Translation of the song lyrics Проснись и пой - Каста

Проснись и пой (original)

Все, жизнь новая.
И не уготована,
А прямо вот она, не рядом и не около,
А на тротуаре, вымытом догола
Среди перекрестков людных загрохала
И теперь жизнь не плещет грязью
Мне на вещи, щадит слух, не дразнит
Передо мной утро в разнообразии
В самом центре, в добром солнце, в бодром ветре
Мне на милость испарилась слякоть
Уже домыслов нервная сырость
Она оставила кристаллы, засыхая,
Но так мало.
Может, мудрость в них какая
И возникла важная.
Явилась, главное!
Не заметная даже совсем недавно
Водостоки, витрины, клумбы, женщины
Моим зорким, теплым чувством встречены
Будто была на них старая пленка целлофановая
И теперь открыл их заново я
Как бы я еще успел набрать баллы эти?
Звезды, планеты, вы меня балуете
Проснись и пой во весь голос
Пусть солнце удивленно замедлит скорость
Проснись и пой во весь голос
На злобу дня несу тебе добрую новость
Проснись и пой во весь голос
Пусть солнце удивленно замедлит скорость
Проснись и пой во весь голос
На злобу дня несу тебе добрую новость
Интересно, видел ли ты мою комету?
Что за желание ты загадал при этом?
Не надоело тебе, признай чисто вот
Считать число моих пропущенных вызовов?
Для начала догони мысль мою
Оседлав ракету — пусть она мчит, язык высунув
Не отставай, я стану петлять узором
Нам нужны герои, так что ликуй, Зорро!
Раздели этот миг со мной, действуй!
Запомни этот момент — он теперь весь твой
Смело берись за эту азбуку, как Мефодий
Я всегда найду место для твоих мелодий,
А пока твоя постель нескоро остынет,
А пока запеленали тебя простыни
Пусти это утро внутрь
Заголоси что есть сил и удали
Тебе снятся псы и поцелуй Иуды,
Но такой посыл не опасней простуды
Брось дурные мысли, будь горд собой
Открой глаза, проснись и пой
Проснись и пой во весь голос
(Проснись и пой во весь голос)
Друг мой, широко открой глаза этим утром
Вчера ты был в шкуре нутрии, сегодня мудрым
Будь!
Пора бараний рог гнуть
Гнать всю муть в шею!
Настало будущее!
Худощавый сам, а куришь натощак, пацан
Это лет в одиннадцать можно не рыпаться,
А ты нынче взвинчен, вспыльчив, сгорблен
Пора менять жизнь в корне
Расправь же крылья!
Или я
Тебе напомню, какая твоя фамилия
И имя.
И мимо тебя не пройдет удача —
Та, что судьбой предназначена
М-м-м… Алло…
Здоров!
Здоров…
Ты спишь еще что ли?
Сплю…
Просыпайся!
Пора!
Парам-парам-пам-пам-пам-пам
Проснись и пой во весь голос
Проснись и пой во весь голос
Пусть солнце удивленно замедлит скорость
Проснись и пой во весь голос
На злобу дня несу тебе добрую новость
Проснись и пой во весь голос
Пусть солнце удивленно замедлит скорость
Проснись и пой во весь голос
На злобу дня несу тебе добрую новость
Несу тебе добрую новость
Несу тебе добрую новость
Несу тебе добрую новость

Проснись и пой (translation)

All new life.
And not prepared
And right here she is, not near and not around,
And on the pavement washed clean
Among the crowded crossroads rumbled
And now life is not splashing mud
Me on things, spares hearing, does not tease
Before me is the morning in variety
In the very center, in the good sun, in the vigorous wind
The slush evaporated at my mercy
Already conjectures nervous dampness
She left the crystals drying up
But so few.
Maybe there is some wisdom in them
And an important one arose.
Appeared, the main thing!
Not noticeable even quite recently
Gutters, shop windows, flower beds, women
Met with my keen, warm feeling
As if they had an old cellophane film on them
And now I have rediscovered them
How else could I get these points?
Stars, planets, you spoil me
Wake up and sing at the top of your voice
Let the sun slow down in surprise
Wake up and sing at the top of your voice
On the topic of the day I bring you good news
Wake up and sing at the top of your voice
Let the sun slow down in surprise
Wake up and sing at the top of your voice
On the topic of the day I bring you good news
I wonder if you saw my comet?
What kind of wish did you make at the same time?
You are not tired, admit it cleanly
Count the number of my missed calls?
To begin with, catch up with my thought
Riding a rocket - let it rush, sticking out its tongue
Keep up, I will wind the pattern
We need heroes, so rejoice, Zorro!
Share this moment with me, act!
Remember this moment - it's all yours now
Feel free to take up this alphabet, like Methodius
I will always find a place for your melodies,
In the meantime, your bed will not soon cool down,
In the meantime, the sheets swaddled you
Let this morning inside
Vote with all your strength and remove
You dream of dogs and the kiss of Judas,
But such a message is not more dangerous than a cold
Throw bad thoughts, be proud of yourself
Open your eyes, wake up and sing
Wake up and sing at the top of your voice
(Wake up and sing at the top of your voice)
My friend, open your eyes wide this morning
Yesterday you were in the skin of a nutria, today you are wise
Be!
It's time to bend the ram's horn
Drive all the dregs in the neck!
The future has come!
Thin himself, but you smoke on an empty stomach, boy
At the age of eleven you can not rock the boat,
And now you are excited, hot-tempered, hunched over
It's time to change life radically
Spread your wings!
Or me
I'll remind you what your last name is
And a name.
And luck will not pass you by -
The one that is destined for
Mmmm... hello...
Healthy!
Healthy…
Are you still sleeping?
I sleep...
Wake up!
It's time!
Param-param-pum-pum-pum-pum
Wake up and sing at the top of your voice
Wake up and sing at the top of your voice
Let the sun slow down in surprise
Wake up and sing at the top of your voice
On the topic of the day I bring you good news
Wake up and sing at the top of your voice
Let the sun slow down in surprise
Wake up and sing at the top of your voice
On the topic of the day I bring you good news
I bring you good news
I bring you good news
I bring you good news