Machete according to folk signs, what the hell!
Full and whole skin!
La-la, la-la-la, la-la!
Like papaya rye rose, both the sun and the moon at once!
Glory, glory to Iry!
Glory, glory to Virius!
The edge where the garden and the birds fly into the sky!
Island of bliss of the body, where there is no trouble,
Where everyone is happy and every brother!
There, such people were happy with flowers and simple dreams, clouds!
I will give you grapes on a blue platter to the gates, along the carved bridges!
This is Eden and Valhalla!
Paradise, that world, even said little!
Peace, heaven and the abode, where the keeper himself prepares sbiten!
This land is beautiful!
There are sapphires, oh, and the sky is clear!
The best fate, I agree, they gave everyone circuses and bread - great!
There, such people were happy with flowers and simple dreams, clouds!
I will give you grapes on a blue platter to the gates, along the carved bridges!
There, such people were happy with flowers and simple dreams, clouds!
I will give you grapes on a blue platter to the gates, along the carved bridges!