| Сто первый (original) | Сто первый (translation) |
|---|---|
| Не гожусь для рая, | Not fit for heaven |
| Я крутая, | I'm cool, |
| Похожу у края, | I'm like at the edge |
| Поиграю! | I'll play! |
| Что стоишь, твердея? | What are you standing, standing firm? |
| Я как фея! | I'm like a fairy! |
| У меня идея: | I have an idea: |
| Вон аллея! | Out the alley! |
| Ничего не будет! | Nothing will happen! |
| Это знаю! | I know it! |
| Может кто-то мутит, | Maybe someone is sick |
| Я пинаю! | I'm drinking! |
| Пусть они растают, | Let them melt |
| Твои мысли! | Your thoughts! |
| Дворник убирает, | Janitor cleans up |
| А ты кисни! | And you sour! |
| Странный ты! | You are strange! |
| Нагибай! | Bend over! |
| Раздевай! | Undress! |
| Будь проворен! | Be agile! |
| Только знай: | Just know: |
| Будет «бай" — | There will be "bye" - |
| Кастинг мой, | My casting |
| Он огромен. | He is huge. |
| Милки-вэй | Milky Way |
| Отбивай, | hit it off |
| Суши-бар, | Sushi bar, |
| Кока-колу! | Coke! |
| Ты не бэст, | You are not the best |
| Ты гуляй! | You play! |
| Бэст придёт, | Best will come |
| Пойму сходу! | I'll understand right away! |
| Сколько раз | How many times |
| Был балласт! | There was ballast! |
| Левый! | Left! |
| А ты сто первый! | And you are the one hundred and first! |
| Ты не тот! | You is not the one! |
| Ты не вот! | You are not here! |
| Не считай | Don't count |
| Меня стервой! | Bitch me! |
| Я всё лгу! | I keep lying! |
| Я лежу! | I lying! |
| Если так — | If so - |
| Я лгу лёжа! | I'm lying! |
| Как же вы достали | How did you get |
| Все меня! | All me! |
| Дима, Макс и Серёжа! | Dima, Max and Seryozha! |
| Припев | Chorus |
| Куплет | couplet |
| Не гожусь для рая, | Not fit for heaven |
| Я крутая, | I'm cool, |
| Похожу у края, | I'm like at the edge |
| Поиграю! | I'll play! |
| Что стоишь, твердея? | What are you standing, standing firm? |
| Я как фея! | I'm like a fairy! |
| У меня идея: | I have an idea: |
| Вон аллея! | Out the alley! |
| Ничего не будет! | Nothing will happen! |
| Это знаю! | I know it! |
| Эээй! | Hey! |
| Может кто-то… | Maybe someone... |
| Знааай! | Know! |
| Я пинаю | I kick |
| Киииссс! | Kiiiss! |
| А ты кисни! | And you sour! |
| Странный ты! | You are strange! |
| Нагибай! | Bend over! |
| Раздевай! | Undress! |
| Будь проворен! | Be agile! |
| Только знай: | Just know: |
| Будет «бай" — | There will be "bye" - |
| Кастинг мой, | My casting |
| Он огромен. | He is huge. |
| Милки-вэй | Milky Way |
| Отбивай, | hit it off |
| Суши-бар, | Sushi bar, |
| Кока-колу! | Coke! |
| Ты не бэст, | You are not the best |
| Ты гуляй! | You play! |
| Бэст придёт, | Best will come |
| Пойму сходу! | I'll understand right away! |
| Лёш, Паш и ты! | Lyosh, Pash and you! |
| Оооx! | Oooh! |
| Исайя! | Isaiah! |
| Бай! | Bai! |
| Дитер! | Dieter! |
| Ай! | Ay! |
| И Валя! | And Valya! |
| Валя, Валя, | Valya, Valya |
| Бай! | Bai! |
| И Дима, | And Dima, |
| Всё мимо! | All past! |
| И Рома, и Тёма! | Both Roma and Tyoma! |
| И стронгмен, | And strongman |
| И мой бой Кандибэтмен! | And my fight Candybatman! |
| Припев | Chorus |
| Эээй! | Hey! |
| Ты знай! | You know! |
| Давай я Динамить буду! | Let me Dynamite! |
| Эээй! | Hey! |
| Ты знай! | You know! |
| Давай я Давать не буду! | Come on, I won't give! |
| Припев | Chorus |
