| Dis leur ce qu’il ne veulent pas entendre
| Tell 'em what they don't wanna hear
|
| Case même les oreilles de papa longues jambes
| Case even long legged daddy ears
|
| Dis leur qu’R2 est précis dans ses tirs
| Tell them that R2 is precise in his shots
|
| Dis leur que mon sabre est prêt pour Resident Evil
| Tell them my saber is ready for Resident Evil
|
| Dis leur de reculer, t’es pris dans mes griffes
| Tell 'em back off, you're caught in my clutches
|
| Dis leur de remercier les flics sans merci
| Tell 'em thank the merciless cops
|
| Dis leur qu’on n’fait qu’un qu’on peut même voir à 6H
| Tell them that we are one that we can even see at 6am
|
| On n’veut pas crever dealer ou killer, Stp Dis-leur
| We don't want to die dealer or killer, please tell them
|
| Souriez c’est plus dégustatif
| Smile it's more tasty
|
| On aime tout plier comme les buralistes et les tsunamis
| We like to bend everything like tobacconists and tsunamis
|
| Ton bouclier mérite mieux que des juges racistes
| Your shield deserves better than racist judges
|
| Bout d’chou suis ton cœur et fais durer l’amour fou
| Baby boy follow your heart and make mad love last
|
| Dis leur d’où vient le caoutchouc
| Tell 'em where the rubber come from
|
| Dis aux soldats de n’plus viser leur peuple à bout d’souffle, la roue tourne
| Tell the soldiers to stop aiming at their people out of breath, the wheel is turning
|
| C’est plus l’heure de roupiller, réveille les unanimes
| It's no longer time to sleep, wake up the unanimous
|
| Dis leur de tout bousiller même les Ducati
| Tell 'em screw it up even the Ducatis
|
| Jamais à court d’idées, j’ai toujours des trucs à dire
| Never short of ideas, I always have things to say
|
| Ultra vif sur ma vie, j’fais pas dans l'éducatif
| Ultra keen on my life, I don't do education
|
| J’brutalise, faut que j’me confesse, trop de péchés j’ai commis
| I brutalize, I have to confess, too many sins I have committed
|
| Dis leur qu’avec des liasses on peut mener le PSG au titre (Au sugar hills) | Tell 'em that with bundles we can lead PSG to the title (To the sugar hills) |
| Catégorique sera l’accent de mon discours
| Categorical will be the accent of my speech
|
| Curatif, les mauvais langues c’est pas mon Ultim' qu’ils ont dissous
| Healing, the gossips are not my Ultim' that they dissolved
|
| Trop d’durs à cuir, faudrait qu’ils sachent alors dites leur
| Too many tough guys, they should know so tell them
|
| J’te conseille de pas m’louper gros bâtard si t’as sorti l’gun
| I advise you not to miss me big bastard if you took out the gun
|
| Bûtes-moi vite !
| Kill me quickly!
|
| Faudrait qu’ils sachent les valeurs du métissage
| They should know the values of miscegenation
|
| Tu peux demander à mon fils pourquoi je l’ai appelé Issa
| You can ask my son why I called him Issa
|
| Ecoutez-moi j’ai vu des vertes et des pas mûrs
| Listen to me I've seen green and unripe
|
| Y’a eu des pertes et des bavures, y’e, a qu’ont déserté la rue
| There were losses and blunders, y'e, who deserted the street
|
| Dis leur que si elles veulent que j’mette un billet dans leur string
| Tell 'em if they want me to put a bill in their thong
|
| Faudra qu’elles attendent un petit peu que j’sois un vrai chef d’entreprise
| They'll have to wait a bit for me to be a real entrepreneur
|
| J’ai pas d’conseils à donner, moi-même j’suis pas un exemple
| I have no advice to give, myself I am not an example
|
| Il vaut mieux que j’ferme ma gueule sinon ce sera indécent
| It is better that I shut my mouth otherwise it will be indecent
|
| Alors dites leur, une pensée à nos petits frères, un message pour nos petites
| So tell them, a thought for our little brothers, a message for our little ones
|
| reuss
| succeed
|
| Faut que j’leur parle, l’important faut qu’ils comprennent
| I have to talk to them, the important thing is that they understand
|
| Faut respecter la madre et respecter aussi son père
| You have to respect the madre and also respect her father
|
| Tu peux t’faire saucissonner comme à la charcuterie
| You can get sausage like at the deli
|
| Tu peux t’faire auditionner si dans ta gova ça pue l’sbire | You can get yourself auditioned if in your gova it stinks of the henchman |
| Alors dites leur qu’on veut plus d’Adolf Hitler
| So tell them we want more Adolf Hitler
|
| Y a eu trop d’atrocités y a toujours la porte qui s’ferme | There have been too many atrocities there is always the door that closes |