Translation of the song lyrics Nevadí - Katarzia

Nevadí (original)

Pracuješ a posúvaš sa
Aj tak si nestačíš
Nároky ťa trochu tlačia
Chceš od seba zázraky
V čom to pramení
Kde to začína
Vnímaš viac
Vnímaš viac než väčšina
Vnímaš viac
Vnímaš viac než väčšina
Raz, ako pri páde do ľadovej vody
Vytvoríš niečo, čo ťa oslobodí
Čo vidíš sa zjednotí
S tým čo vieš a spojí
Baví ma tápať v tvojom vnútornom nepokoji
Baví ma tápať v tvojom vnútornom nepokoji
(Nepokoji)
Pozeráš sa na to zhora
Nemusíš nikomu nič dokazovať
Nemusíš nikomu vyhovieť
Všetko čo mám ti dám
Nečakám nič späť
Nečakám
Vstávame pomaly a neradi
Normálny život nás nebaví
Posunuté máme o ňom predstavy
Nič mi na tebe nevadí
Nevadí oooh
Nevadí oooh
Nevadí
Oooo ooh
Ťahám ďalej linku rozmarnú
Prečo túžim stále viac, viac dosiahnuť?
Otázky neviem zodpovedať
Najťažšie je znisť sám seba
Najťažšie je znisť
Najťažšie je zniesť sám seba
Najťažšie je zniesť
Nevadí oooh
Nevadí oooh
Nevadí
(Nevadí)
Mmmmmh

Nevadí (translation)

You work and move
You're still not good enough
The demands are pushing you a little
You want miracles from yourself
What it stems from
Where it starts
You feel more
You perceive more than most
You feel more
You perceive more than most
Once, as when falling into ice water
You will create something that will set you free
What you see will unite
With what you know and connect
I enjoy groping in your inner turmoil
I enjoy groping in your inner turmoil
(Unrest)
You look at it from above
You don't have to prove anything to anyone
You don't have to please anyone
I'll give you everything I have
I'm not expecting anything back
I'm not waiting
We get up slowly and reluctantly
We don't like normal life
We have had ideas about him
I don't mind you
Never mind oooh
Never mind oooh
Never mind
Oooo ooh
I continue to pull the whimsical line
Why do I want to achieve more and more?
I can't answer the questions
The hardest part is finding yourself
The hardest part is finding out
The hardest part is enduring yourself
They are the hardest to bear
Never mind oooh
Never mind oooh
Never mind
(Never mind)
Mmmmmh