Translation of the song lyrics Wyczerpana - Kasia Kowalska

Wyczerpana (original)

Widzisz jak
Wyczerpana od ran
W sidłach swego smutku tonę
Dziwny mrok
Znów przeszywa tę noc
Coś mówi mi, że nadszedł koniec nas
Czego chcesz
Pewnie sam gubisz się
Już samotność jest twym domem
Dziwny mrok
Znów przeszywa twój wzrok
Niczego dziś nie będzie tobie zal
Pozostawiasz mi ból
Cierń by we mnie rósł
Lecz mogę być teraz tym
Kim być chcę
Już nie powiesz mi dziś
Jak dalej mam żyć
Mogę żyć teraz tak
Jak żyć chcę
Wyczerpana od ran
Tych ran choćbyś chciał
Nie zszyjesz nicią kłamstw
Modlę się może coś zmieni Cię
Bo dla innych jesteś wrogiem
Lecz dziwny mrok
Znów przeszywa tę noc
Coś mówi mi, że stanę z prawdą w twarz
Cierń by we mnie rósł
Lecz mogę być teraz tym
Kim być chcę
Już nie powiesz mi dziś
Jak dalej mam żyć
Mogę żyć teraz tak
Jak żyć chcę

(translation)

You see how
Exhausted from wounds
I am drowning in my sorrow
A strange darkness
It pierces the night again
Something tells me the end has come for us
What do you want
You probably get lost yourself
Already loneliness is your home
A strange darkness
He is piercing your gaze again
You won't regret anything today
You leave me pain
The thorn would grow in me
But I can be it now
Who I want to be
You won't tell me today
How am I going to live
I can live like this now
I want to live
Exhausted from wounds
Even those wounds you want
You will not sew a lie with a thread
I pray maybe something will change you
Because you are an enemy to others
But a strange darkness
It pierces the night again
Something tells me I'm going to face the truth
The thorn would grow in me
But I can be it now
Who I want to be
You won't tell me today
How am I going to live
I can live like this now
I want to live