Translation of the song lyrics Капсулы Скорости - Каста

Капсулы Скорости (original)

Припев:
Выгибая спины, оставляя хвосты,
Мчат нашпигованные «Капсулы скорости».
Раскаленной трассе, не давая остыть,
Мчат нашпигованные «Капсулы скорости».
Выгибая спины, оставляя хвосты,
Мчат нашпигованные «Капсулы скорости».
Раскаленной трассе, не давая остыть,
Мчат нашпигованные «Капсулы скорости».
В заезде будут асы, что же.
Он собрал все деньги и запасы.
Узнал, какие где расценки, все нюансы
Изучил на автосленге.
Сбоку трассы толпился в первой шеренге.
Потом очистил кузов своей старой классики от лишнего груза.
Обивку и пластики содрал до железа, кресло срезал.
Засек время — «Да!
Далеко до рекорда.»
Тогда подвеску понизил,
Подобрал до передаточных чисел распредвал.
Клапаны сменил, расточил цилиндры в моторе,
Но так, что бы остаться в категории.
С ручника под резиновый визг, стартуя,
До сорока на первой, резко на вторую.
Еще чутка, выхлопы стреляют и рычат,
Дрожит рука, и на третью рванет рычаг.
Ему закладывает ухо от громкости ревущего звука,
Который не перестает расти слева.
«Это я в пол давлю, работаю.
Обойду его и врублю четвертую.»
Припев:
Выгибая спины, оставляя хвосты,
Мчат нашпигованные «Капсулы скорости».
Раскаленной трассе, не давая остыть,
Мчат нашпигованные «Капсулы скорости».
«Я заряжаю ночи запахом щелочи.
Мотор уже раскален, громче еще рычит.
Дай мне ценные секунды, я задам им перца
Мелодией своего атомного сердца!»
В стальном панцире едва ли не трещат швы.
Вгрызаясь в асфальт, дымят подошвы.
С коварным визгом снаряда артиллерийского
Наполним вены азотным впрыском.
Грохотом язвительным одарены зрители,
Соперник сыт моей пылью
«Аллилуйя!
Еще усилия, ангелы спуститесь с небес.
Вот бы мне ваши крылья!»
Припев:
Выгибая спины, оставляя хвосты,
Мчат нашпигованные «Капсулы скорости».
Раскаленной трассе, не давая остыть,
Мчат нашпигованные «Капсулы скорости».
Ды-ды-ды-дым, копоть!
Ты опытный вроде бы ас,
В окопе копы копят с кого не попадя,
Уходя от поста, обходя поезда,
Тебя ведет звезда к месту заезда.
Старт дан — Лада-Седан.
Не по годам быстра, как искра.
«В пол жми, ты должен первым быть.»
Нервов нет, словно трасса от странствий в трансе.
Пари парень в пространстве.
Жигало на «Жигулях» с нуля — короли руля.
На ночных улицах города гастролируя,
В зной и бурю, курят колесами, грунт х*я.
С горя курят, с дуру глотают выхлопы словно микстуру.
Жара в городе пора рулить с гонором.
Гонорар, спойлер, антирадар
Комплект дисков и фар.
«Фанфар хотел?
Мчи теперь, не дыша,
Не оплошай, ты уже у финиша!»
Припев:
Выгибая спины, оставляя хвосты,
Мчат нашпигованные «Капсулы скорости».
Раскаленной трассе, не давая остыть,
Мчат нашпигованные «Капсулы скорости».
Выгибая спины, оставляя хвосты,
Мчат нашпигованные «Капсулы скорости».
Раскаленной трассе, не давая остыть,
Мчат нашпигованные «Капсулы скорости».

Капсулы Скорости (translation)

Chorus:
Arching backs, leaving tails,
Rush stuffed "capsules of speed."
A hot track, not letting it cool down,
Rush stuffed "capsules of speed."
Arching backs, leaving tails,
Rush stuffed "capsules of speed."
A hot track, not letting it cool down,
Rush stuffed "capsules of speed."
There will be aces in the race, well.
He collected all the money and supplies.
I found out what the prices are, all the nuances
Studied on autoslang.
On the side of the highway, he crowded in the first line.
Then he cleaned the body of his old classic from excess cargo.
I tore off the upholstery and plastics to iron, cut off the chair.
Stopped the time - "Yes!
Far from a record."
Then lowered the suspension
Picked up the camshaft to gear ratios.
I changed the valves, bored the cylinders in the engine,
But in such a way as to remain in the category.
From the handbrake to the rubber squeal, starting,
Up to forty on the first, sharply on the second.
A little more, exhausts shoot and growl,
The hand trembles, and the lever will explode on the third.
His ear is blocked by the loudness of the roaring sound,
Which does not stop growing on the left.
“It’s me who presses the floor, I work.
I’ll go around it and turn on the fourth one.”
Chorus:
Arching backs, leaving tails,
Rush stuffed "capsules of speed."
A hot track, not letting it cool down,
Rush stuffed "capsules of speed."
“I charge the nights with the smell of alkali.
The engine is already hot, growling even louder.
Give me valuable seconds, I'll give them pepper
The melody of your atomic heart!
The seams are almost cracking in the steel shell.
Biting into the asphalt, the soles smoke.
With the insidious screech of an artillery shell
Let's fill the veins with nitrogen injection.
Spectators are gifted with a caustic roar,
Rival is fed up with my dust
"Hallelujah!
More effort, angels descend from heaven.
I wish I had your wings!”
Chorus:
Arching backs, leaving tails,
Rush stuffed "capsules of speed."
A hot track, not letting it cool down,
Rush stuffed "capsules of speed."
Dy-dy-dy-smoke, soot!
You seem to be an experienced ace,
In the trench, the cops are hoarding from anyone without hitting,
Leaving the post, bypassing trains,
A star is leading you to the place of arrival.
The start is given - Lada Sedan.
Fast beyond his years, like a spark.
"Press the floor, you must be the first."
There are no nerves, like a track from wandering in a trance.
Bet guy in space.
Zhigalo on "Zhiguli" from scratch - the kings of the steering wheel.
On the night streets of the city touring,
In the heat and the storm, they smoke with wheels, the soil is fucked.
They smoke out of grief, swallow exhausts like a potion out of a fool.
The heat in the city is time to steer with ambition.
Fee, spoiler, radar detector
A set of discs and headlights.
“Fanfar wanted?
Rush now without breathing
Don't make a mistake, you're already at the finish line!"
Chorus:
Arching backs, leaving tails,
Rush stuffed "capsules of speed."
A hot track, not letting it cool down,
Rush stuffed "capsules of speed."
Arching backs, leaving tails,
Rush stuffed "capsules of speed."
A hot track, not letting it cool down,
Rush stuffed "capsules of speed."