Translation of the song lyrics Сказочная - Каста

Сказочная (original)

В сказочном Ростове жил волшебный садовник Шым,
Добродушный великан Змей, Хамиль, благородный блудодей.
Влади, озаренный маэстро.
Знали все о них повсеместно;
Знали все о них прекрасно;
звали их группа Каста.
В сказочном Ростове жил волшебный садовник Шым,
Добродушный великан Змей, Хамиль, благородный блудодей.
Влади, озаренный маэстро;
знали все о них повсеместно;
Знали все о них прекрасно;
звали их группа Каста.
– Да, я в детстве тоже слышал о Касте много историй.
Кажется, это все сказки.
– Это не сказки.
Они существует на самом деле.
Чей со стула свисает парик, чье перо над листами парит?
Кто из нот чудеса сотворит - озаренный маэстро - Влади!
Кажется вам он зол, нелюдим - это только лишь ваш субъектив.
Ведь, вообще-то заботлив, шутлив, дружелюбный маэстро - Влади.
Он и музыкант, и поэт, и философ.
Не сказать о нем что он длинноволосый,
Но зато в глазах его светлые грезы,
А на его концертах орут: "Fucking awesome!"
Он верит, что должен как художник
Украсть этот бит и не будет должен.
Он верит в пришельцев, и похоже,
Пришельцы в него тайно верят тоже.
Эй!
А поглядите-ка кто встал, выйдя на перекресток.
И с высоты своего роста оглядел весь город Ростов.
Вдохнул весь воздух что был во круге в ноздри.
Друзья и подруги просто в шутку зовут его - Монстр!
Но это добрый великан, его заприметив издалека
Дети падают с великов.
У теть и дядь истерика.
Он обычно пригинаясь входит в двери, поправляет
Шпили на башнях мэрии, но сейчас улицы шагами меряя,
Он идет снять котенка с дерева.
В сказочном Ростове жил волшебный садовник Шым,
Добродушный великан Змей, Хамиль, благородный блудодей.
Влади, озаренный маэстро.
Знали все о них повсеместно;
Знали все о них прекрасно;
звали их группа Каста.
С тихим треском мерцает камин, канарейка поет "До-ре-ми".
Блудодей благородный Хамиль, его жизнь - романтический фильм.
Оживая от сладкого обморока, вновь ныряет он в пьяное облако!
Красавицы с чудными формами на руках несут, чтобы его умыть.
С видом брутального мужика бритвой опасной ведет по щекам,
– Вот видишь, они существует.
– Ну хорошо.
Пусть будет как ты говоришь.
Да ладно!
Это невероятно!
Ну что, начнем?
Наши люди - руки в воздух!
Каста здесь!

Сказочная (translation)

In fabulous Rostov lived a magical gardener Shym,
Good-natured giant Serpent, Hamil, a noble whore.
Vladi, illumined maestro.
Everyone knew about them everywhere;
Everyone knew about them perfectly;
their group was called Kasta.
In fabulous Rostov lived a magical gardener Shym,
Good-natured giant Serpent, Hamil, a noble whore.
Vladi, enlightened maestro;
knew all about them everywhere;
Everyone knew about them perfectly;
their group was called Kasta.
– Yes, I also heard a lot of stories about Kast when I was a child.
It seems to be all fairy tales.
- These are not fairy tales.
They actually exist.
Whose wig hangs from the chair, whose feather hovers over the sheets?
Which of the notes will create miracles - the illumined maestro - Vladi!
It seems to you that he is angry, unsociable - this is just your subjective.
After all, in general, a caring, playful, friendly maestro is Vladi.
He is a musician, a poet, and a philosopher.
Do not say about him that he is long-haired,
But in the eyes of his bright dreams,
And at his concerts they yell: "Fucking awesome!"
He believes he must as an artist
Steal this bit and will not have to.
He believes in aliens, and it looks like
The aliens secretly believe in him too.
Hey!
And look who got up, going out to the crossroads.
And from the height of his height looked around the whole city of Rostov.
He inhaled all the air that was in the circle into the nostrils.
Friends and girlfriends just jokingly call him - Monster!
But this is a kind giant, noticing him from afar
Children fall off the bikes.
Aunts and uncles are hysterical.
He usually crouching enters the door, corrects
Spiers on the city hall towers, but now the streets are measuring with steps,
He goes to take the kitten out of the tree.
In fabulous Rostov lived a magical gardener Shym,
Good-natured giant Serpent, Hamil, a noble whore.
Vladi, illumined maestro.
Everyone knew about them everywhere;
Everyone knew about them perfectly;
their group was called Kasta.
The fireplace flickers with a quiet crackle, the canary sings "Do-re-mi".
Fornicator noble Khamil, his life is a romantic film.
Reviving from a sweet swoon, he again dives into a drunken cloud!
Beauties with wonderful shapes on their hands are carried to wash him.
With the look of a brutal man, a dangerous razor leads across the cheeks,
You see, they exist.
- OK then.
Let it be as you say.
Come on!
It's incredible!
Let `s start?
Our people - hands in the air!
Casta is here!