| Финиш света (original) | Финиш света (translation) |
|---|---|
| Шторм и смерч, | Storm and tornado |
| Берег, как меч, | Shore like a sword |
| Бьётся фрегат, тонущий в ад! | The frigate is beating, sinking into hell! |
| Мы корабли! | We are ships! |
| Ты по нам пли! | You cry for us! |
| Следущий год Фи-ниш Све-та! | Next year Finish Light! |
| Думай, ты волен со мной быть фриволен | Think you are free to be frivolous with me |
| Свой леденец дай, молодец | Give me your lollipop, well done |
| Я твоя фройлен! | I am your Fraulein! |
| Из всех моих штолен не вылезай! | Don't get out of all my adits! |
| Дай! | Give! |
| Rewind! | Rewind! |
| Армагеддон! | Armageddon! |
| Скоро же он! | Soon he! |
| Значит резон: | So the reason is: |
| Пялишь куму, сядешь в тюрьму, валишь ЕГЭ, тонешь в реке | You stare at your godfather, you go to jail, you fail the Unified State Examination, you drown in the river |
| Всё Не Ва-Жно! | Everything Is Not Important! |
| Люди, где рюмки? | People, where are the glasses? |
| Налейте девчурке! | Give it to the girl! |
| Давайте ещё! | Let's do more! |
| Может быть всё! | Maybe everything! |
| Эй, вы, кто сбрендил? | Hey you, who's crazy? |
| Сломайте мне вентиль! | Break my valve! |
| Хлынет поток, будет всё ок! | The stream will gush, everything will be ok! |
| Сотни желаний и тысячи маний, | Hundreds of desires and thousands of manias |
| Я воплощу всё, что хочу! | I will make everything I want! |
| Я твоя фройлен из моих штолен не вылезай! | I'm your fraulein, don't get out of my galleries! |
| Дай! | Give! |
| Rewind! | Rewind! |
| Моцарт и Бах — треков светилы. | Mozart and Bach are the tracks of the luminaries. |
| Те, кто в гробах и в студиях мира, | Those who are in the coffins and in the studios of the world, |
| Будьте любезны выслушать песни эти мои, | Kindly listen to these songs of mine, |
| Для ног и руки! | For legs and arms! |
| Ну-ка чики-рики, | Come on, chiki-rici, |
| Бэйба, чика! | Babe, chica! |
| Дай мне либе-либе мигом-мигом | Give me a lib-lib in a moment |
| Ака чики-чоки, тили-мили, или оки-доки | Aka chiki choki, tili mile, or okie doki |
| Шпили-вили | Spiers-wili |
| Всё равно сколько, правильно только! | It doesn't matter how much, just right! |
| Ты продолжай, чтоб стало «ай»! | You continue to become "ah"! |
| Со мной будь фриволен… | Be frivolous with me... |
| Свой леденец дай, молодец | Give me your lollipop, well done |
| Я твоя фройлен из всех моих штолен не вылезай! | I'm your Fraulein, don't get out of all my adits! |
| Ну ещё, зай! | Well, zay! |
| Думай, ты волен со мной быть фриволен | Think you are free to be frivolous with me |
| Свой леденец дай, молодец | Give me your lollipop, well done |
| Я твоя фройлен из моих штолен, | I am your fraulein from my adits, |
| Зай! | Zai! |
| Rewind! | Rewind! |
| Ад или рай! | Hell or heaven! |
| Два — ноль двенадцать! | Two is zero twelve! |
| Ты не зевай! | Don't yawn! |
| Всё равно край! | Still the end! |
| Так что сейчас давай наслаждаться! | So now let's enjoy! |
| Это для нас! | This is for us! |
| В последний раз! | Last time! |
| Ну-ка чики-рики, | Come on, chiki-rici, |
| Бэйба, чика, дай мне либе-либе мигом-мигом | Babe, chica, give me a lib-lib in a moment |
| Ака чики-чоки, тили-мили, или оки-доки | Aka chiki choki, tili mile, or okie doki |
| Шпили-вили | Spiers-wili |
| Всё равно сколько, правильно только! | It doesn't matter how much, just right! |
| Ты продолжай, чтоб стало «ай»! | You continue to become "ah"! |
| Думай, ты волен со мной быть фриволен | Think you are free to be frivolous with me |
| Свой леденец дай, молодец | Give me your lollipop, well done |
| Я твоя фройлен, | I am your Fraulein |
| Из всех моих штолен не вылезай! | Don't get out of all my adits! |
| Ну ещё, зай! | Well, zay! |
Translation of the song lyrics Финиш света - Катя Самбука
Song information On this page you can read the lyrics of the song Финиш света , by -Катя Самбука
Song from the album: 2010
In the genre:Русская поп-музыка
Song language:Russian language
Select which language to translate into: