Translation of the song lyrics Финиш света - Катя Самбука

Финиш света (original)

Шторм и смерч,
Берег, как меч,
Бьётся фрегат, тонущий в ад!
Мы корабли!
Ты по нам пли!
Следущий год Фи-ниш Све-та!
Думай, ты волен со мной быть фриволен
Свой леденец дай, молодец
Я твоя фройлен!
Из всех моих штолен не вылезай!
Дай!
Rewind!
Армагеддон!
Скоро же он!
Значит резон:
Пялишь куму, сядешь в тюрьму, валишь ЕГЭ, тонешь в реке
Всё Не Ва-Жно!
Люди, где рюмки?
Налейте девчурке!
Давайте ещё!
Может быть всё!
Эй, вы, кто сбрендил?
Сломайте мне вентиль!
Хлынет поток, будет всё ок!
Сотни желаний и тысячи маний,
Я воплощу всё, что хочу!
Я твоя фройлен из моих штолен не вылезай!
Дай!
Rewind!
Моцарт и Бах — треков светилы.
Те, кто в гробах и в студиях мира,
Будьте любезны выслушать песни эти мои,
Для ног и руки!
Ну-ка чики-рики,
Бэйба, чика!
Дай мне либе-либе мигом-мигом
Ака чики-чоки, тили-мили, или оки-доки
Шпили-вили
Всё равно сколько, правильно только!
Ты продолжай, чтоб стало «ай»!
Со мной будь фриволен…
Свой леденец дай, молодец
Я твоя фройлен из всех моих штолен не вылезай!
Ну ещё, зай!
Думай, ты волен со мной быть фриволен
Свой леденец дай, молодец
Я твоя фройлен из моих штолен,
Зай!
Rewind!
Ад или рай!
Два — ноль двенадцать!
Ты не зевай!
Всё равно край!
Так что сейчас давай наслаждаться!
Это для нас!
В последний раз!
Ну-ка чики-рики,
Бэйба, чика, дай мне либе-либе мигом-мигом
Ака чики-чоки, тили-мили, или оки-доки
Шпили-вили
Всё равно сколько, правильно только!
Ты продолжай, чтоб стало «ай»!
Думай, ты волен со мной быть фриволен
Свой леденец дай, молодец
Я твоя фройлен,
Из всех моих штолен не вылезай!
Ну ещё, зай!

(translation)

Storm and tornado
Shore like a sword
The frigate is beating, sinking into hell!
We are ships!
You cry for us!
Next year Finish Light!
Think you are free to be frivolous with me
Give me your lollipop, well done
I am your Fraulein!
Don't get out of all my adits!
Give!
Rewind!
Armageddon!
Soon he!
So the reason is:
You stare at your godfather, you go to jail, you fail the Unified State Examination, you drown in the river
Everything Is Not Important!
People, where are the glasses?
Give it to the girl!
Let's do more!
Maybe everything!
Hey you, who's crazy?
Break my valve!
The stream will gush, everything will be ok!
Hundreds of desires and thousands of manias
I will make everything I want!
I'm your fraulein, don't get out of my galleries!
Give!
Rewind!
Mozart and Bach are the tracks of the luminaries.
Those who are in the coffins and in the studios of the world,
Kindly listen to these songs of mine,
For legs and arms!
Come on, chiki-rici,
Babe, chica!
Give me a lib-lib in a moment
Aka chiki choki, tili mile, or okie doki
Spiers-wili
It doesn't matter how much, just right!
You continue to become "ah"!
Be frivolous with me...
Give me your lollipop, well done
I'm your Fraulein, don't get out of all my adits!
Well, zay!
Think you are free to be frivolous with me
Give me your lollipop, well done
I am your fraulein from my adits,
Zai!
Rewind!
Hell or heaven!
Two is zero twelve!
Don't yawn!
Still the end!
So now let's enjoy!
This is for us!
Last time!
Come on, chiki-rici,
Babe, chica, give me a lib-lib in a moment
Aka chiki choki, tili mile, or okie doki
Spiers-wili
It doesn't matter how much, just right!
You continue to become "ah"!
Think you are free to be frivolous with me
Give me your lollipop, well done
I am your Fraulein
Don't get out of all my adits!
Well, zay!