| Эй, ты, на том конце.
| Hey you, on the other end.
|
| Я в прицел вижу тебя и ты - моя цель.
| I see you in the sight and you are my goal.
|
| Пока цел, сделай-ка улыбку на лице.
| While intact, put a smile on your face.
|
| Рэп-концерт это ж позитива вагон и прицеп.
| A rap concert is a positive wagon and trailer.
|
| Эй, ты, на том конце.
| Hey you, on the other end.
|
| Чё ты делаешь на том конце? | What are you doing at the other end? |
| Выходи в центр.
| Come out to the center.
|
| Я по сцене ношусь, словно с шилом в заднице.
| I'm running around the stage, as if with an awl in my ass.
|
| А тебя, будто ты Цербер, кто-то посадил на цепь.
| And you, as if you were Cerberus, someone put you on a chain.
|
| Эй, ты, на том конце.
| Hey you, on the other end.
|
| Чё ты такой вялый?
| Why are you so lethargic?
|
| Будто баба на тонком конце.
| Like a woman on the thin end.
|
| Так же и в школу ходил и в лицей?
| Did you also go to school and to the lyceum?
|
| Чисто постоять, покурить на крыльце?
| Stand clean, smoke on the porch?
|
| А?
| BUT?
|
| Эй, ты, на том конце.
| Hey you, on the other end.
|
| Те,кто хотят на морозе быть, сейчас на улице.
| Those who want to be in the cold are now on the street.
|
| Ну ты прям русский офицер.
| Well, you're a Russian officer.
|
| Выстоял целый концерт в плену у гестаповцев.
| Survived a whole concert in captivity at the Gestapo.
|
| А вообще все кайфанули, кайфанули.
| In general, everyone kayfanuli, kayfanuli.
|
| Ваще, все как рванули.
| More importantly, everything rushed.
|
| Вообще все кайфанули.
| In general, everyone kayfanuli.
|
| Ваще, все как рванули.
| More importantly, everything rushed.
|
| Все кайфанули вообще.
| All kayfanuli in general.
|
| Все, как рванули, ваще.
| Everything, as they rushed, finally.
|
| Все кайфанули вообще.
| All kayfanuli in general.
|
| Все, как рванули, ваще.
| Everything, as they rushed, finally.
|
| В конце концов, это - концерт отцов.
| After all, this is a concert of the fathers.
|
| В конце концов, это - концерт отцов.
| After all, this is a concert of the fathers.
|
| Эй, ты, на сцене.
| Hey you, on stage.
|
| Ты качать сегодня будешь или ты на дзене?
| Are you going to download today or are you on zen?
|
| Думаешь, ты бестселлер, бесценен по сей день?
| Think you're a bestseller, priceless to this day?
|
| Но ты просто чувак из двери соседней.
| But you're just the dude next door.
|
| Эй, ты, на сцене.
| Hey you, on stage.
|
| Это не прет и не долбит, нет сотрясений.
| It does not rush and does not hammer, there are no concussions.
|
| Что не прыгаешь в толпу, как в бассейн?
| Why don't you jump into the crowd like into a swimming pool?
|
| Из опасений, что разденем или что пробьешь цемент?
| For fear that we will undress or that you will break through the cement?
|
| Эй, ты, на сцене.
| Hey you, on stage.
|
| Этот тур весенний, но как прошлый, осенний.
| This tour is spring, but like the last one, autumn.
|
| В тот раз я был у сцены. | That time I was at the stage. |
| Сейчас в конце я.
| Now I'm at the end.
|
| Нет изменений. | There are no changes. |
| Ухудшилась лишь точка зрения.
| Only the point of view has deteriorated.
|
| Эй, ты, на сцене.
| Hey you, on stage.
|
| Я иду делать общую фотку на selfie.
| I'm going to take a general photo for a selfie.
|
| Ты кричал: Будем вместе пить водку, нацедим.
| You shouted: Let's drink vodka together, draw.
|
| Слезай, тут бар целый. | Get down, there's a whole bar. |
| Мы б за столиком сели.
| We would sit at the table.
|
| А вообще все кайфанули, кайфанули.
| In general, everyone kayfanuli, kayfanuli.
|
| Ваще, все как рванули.
