| Райский гимн (original) | Райский гимн (translation) |
|---|---|
| Там цветам и простым мечтам, облакам были рады такие люди! | There, such people were happy with flowers and simple dreams, clouds! |
| Вам к вратам, по резным мостам передам виноград я на синем блюде! | I will give you grapes on a blue platter to the gates, along the carved bridges! |
| Райский сад, дары моря! | Garden of Eden, seafood! |
| Знать не знал никто горя вскоре. | No one knew grief soon. |
| Окна все я зашторю — нет обидам и ссоре, хвори! | I will curtain all the windows - no offense and quarrel, sickness! |
| Вот оно счастье где-то: все нарядно одеты летом. | Here it is happiness somewhere: everyone is smartly dressed in the summer. |
| Зачехлили Мачете по народным приметам, че там! | Sheathed the Machete according to folk signs, what the hell! |
| Сыты и шкура цела! | Full and whole skin! |
| Ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля! | La-la, la-la-la, la-la! |
| Как рожь папайя взошла, сразу и солнце и луна! | Like papaya rye rose, both the sun and the moon at once! |
| Слава, слава Ирию! | Glory, glory to Iry! |
| Слава, слава Вирию! | Glory, glory to Virius! |
| Краю, где сад и в небо птицы летят! | The edge where the garden and the birds fly into the sky! |
| Остров блаженства тела, нету где смуты дела, | Island of bliss of the body, where there is no trouble, |
| Где каждый рад и каждому брат! | Where everyone is happy and every brother! |
| Там цветам и простым мечтам, облакам были рады такие люди! | There, such people were happy with flowers and simple dreams, clouds! |
| Вам к вратам, по резным мостам передам виноград я на синем блюде! | I will give you grapes on a blue platter to the gates, along the carved bridges! |
| Это Эдем и Вальгалла! | This is Eden and Valhalla! |
| Рай, тот свет, даже сказала мало! | Paradise, that world, even said little! |
| Мир, небеса и обитель, где готовит сам хранитель сбитень! | Peace, heaven and the abode, where the keeper himself prepares sbiten! |
| Эта земля вся прекрасна! | This land is beautiful! |
| Там сапфиры, о, и небо ясно! | There are sapphires, oh, and the sky is clear! |
| Лучшая участь, согласна, дали всем зрелищ и хлеба — классно! | The best fate, I agree, they gave everyone circuses and bread - great! |
| Там цветам и простым мечтам, облакам были рады такие люди! | There, such people were happy with flowers and simple dreams, clouds! |
| Вам к вратам, по резным мостам передам виноград я на синем блюде! | I will give you grapes on a blue platter to the gates, along the carved bridges! |
| Там цветам и простым мечтам, облакам были рады такие люди! | There, such people were happy with flowers and simple dreams, clouds! |
| Вам к вратам, по резным мостам передам виноград я на синем блюде! | I will give you grapes on a blue platter to the gates, along the carved bridges! |
Translation of the song lyrics Райский гимн - Катя Самбука
Song information On this page you can read the lyrics of the song Райский гимн , by -Катя Самбука
Song from the album: 2010
In the genre:Русская поп-музыка
Song language:Russian language
Select which language to translate into: