| Черви ненависти точат дыры
| The worms of hate make holes
|
| В сердечной мышце, как в голландском сыре
| In the heart muscle, like in Dutch cheese
|
| Глубже и глубже проникая
| Deeper and deeper penetrating
|
| Черное пламя безумия разжигая
| The black flame of madness kindling
|
| Черви ненависти точат дыры
| The worms of hate make holes
|
| В сердечной мышце, как в голландском сыре
| In the heart muscle, like in Dutch cheese
|
| Глубже и глубже проникая
| Deeper and deeper penetrating
|
| Черное пламя безумия разжигая
| The black flame of madness kindling
|
| Того я в рот, опять повестка
| I'm in my mouth, again the agenda
|
| В райский, так сказать, уголок поездка
| In paradise, so to speak, a corner trip
|
| Приглашение отдохнуть от родных третье
| Third invitation to take a break from relatives
|
| Скоро будут без выходных расставлять сети
| Soon they will set up nets without days off
|
| Руки за спину, лицом в грязь
| Hands behind the back, face in the dirt
|
| Вниз, как мразь, приз — двухгодовой круиз
| Down Like Scum Prize - Two-Year Cruise
|
| Первая остановка, парковка, военкомат
| First stop, parking, enlistment office
|
| Медкомиссия, проверка, построение в ряд
| Medical examination, check, building in a row
|
| Новоселье в казарме, стадо в стойле
| Housewarming in the barracks, the herd in the stall
|
| Два конченых года в награду. | Two finished years as a reward. |
| Все что ли?!
| Is that all?!
|
| Нееет, лучше пахать дни и ночи
| No, it's better to plow days and nights
|
| Отдавать туда горы, но хоть жить здесь по мелочи
| Give mountains there, but at least live here on trifles
|
| Все не так плохо, исправить можно
| Everything is not so bad, you can fix it
|
| Рвать кожу, выгребать, но путь ложный
| Tear the skin, rake, but the path is false
|
| Дал в рожу, ответил грубо — свернуть трудно
| Gave in the face, answered rudely - it's hard to turn
|
| Сбив оскому, ушел на тонущее судно
| Having knocked down the mouth, he went to the sinking ship
|
| Потом в отделе гады завели дело
| Then the bastards opened a case in the department
|
| Слушать не хотели, сняли побои с тела
| They didn’t want to listen, they removed the beatings from the body
|
| Сто одиннадцатая УК — тяжкие телесные
| One hundred and eleventh of the Criminal Code - serious bodily
|
| СИЗО, этапы, зоны, бараки тесные
| pre-trial detention center, stages, zones, cramped barracks
|
| Телефонная трубка, сквозь мутное стекло | Telephone receiver, through cloudy glass |
| Родные так близко и так далеко
| Relatives so close and so far
|
| На сердце трудно и легко. | It is difficult and easy on the heart. |
| «Привет, мам!
| “Hi mom!
