Translation of the song lyrics Сколько воинов - Каста, Влади, Шым

Сколько воинов (original)

Сколько воинов я возьму с собой,
Чтоб разбить их отряд, ноги движет месть,
Меня ведет залитая грязью честь!
Может вся династия на мне прекратится,
Я даю слово — наш герб воцарится.
На стенах и башнях замка свирепых врагов,
Тысячам пленных не избежать оков!
Бой, в который я поведу благородных братьев,
Будет великой битвой — во всех землях будут знать…
Мои верные вассалы готовы к войне,
Остановить этих волков выпал случай мне.
Жажда и стремленье опозорить их род,
Отчаяние задушит их вождей!
Я поведу войска вперед!
Земли, принадлежавшие исконно нам
Беззащитны уже сколько лет,
!Смерть врагам!" Дружины замков
Подданых династий — хладнокровны,
Но скоро вспыхнут страсти!
«Мы благодарны за нашу веру небесам,
Мы вернем эти земли в память отцам,
Мы благодарны за нашу веру небесам,
Мы вернем эти земли!»
В ночь перед походом будут собраны лорды нашего союза,
Будут разорваны их грамоты о мире С теми,
На кого так жадно смотрят наши стрелы
И скоро примутся за дело!
«Сколько было сковано мечей,
Сколько воинов превратятся в палачей,
Сколько изувеченных безжизненных тел,
Сколько будет поставлено свечей?»
Кровь и слезы сольются в один ручей!
Вера в победу — священна,
В знак этого мы берем цепи для пленных,
Наше войско — тысячи в сияющих под Солнцем доспехах,
Терпеливо ожидают грядущих успехов.
Мы подступаем к стенам,
Расстояние уже доступно стрелам,
В этом месте — пристанище жестоких, диких нравов,
Грязная обитель проклятых тиранов!
Битва… Единый Бог,
Кому молитвы посылаем, он против, но мы верим,
И все же зная, что наша ярость должна быть свята —
Священный гнев блеснет в мече каждого солдата!
Первые жертвы приняли тяжесть огненной стрелы,
Пожирающие волны расплавленной смолы звали смерть,
Клинок был обнажен, и следующим ударом кто-то храбрый был сражен.
«Мои верные стрелки, мы увидим — чья стрела точней,
Чьи щиты прочней, чей расчет верней?»
«Этот спор будет решен!»
Каленной стали звон
Во все века предопределял падение знамен…
Пробитые копьями шлемы, безумно дикие крики,
Мчатся без рыцарей кони, в латы вонзаются пики,
Знакомый крик — кто-то из братьев не дожил до конца.
Он храбро пал, но и враг его направлен к праотцам…
Символы их веры — на щитах, но отчаяние в глазах,
А в источники сил вцепился страх, их войны падают вниз,
Чтобы кормить собою птиц.
«Шаг за шагом — вперед!»
Все меньше ненавистных лиц, ковью истекаем,
В сражении — чисты,
И ярость мести склоняет в нашу сторону весы.
Я слышу хриплое дыханье обороны в небесах,
Облаками кружатся вороны…

Сколько воинов (translation)

How many warriors will I take with me,
To break their squad, revenge moves the legs,
I am led by filthy honor!
Maybe the whole dynasty will stop on me,
I give my word - our coat of arms will reign.
On the walls and towers of the castle of fierce enemies,
Thousands of prisoners cannot escape the shackles!
The battle in which I will lead the noble brothers,
It will be a great battle - in all lands they will know ...
My loyal vassals are ready for war
I had the opportunity to stop these wolves.
Thirst and desire to disgrace their kind,
Despair will strangle their leaders!
I will lead the troops forward!
Lands that belonged to us
Defenseless for so many years
!Death to the enemies!" Guards of castles
The subjects of dynasties are cold-blooded,
But passions will flare up soon!
"We are grateful for our faith in heaven,
We will return these lands to the memory of our fathers,
We are grateful for our faith in heaven,
We will return these lands!”
On the night before the march, the lords of our alliance will be gathered,
Their letters of peace will be torn apart With those
On whom our arrows look so eagerly
And soon they will get down to business!
"How many swords were forged,
How many warriors will turn into executioners,
How many mutilated lifeless bodies,
How many candles will be placed?
Blood and tears will merge into one stream!
Faith in victory is sacred
As a sign of this, we take chains for prisoners,
Our army is thousands in armor shining under the sun,
Patiently waiting for future successes.
We approach the walls
The distance is already available to the arrows,
In this place is a haven of cruel, wild customs,
Dirty abode of damned tyrants!
Battle ... One God,
To whom we send prayers, he is against it, but we believe
And yet knowing that our rage must be holy -
Sacred anger will flash in the sword of every soldier!
The first victims took the weight of the fiery arrow,
Devouring waves of molten resin called death
The blade was drawn, and with the next blow, someone brave was slain.
"My faithful arrows, we will see - whose arrow is more accurate,
Whose shields are stronger, whose calculation is more accurate?
"This dispute will be resolved!"
Hot steel ringing
In all ages he predestined the fall of the banners...
Spear-pierced helmets, insanely wild screams,
Horses rush without knights, spikes pierce armor,
A familiar cry - one of the brothers did not live to the end.
He fell bravely, but his enemy was sent to the forefathers...
The symbols of their faith are on the shields, but despair is in their eyes,
And fear seized the sources of strength, their wars fall down,
To feed the birds.
"Step by step forward!"
Fewer and fewer hated faces, we're running out of cove,
In battle - clean,
And the fury of revenge tilts the scales in our direction.
I hear the hoarse breath of defense in the sky,
Crows are circling in the clouds...