| More importantly, everything rushed.
|
| Вообще все кайфанули.
| In general, everyone kayfanuli.
|
| Ваще, все как рванули.
| More importantly, everything rushed.
|
| Все кайфанули вообще.
| All kayfanuli in general.
|
| Все, как рванули, ваще.
| Everything, as they rushed, finally.
|
| Все кайфанули вообще.
| All kayfanuli in general.
|
| Все, как рванули, ваще.
| Everything, as they rushed, finally.
|
| В конце концов, это - концерт отцов.
| After all, this is a concert of the fathers.
|
| В конце концов, это - концерт отцов.
| After all, this is a concert of the fathers.
|
| Эй, организатор.
| Hey organizer.
|
| Ты читал наш райдер или просто полистал так?
| Have you read our rider or just flipped through like that?
|
| Где четырнадцать хурмы, где фейхоа десяток?
| Where are fourteen persimmons, where are ten feijoas?
|
| Где триста граммов бастурмы? | Where are three hundred grams of basturma? |
| Всё это - косяк твой.
| All this is your cant.
|
| Это косяк мой? | Is this my joint? |
| Эй, турдиректор!
| Hey Tour Director!
|
| Если на тарелке нету, значит уже съето.
| If it's not on the plate, it's already eaten.
|
| Ты взгляни на смету. | You look at the estimate. |
| Тут вся хурма в аренду.
| Here all the persimmons are for rent.
|
| Я, как затраты все подбил, знаешь, охерел как?
| I, as the cost of all knocked out, you know, fucked up how?
|
| Охерел, да, ты, организатор.
| Oherel, yes, you, the organizer.
|
| Подписался, выполняй.
| Signed up, do it.
|
| Чё ты едешь задом?
| What are you eating in the back?
|
| Чё это за запах?
| What is this smell?
|
| Чьи чулки висят там?
| Whose stockings are hanging there?
|
| Здесь артисты из Москвы, а не поросята.
| Here are artists from Moscow, not pigs.
|
| Не поросята. | Not piglets. |
| Эй, турдиректор!
| Hey Tour Director!
|
| Я смотрю на твою группу и не пойму, где кто.
| I look at your group and I don't understand where anyone is.
|
| Висит реклама в городе, фото в газетах.
| Hanging advertisements in the city, photos in newspapers.
|
| Но на афишах они молоды, а твоим сколько лет то,
| But on the posters they are young, and how old are yours,
|
| По сорокету?
| Forty?
|
| Слышь, организатор!
| Listen, organizer!
|
| Это сказал зря ты, лысый хрен пузатый.
| You said it in vain, you bald horseradish pot-bellied.
|
| Ведь мои ребята, дядя, за собой следят.
| After all, my guys, uncle, take care of themselves.
|
| Я им косметолог, диетолог, да - я мать им!
| I am their beautician, nutritionist, yes - I am their mother!
|
| Ах, ты мать им?! | Oh, are you their mother?! |
| Слышь, мать их, директор...
| Hey, motherfucking director...
|
| Разгромили свои номера эти легенды.
| These legends crushed their numbers.
|
| Сперли постельное белье интеллигентно.
| They stole the bed linen intelligently.
|
| Рэперы твои устроили в отеле гетто.
| Your rappers set up a ghetto in the hotel.
|
| А вообще
| But in general
|
| Все кайфанули, кайфанули.
| All kayfanuli, kayfanuli.
|
| Ваще, все как рванули.
| More importantly, everything rushed.
|
| Вообще все кайфанули.
| In general, everyone kayfanuli.
|
| Ваще, все как рванули.
| More importantly, everything rushed.
|
| Все кайфанули вообще.
| All kayfanuli in general.
|
| Все, как рванули, ваще.
| Everything, as they rushed, finally.
|
| Все кайфанули вообще.
| All kayfanuli in general.
|
| Все, как рванули, ваще.
| Everything, as they rushed, finally.
|
| Все кайфанули вообще.
| All kayfanuli in general.
|
| Все, как рванули, ваще.
| Everything, as they rushed, finally.
|
| Все кайфанули вообще.
| All kayfanuli in general.
|
| Все, как рванули, ваще.
| Everything, as they rushed, finally.
|
| Ваще | finally |