|
| Правда, лучше был бы я солдатом»
| True, I'd rather be a soldier"
|
| Черви ненависти точат дыры
| The worms of hate make holes
|
| В сердечной мышце, как в голландском сыре
| In the heart muscle, like in Dutch cheese
|
| Глубже и глубже проникая
| Deeper and deeper penetrating
|
| Черное пламя безумия разжигая
| The black flame of madness kindling
|
| Черви ненависти точат дыры
| The worms of hate make holes
|
| В сердечной мышце, как в голландском сыре
| In the heart muscle, like in Dutch cheese
|
| Глубже и глубже проникая
| Deeper and deeper penetrating
|
| Черное пламя безумия разжигая
| The black flame of madness kindling
|
| Бывает день, наступает час
| There is a day, there comes an hour
|
| Беспредел захватывает все вокруг нас
| Chaos takes over everything around us
|
| Призрак войны, миссионер ножа
| Ghost of war, knife missionary
|
| Профессор ужаса, маэстро грабежа
| Professor of horror, maestro of robbery
|
| Творитель вдов, их горькая слеза
| Creator of widows, their bitter tear
|
| И кажется тогда калека хуже мертвеца
| And then it seems that a cripple is worse than a dead man
|
| Когда теряется рассудок в страхе
| When the mind is lost in fear
|
| В грехе нет границ, сознание в крахе
| There are no boundaries in sin, consciousness is in collapse
|
| Воспитанных смертью учат стрелять
| Raised by death are taught to shoot
|
| Детей лет в десять, так сказать, быстрей
| Children at the age of ten, so to speak, quickly
|
| Убивать, автомат знать, как свои пять пальцев
| Kill, automaton know how the back of your hand
|
| Не дрожать, не ссать при виде вырванных глаз
| Do not tremble, do not piss at the sight of plucked eyes
|
| Рук, ног, обезглавленных знакомых
| Arms, legs, decapitated acquaintances
|
| Драться насмерть, насмехаться
| Fight to the death, mock
|
| Над молящими о мире, шире резать глотки
| Above those who pray for peace, cut their throats wider
|
| Простреливать дыры, искать гибель
| Shoot holes, seek doom
|
| На окутанном дымом поле, слушать стоны
| On a field shrouded in smoke, listen to the groans
|
| Раненных, голоду скормленных
| Wounded, hungry fed
|
| Доставать гильзы, патроны из разодранных | Get cartridge cases, cartridges from torn |
| Окровавленных, полумертвых
| Bloodied, half dead
|
| Лишь пуля остановит их, лишь пуля
| Only a bullet will stop them, only a bullet
|
| Пуля, одна пуля в сердце
| Bullet, one bullet in the heart
|
| Мой сонный взгляд прикован к дыре в стене
| My sleepy gaze is fixed on the hole in the wall
|
| В воздухе от пули след, мой сосед
| There is a trail in the air from a bullet, my neighbor
|
| Был когда-то чемпионом по стрельбе
| Was once a champion shooter
|
| Титул пригодился на войне
| The title came in handy in the war
|
| Теперь он немолод и слеп, его рассудок разрушен
| Now he is not young and blind, his mind is destroyed
|
| Говорят, его преследуют погибшие души
| They say he's haunted by dead souls
|
| Атакуя уши. | Attacking the ears |
| И в кромешной темноте
| And in pitch darkness
|
| Приходится сидеть и слушать весь бесконечный бред
| You have to sit and listen to all the endless nonsense
|
| Грохот стих, тишину раскалывает умоляющий хохот
| The roar subsided, the silence is split by pleading laughter
|
| Этот вечный герой, его таким создала эпоха
| This eternal hero, the era created him so
|
| Дав ему животный страх
| Giving him animal fear
|
| Собственная кровь запеклась на клыках
| Own blood caked on fangs
|
| Дикая жажда той священной мести
| Wild thirst for that sacred vengeance
|
| Что отрезала весь внешний мир
| That cut off the whole outside world
|
| Создав внутри поле для военных игр
| Created inside a field for war games
|
| Оставив ПМ, не подводивший девятый калибр
| Leaving the PM, which did not fail the ninth caliber
|
| Да и вера для него дрожь пальца на курке
| Yes, and faith for him is the trembling of a finger on the trigger
|
| Смело судьба распоряжалась этим телом
| Boldly fate disposed of this body
|
| Сделав из него источник змеиного гнева
| Making him a source of serpent's wrath
|
| Доступного корма для ментального шторма
| Affordable fodder for the mental storm
|
| Изувеченный разум, нету больше боли
| Tormented mind, no more pain
|
| Остался лишь электрошок, спазм, психооргазм
| All that's left is electric shock, spasm, psychoorgasm
|
| Главное блаженный хаос, по сценарию
| The main thing is blissful chaos, according to the scenario
|
| Смерть награда для твари
| Death is the creature's reward
|
| Беспозвоночная покорность дышит ему прямо в спину | Invertebrate obedience breathes down his back |
| Он узнал ее шаги, упал без сил, подполз к двери, застыл
| He recognized her steps, fell exhausted, crawled to the door, froze
|
| Ствол, висок, пустой щелчок, он тихо взвыл! | Barrel, temple, empty click, he howled softly! |