Translation of the song lyrics Woda - Kasia Kowalska

Woda (original)

Zapewne spyta znw chcesz
Czy to, co robi, jest zіe
S№dz№c po minie, nie zrozumiesz juї mnie
To takie straszne, gdy nagle bliski Ci ktoњ
Szarpie za gardіo, nie pytaj№c o gіos
Juї nie wystarczy mi by, ugodnie przychyla si Cho takie dziaіanie nie opіaca si, wiem
To niepotrzebny twj stres
Zapewne іatwiej jest by po stronie silnych i mie
Wszystko co zechcesz, czego pragniesz — i wiesz
Nie jesteњ gіupi, њwiadomie dajesz si bi Bd№ Ci wspіczu, bdziesz staraі si by Tam wszdzie, gdzie inni teї dostrzeg№ jak№ masz chc
Takie dziaіanie tylko wzmaga mj lk
Їe bycie cwanym ma sens
Chciwoњ zgubi Ci
Gіupcem staniesz si Chciwoњ zrodzi grzech
Mwi tak bo wiem
Њwiadomie pytam si, gdzie — pomidzy noc№ a dniem
Jest twoja godnoњ, czemu sprzedajesz si Jesteњ za pіytki, co z tob№ dzieje si znw
Co Ci rozbija, co tak tpi twj mzg
Jak to moїliwe?
Lecz natarczywie
Powraca naga prawda i walczysz z rozumem
Znw jesteњ na dnie
Chciwoњ zgubi Ci
Gіupcem staniesz si Chciwoњ zrodzi grzech
Mwi tak bo wiem

Woda (translation)

He'll probably ask you again
Is what he is doing wrong
Judging by my face, you won't understand me anymore
It's so terrible when suddenly someone close to you
She tugs at her throat without asking for a voice
It is not enough for me to agree, Cho such action does not pay off, I know
This is unnecessary stress for you
It is probably easier to be on the side of the strong and me
Everything you want, what you want - and you know
You are not stupid, you consciously give yourself up and I will feel sorry for you, you will try to be There wherever others will see what you want
Such action only increases my anxiety
That being smart makes sense
Greed will lose you
You will become a fool. Greed will bear sin
He says it because I know
I consciously ask where - between night and day
There is your dignity, why are you selling yourself You are too shallow, what is happening to you again
What breaks you, what's so stupid in your brain
How is this possible?
But insistently
The naked truth comes back and you fight your mind
You're down again
Greed will lose you
You will become a fool. Greed will bear sin
He says it because I know